ترجمة "وسائل وافرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن الرؤى وافرة. | Vision aplenty. |
ثلاثين ستكون وافرة | Thirty will be ample. |
ثلاثون ستكون وافرة | Thirty will be ample. |
ـ لديك شجاعة وافرة | You got plenty of guts. |
تريدون ان تكونوا ابطالا سيكون لديكم فرصا وافرة | You'll get plenty of chances to be heroeswith Japs in your lap before night. |
وسجلت المحكمة أيضا مشاركة وافرة من المجتمع المدني الإسباني. | To mark the illegal war against Iraq, the Federation organised in Spain a Court of Opinion on the War against Irak with the participation of prestigious experts of great relevance. |
وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا. | A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock. |
وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا. | And a mixed multitude went up also with them and flocks, and herds, even very much cattle. |
ومن أجل راحتهم فى الحياة الآخرى, سوف يحصلون على كنوزأ وافرة. | And for their comfort in the second life, they shall have ample treasure. |
وكانت الموارد الطبيعية وافرة في الشمال، وحتى الطاقة الكهربية كان الشمال يزود الجنوب بها. | Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South. |
نيوبورت بيتش ــ عندما يتعلق الأمر بوصف الأزمة المتفاقمة في أوروبا، فإن الاستعارات وافرة. | NEWPORT BEACH When it comes to describing Europe s ever worsening crisis, metaphors abound. |
المنظمات غير الحكومية النسائية وافرة هنا، انها الطريقة الوحيدة ليكون صوتهم مسموع في معظم الوقت. | They have women s NGOs galore here, it s the only way to get their voices heard most of the time. |
هذا، ووفقا للإجراءات الراهنة للنظر في الميزانيات البرنامجية المقترحة، تلقت اللجنة الاستشارية معلومات تكميلية وافرة. | In addition, in accordance with current procedures for the consideration of proposed programme budgets, the Advisory Committee received voluminous supplementary information. |
واتسعت للبعثة فرصة وافرة لمﻻحظة الهشاشة التي يتصف بها النظام اﻹيكولوجي وكذلك ندرة اﻷراضي والموارد. | The Mission had ample opportunity to observe the fragility of the ecosystem and the scarcity of land and resources. |
لاني علمت ان ذنوبكم كثيرة وخطاياكم وافرة ايها المضايقون البار الآخذون الرشوة الصاد ون البائسين في الباب. | For I know how many your offenses, and how great are your sins you who afflict the just, who take a bribe, and who turn aside the needy in the courts. |
لاني علمت ان ذنوبكم كثيرة وخطاياكم وافرة ايها المضايقون البار الآخذون الرشوة الصاد ون البائسين في الباب. | For I know your manifold transgressions and your mighty sins they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right. |
)ح( تخصيص موارد وافرة من قبل المؤسسات المالية دون اﻻقليمية واﻻقليمية والدولية من أجل تنفيذ العقد | (h) Allocation of substantial resources by subregional, regional and international financial institutions to the implementation of the Decade |
وعلى هذا فإن الجماعات المتطرفة، مثل حركة طالبان، تجد إمكانيات تجنيد وافرة في مثل هذه المجتمعات الفقيرة. | Extremist groups like the Taliban find ample recruitment possibilities in such impoverished communities. |
كانت الأراضي وافرة نسبيا وكان زعماء القبائل يتولون توزيعها دون الالتفات إلى حقوق الملكية وفقا للنموذج الغربي. | Land was relatively abundant and allocated by tribal chiefs without regard to Western style property rights. |
وسائل التنفيذ | MEANS OF IMPLEMENTATION |
وسائل الإعلام | Media |
توجد وسائل | There are ways. |
ونتيجة لهذا فقد تم إنشاء صناديق احتياطية وافرة ضمن الميزانيات العمومية للبنوك وظل العائد على حقوق المساهمين مرتفعا. | As a result, ample reserve funds have been created on the banks balance sheets and return on equity has remained high. |
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية | A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media |
وسائل الاتصال التقليدية | Traditional means of communication |
12 وسائل الإيصال | Means of delivery |
ثانيا وسائل اﻹثبات | II. SUPPORTING EVIDENCE |
وسائل نقل سويسرا | Transport 27 000 |
توجد وسائل للاكتشاف | There are ways of finding out. |
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
لندن ــ لقد أنتجت الفترة منذ عام 2008 حصيلة وافرة من المغالطات الاقتصادية المعاد تدويرها، والتي تلفظ بأغلبها زعماء سياسيون. | LONDON The period since 2008 has produced a plentiful crop of recycled economic fallacies, mostly falling from the lips of political leaders. |
وسبى بني اسرائيل من اخوتهم مئتي الف من النساء والبنين والبنات ونهبوا ايضا منهم غنيمة وافرة واتوا بالغنيمة الى السامرة. | The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. |
وسبى بني اسرائيل من اخوتهم مئتي الف من النساء والبنين والبنات ونهبوا ايضا منهم غنيمة وافرة واتوا بالغنيمة الى السامرة. | And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. |
يتم تطوير وسائل سيطرة. | Controls are being developed. |
وسائل الانتصاف المتاحة للأفراد | Means of redress available to individuals |
تطوير وسائل جديدة للوقاية | Developing new prevention tools |
الجزء الثالث وسائل التنفيذ | Part Three. Means of implementation |
تحسين وسائل العمل الدولي | Improving means of international action |
إدارة وسائل اﻹعﻻم ٢ | Media Department 2 |
شراء وسائل منع الحمل | Procurement of contraceptives |
وسائل التفجير النووية اﻷخرى | OR OTHER NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICES |
وماذا عن وسائل النقل | And what about transportation? |
.أنها إحدى وسائل التعليم | It is one of the ways we learn. |
وسائل الراحة تحكم أرواحنا | Convenience owns our soul. |
عمليات البحث ذات الصلة : أدلة وافرة - هو وافرة - حجم وافرة - وصول وافرة - موارد وافرة - أكثر وافرة - اختيار وافرة - وافرة تكفي - الغذاء وافرة - معلومات وافرة - حجم وافرة - النقدية وافرة - أموال وافرة - إشعار وافرة