ترجمة "وصلت للمنزل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وصلت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهاذا ما يفسر لماذا كل الاشخاص الذين لديهم تلك الخدمة عادة ما يقولون لحظة, لقد وصلت للتو للمنزل. هل بامكاني اعادة الاتصال بك | Which is why most people with this service get into the habit of saying, Hey, I just got home. Can I call you right back? |
| ذهبت للمنزل وبكيت. | I went home and cried. |
| دعنا لا نعود للمنزل. | Let's not go home. |
| سأعيدك للمنزل كي تغي ر ملابسك. | I'll take you back home to change your clothes. |
| سأعيدك للمنزل كي تبد ل ملابسك. | I'll take you back home to change your clothes. |
| اشتريت نصف حاجيتنا، وهرعت للمنزل. | I bought half our needs and hurried home. |
| غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل. | I fell asleep before my father came home. |
| على جمال أن يعود للمنزل الآن. | Jamal has to go home now. |
| عندما عادا سامي و ليلى للمنزل، تخاصما. | When Sami and Layla went home, they argued. |
| ولكن الأمر يأخذ بالتحسن. اليوم السادس والتسعون يعود للمنزل. | But then it gets better. Day 96 he goes home. |
| لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل الذهاب للمنزل | We have a lot of work to do before we can go home. |
| إلا أنه كانت هناك آثار واضحة لاقتحام أحدهم للمنزل. | However, there were clear traces of someone having broken into the house. |
| عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا. | Orwell returned home for a while and then went back to Europe. |
| أنا لا آخذ المشاكل معي للمنزل بل أتحد ث بصراحة، فانصرف من هنا. | I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off! |
| لذا عدت للمنزل، وحلقت شعر رأسي وجئت اليوم التالي وقلت أنا ولد | So I went home, and I shaved my head, and I came back the next day and I said, I'm a boy. |
| وصلت. | I arrived there. |
| متى وصلت | When did you arrive? |
| وصلت للتو . | I just arrived now. |
| وصلت البارحة. | I arrived here last night. |
| أعلم بأن أغلبكم قد خاض تجربة العودة للمنزل ورؤية هؤلاء الأطفال يلعبون هذه الألعاب. | I know most of you have had the experience of coming back home and finding your kids playing these kinds of games. |
| سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| فثار البيروفييون ثم وصلت الأمور إلى ما وصلت إليه من فظائع. | The Peruvian gallery was up in arms after that decision. From here, the whole disgraceful thing began. |
| لا أذكر رحلة العودة للمنزل، ولكن أذكر الاستيقاظ وشعور عظيم في الساعة 8 00 صباحا ! | I don't recall getting home, but remember waking up and feeling great at 8am! |
| ابنه الوحيد لم يعد للمنزل بعد المباراة ذهب ليشاهد المباراة وذهبت أنا لآخذه من المشرحة | His only son didn't come home from a match RT ianjameslee He goes to see a game I take him from a morgue Egypt pic.twitter.com MY3zDpN272 Tamara Alrifai ( TamaraAlrifai) February 9, 2015 |
| وصلت منذ لحظات. | I just arrived now. |
| وعندما تأتي للمنزل , تكتشف أن 80 في المئة من الأشجار في أمريكا الشمالية وأوروبا أسقطت أوراقها | And you come home, and you discover that 80 percent of all the trees in North America and in Europe have dropped their leaves. |
| وبعد ساعة أخبرهن الجندي أنه سيعيدهن للمنزل أثناء صلاة الجمعة حيث تكون الطرق فارغة، وأوضحت ليلى | After an hour, the soldier told them that he would return them home during the noon prayer, when the roads were empty. |
| وصلت إلى المطار للتو. | I've just arrived at the airport. |
| وصلت إلى طوكيو البارحة. | I arrived in Tokyo yesterday. |
| متى وصلت إلى هناك | When did you arrive there? |
| وصلت متأخرا ليلة أمس. | Last night I arrived late. |
| لقد وصلت متأخرا قليلا. | We've arrived a little late. |
| وصلت متأخ ر ا لتفويتي الحافلة. | I came late because I missed the bus. |
| لقد وصلت إلى وجهتك. | You have reached your destination. |
| وصلت هنا مساء الإثنين. | I got here Monday night. |
| متى وصلت إلى هناك | What time did you arrive there? |
| متى وصلت إلى لندن | When did you get to London? |
| ها قد وصلت الحافلة! | Here comes the bus! |
| هو ذلك الصوت الصغير الذي يقول لي، أنت، يجب أن تتذكر أن تشتري الموز في طريقك للمنزل | It's that little voice that says to me, Hey, you gotta remember to pick up bananas on your way home. |
| مؤخرا، ابو ايمن تسلم معونة غذائية من الحكومة، لكنه اضطر لبيع الحليب لدفع تكاليف المواصلات للعودة للمنزل. | Recently, after collecting a government food handout, Ayman s father, who has been unemployed since March 2006, had to sell the milk to pay for the journey back home. |
| لم اكن أصدق ما أسمعه فأسرعت للمنزل وشاهدت الكثير من قنوات الأخبار وتويتر والمدونات على قدر استطاعتي . | I still couldn't believe it. I rushed to my home and tuned to as much news channels, tweets, and blogs as I could. |
| وفيما بعد في طريقي للمنزل سمعت أحد الأخبار التي انطلق من مذياع قريب مبارك أجبر أخيرا على التنحي . | Later on, on my way to home, I heard the news coming from one of the radios nearby, Mubarak was finally forced to step down. |
| رجم شابة أفغانية تدعى رخشانه ذات 19 عام ا يذك رنا بقول أفغاني قديم و جدت المرأة إم ا للمنزل إم ا للقبر. | The stoning to death of 19 year old Afghan girl Rokhshana is a reminder of the old Afghan proverb Women are made for homes or for graves . Saif Rahman ( SaifRRahman) November 6, 2015 |
| 3 3 ووجدت غورو نفسها، خلافا لمشيئة والديها، في وضع نشأ فيه تنازع بين الولاء للمدرسة أو للمنزل. | 3.3 Against her parents' will, Guro found herself in a situation where a conflict of loyalties arose between school and home. |
| وصلت إليه، واصطدمت بنا الموجة | I got him. The wave broke over us. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصلت - وصلت - وصلت - وصلت - وصلت - العودة للمنزل - عاد للمنزل - المنتجات للمنزل - السماح للمنزل - توصيلة للمنزل - التوجه للمنزل - ترك للمنزل - خذها للمنزل