ترجمة "وسائل اتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتصال - ترجمة : وسائل اتصال - ترجمة : وسائل - ترجمة : اتصال - ترجمة : وسائل اتصال - ترجمة : اتصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنا نملك وسائل اتصال منخفضة التقنية. | We had decidedly low tech communications. |
وسيجري ربط وسائل اتصال أخرى ما أن تسنح بذلك الظروف المحلية. | Others will be linked as soon as local conditions permit. |
وقد يسر إنشاء الحكومة الانتقالية الاتصالات والتنسيق في العراق وحدد وسائل اتصال واضحة. | The establishment of the Transitional Government facilitated communication and coordination in Iraq and established clear points of contact. |
وكان قد اتهم بالإساءة للإسلام والسلطات الإيرانية والبقاء على اتصال مع وسائل الإعلام الأجنبية. | He had been accused of insulting Islam and the Iranian authorities, and for being in contact with foreign media. |
وفي الوقت نفسه، ستستمر الشعبة في الوصول إلى الجماهير المستهدفة باستخدام وسائل اتصال تقليدية أكثر. | At the same time, the Division will continue to reach out to target audiences using more traditional means of communication. |
وهذا التأثير غير المباشر يجعل من وسائل الإعلام الاجتماعية أداة اتصال لا غنى عنها بالنسبة للساسة. | This indirect impact makes social media an indispensable communications tool for politicians. |
وقال إن سكان الأرياف يجدون صعوبات إضافية في الوصول إلى المعلومات إذ تعوزهم وسائل اتصال من قبيل الإنترنت. | Those living in rural areas faced additional problems in accessing information because they did not possess the means of communication such as internet access. |
وفي الوقت الحالي، توجد لدى ما يزيد على نصف مراكز اﻹعﻻم وسائل اتصال بريدية الكترونية فعالة مع المقر. | At present, more than half of the information centres have effective electronic mail connections with Headquarters. |
وسائل الإعلام الاجتماعية تساعد بالتأكيد وعلينا أن نكون على اتصال أكثر مع بعض العائلات، وخاصة أولئك الذين هم في الخارج. | The social media is definitely helping us to be more frequently in contact with some families, mainly those who are abroad. |
112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار | 112 connection in progress Interpreter connection in progress |
اتصال | dial |
اتصال... | Connecting... |
اتصال | Connection |
اتصال | Conjunction |
اتصال | Conjunctions |
اتصال | Connecting |
اتصال | Continue |
اتصال | Dial |
اتصال | terminate connection |
اتصال | Dial |
الدوريات ستقوم قوات اﻷمم المتحدة أو مركبات الشرطة الرسمية التابعة لهيئة المعابر الدولية التي لديها وسائل اتصال مﻻئمة بأعمال الدورية في المعبر. | Patrols the throughway will be patrolled by the United Nations force or International Access Authority official police vehicles which have appropriate communications. |
فالتحسينات في وسائل اﻻتصال وإمكانية الوصول الى المعلومات تمكن أفراد اﻷسر من الحصول على اتصال متزايــد بأفكار ومعاييــر سلوكيــة تتجاوز مجاﻻتهم التقليدية. | Improvements in communication and access to information enable individual family members to have increased contact with ideas and behavioural norms that go beyond their traditional spheres. |
والقصد من هذه اﻷدلة هو مساعدة اللجان الوطنية على تنظيم وعرض أعمالها، وإنشاء قنوات اتصال منتظمة، مع اﻻستعانة بكل وسائل التكنولوجيا المتاحة والمﻻئمة. | These guides are intended to assist National Committees in organizing and submitting their work and to establish regular channels of communication using all available and appropriate means and technologies. |
تخط ي اتصال حوار نافذة اتصال متوفر أو مختصر ملفات. | Skip displaying connection dialog window and connect directly. Available when opening. kexic or. kexis shortcut files. |
إختبارات قاعدة بيانات اتصال أنت سليم اتصال معلومات هو. | Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided. |
طائرات اتصال | The Board noted the following |
انتق اتصال | Select connection |
اعرض اتصال | Show balloon when connection retry succeeds |
إعادة اتصال | Reject |
شامل اتصال | Global connection limit |
شامل اتصال | Connection Limits |
شامل اتصال | Set connection limits |
اتصال مفتوح | CONNECTION OPENED |
اتصال مغلق | CONNECTION CLOSED |
اتصال بعيد | Remote Connection |
اتصال واردComment | IncomingConnection |
اتصال عند | Connected at |
اتصال الى | Connect to |
رد اتصال | Connect response |
اتصال جديد | New Connection |
شبك اتصال | Kontact integration |
إنشاء اتصال | Create connection |
اتصال إلى | connecting... |
اتصال إلى | connected |
اتصال إلى | disconnected |
عمليات البحث ذات الصلة : اتصال وسائل الإعلام - اتصال وسائل الإعلام - اتصال وسائل الإعلام - اتصال وسائل الإعلام المركزي - نقاط اتصال وسائل الإعلام - اتصال اتصال - اتصال اتصال - اتصال اتصال - اتصال اتصال