ترجمة "ورقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ورقي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورقي .. ومعلوماتي | Print scaled. |
هناك دائما كيس ورقي | There's always a paper sack. |
لقد أخذ ورقي الفضي | He took my silver paper. |
كشريط ورقي لصنع طي سداسي الأضلاع. | And use it like a strip of paper to make a hexaflexagon. |
ويضعون طعام الغداء في كيس ورقي | They take their lunch in a paper bag. |
هناك 30 مليار منديل ورقي يستخدم سنويا | 13 billion used every year. |
وتذكروا منديل ورقي لكل شخص لمدة عام | And remember one towel per person for one year. |
أنه ليس حتى من ورقي لكتابة الخطابات | It isn't even my letter paper! |
يمكنك أن تستخدم نصف منديل ورقي فحسب ويمكنني أن أثبت ذلك هذا منديل ورقي من دورة المياه في هذا المبنى | This is half a towel from the dispenser in this building. |
سألت بستاني خبير ذو نفوذ عالية ومؤهل ورقي | I asked a forester high powered, paper qualified expert |
وهو تصرف ذكي لكي تستخدم نصف منديل ورقي فحسب | It's smart enough to stop and you get half a towel. |
فتتفاخر عليه، هذا سهل! ليس عليك سوى البدء بشريط ورقي، | And you're like, it's easy! |
و إذا كان طي حشرة عرسوف واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص | And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. |
حسنا لاتوجدملفات ، هذا المكان ، لايوجد عمل ورقي لامسافات، ٧ ٢٤ عمل | Okay, so no files, this place, no paperwork, no distance, 24 7 working. |
و أول شئ قال انه رآه.. منديل ورقي معلق في الهواء. | The first thing he said was he saw a handkerchief in midair. |
والحقيقة ان عملية تجفيف اليدين يمكن أن تقوم بها بمنديل ورقي واحد فحسب | The fact is you can do it all with one towel. |
في مشروع للتربية الفنية، سنقوم بعمل مجسم ورقي لمخمس مكون من خمسة قطع | For an art project, a pentagon made of construction paper is cut into five equal slices. |
الكون و... د. أينشتاين كتاب ورقي الغلاف من محل كتب مستعملة في سياتل. | The Universe and Dr. Einstein a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle. |
و الإدارة حاليا بصدد وضع نظام جمركي إلكتروني غير ورقي، على النحو المبين في الاتفاقية. | Currently, the Department is in the process of developing a paperless e Customs system as outlined in the Convention. |
سألت بستاني خبير ذو نفوذ عالية ومؤهل ورقي فقلت ما الذي يمكنك بناءه في هذا المكان | I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place? |
ان استطعنا أن نخفض ذلك الاستخدام الى منديل ورقي واحد لكل يوم لكل مواطن فإن 571,230,000 باوند | If we could reduce the usage of paper towels, one paper towel per person per day, 571,230,000 pounds of paper not used. |
القات هو نبات ورقي أخضر يحتوي على منشطات، ص نف من قبل منظمة الصحة العالمية بإعتباره نوعا من المخدرات. | Qat is a green leafy plant containing an amphetamine like stimulant, classified by the World Health Organization as a drug of abuse. |
ومنذ 2001 بدأ إصدار القائمة على أساس ربع سنوي وتوزيعها على جميع السلطات المختصة في شكل ورقي والكتروني. | Since 2001, this list has been issued quarterly and disseminated to all competent authorities, in paper and electronic format. |
وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي | This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, |
و إذا كان طي حشرة عرسوف واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان | And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. |
كنت قد اشتريت نسخة من هذا الكتاب ، الكون و... د. أينشتاين كتاب ورقي الغلاف من محل كتب مستعملة في سياتل. | I had bought a copy of this book, The Universe and Dr. Einstein a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle. |
وتكو ن أيضا خلاصة وترسل تلقائيا إلى الجريدة الرسمية الموجودة في شكل ورقي وشكل إلكتروني من أجل نشرها في اليوم التالي. | An extract is also generated and automatically sent to the Official Journal, which exists in paper and electronic forms, for the publication the next day. |
فإنشاء الوثائق الإدارية وتحويلها إلى مستند ببرنامج وورد (Word) وتنقيلها بواسطة البريد الإلكتروني أو بشكل ورقي أصبح أمرا غير كاف وعفى عليه الزمن. | Creating administrative documents, converting them to Word and moving them about by electronic mail (e mail) or as hardcopy is inefficient and obsolete. |
لقد وقعت مني قطرة من الزبادي العضوي استخرجت من الأبقار المحلية السعيدة التي ترعى بنفسها على سطح المجلى خاصتي فأحضرت منديل ورقي لكي أزيلها | I have dropped a blob of organic yogurt from happy self actualized local cows on my counter top, and I grab a paper towel and I want to wipe it up. |
وذ كر أنه في الأحوال التي تنطوي على استخدام سجل ورقي أو سجل ما في بلد آخر، من الأنسب أن تكون 50 أو 60 يوما. | It was stated that, in situations where a paper based registry or a registry in another country was involved, a grace period of 50 or 60 days would be more appropriate. |
النقد الرقمي المجهول. تذكر انه في العالم الحقيقي إذا كان لدي دولار ورقي، يمكنني الذهاب إلي متجر الكتب و شراء كتاب و البائع لن | Remember that in the physical world if I have a physical dollar, I can walk into a bookstore and buy a book and the merchant would have no idea who I am. |
وعلى هذه الآلات، اشتملت عملية التطوير العادية على استخدام آلة طباعة Friden Flexowriter لإعداد كود مصدري غير متصل على قطاع مستمر من شريط ورقي مثقب. | On these machines, the normal development process involved the use of a Friden Flexowriter to prepare source code offline on a continuous strip of punched paper tape. |
الشريط المثقب أو شريط ورقي مثقب هو شكل من أشكال تخزين البيانات، ويتألف من شريط طويل من الورق الذي يتم احداث ثقوب فيه لتخزين البيانات. | Punched tape or perforated paper tape is a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data. |
وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء | This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. |
وتشير آخر دراسة أجرتها الأمانة بشأن هذه المسألة (A CN.9 WG.IV WP.90) إلى أن المشكلة الخاصة في إنشاء معادل إلكتروني لإحالة مستند أصلي ورقي هي كيفية توفير ضمان للتفرد يعادل حيازة أصل مستند الملكية أو الصك القابل للتداول. | As indicated in the Secretariat's latest study on this issue (A CN.9 WG.IV WP.90), the particular problem involved in creating an electronic equivalent for the transfer of a paper based original is how to provide a guarantee of uniqueness equivalent to possession of the original of a document of title or negotiable instrument. |
ولذلك كان مولد عملية شريان الحياة كنموذج سوداني متفــرد يحكــي سمــو ورقي الفهم السوداني للعمل اﻹنساني، إذ تسجل السابقة اﻷولى في العالم لدولة مسؤولة تقترح إيصال مواد اﻹغاثة عبر أراضيها، ومن دول الجوار، لمواطنيها حتى الذين أشهروا السﻻح تمردا عليها. | It was through this that Operation Lifeline Sudan, took shape and emerged as a unique Sudanese example that reflects the advanced Sudanese understanding of the process of humanitarian assistance. Operation Lifeline Sudan is a world precedent of a responsible State apos s proposing the delivery of relief through neighbouring territories and countries to its own citizens, even to those who have taken up arms and risen in rebellion against its authority. |
عمليات البحث ذات الصلة : معجون ورقي - كم ورقي - طبق ورقي - رش ورقي - الكيمياء ورقي - فانوس ورقي - فربيون ورقي - كيس ورقي - شكل ورقي - كوب ورقي - انحشار ورقي - شريط ورقي - كرافت كيس ورقي - في شكل ورقي