ترجمة "الكيمياء ورقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و إذا كان طي حشرة عرسوف واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص | And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. |
| أكره مادة الكيمياء. | I hate chemistry. |
| في الكيمياء السريرية. | for Clinical Chemistry. |
| و الإدارة حاليا بصدد وضع نظام جمركي إلكتروني غير ورقي، على النحو المبين في الاتفاقية. | Currently, the Department is in the process of developing a paperless e Customs system as outlined in the Convention. |
| مارس الكيمياء الهواة في شبابه و الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء لينوس بولينغ . | The history of amateur chemistry ties in well with that of chemistry in general. |
| 5 كلية الكيمياء والصيدلة. | Faculty of Chemistry and Pharmacy. |
| سألت بستاني خبير ذو نفوذ عالية ومؤهل ورقي فقلت ما الذي يمكنك بناءه في هذا المكان | I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place? |
| ليزا مارجونيلي الكيمياء السياسية للنفط | Lisa Margonelli The political chemistry of oil |
| القات هو نبات ورقي أخضر يحتوي على منشطات، ص نف من قبل منظمة الصحة العالمية بإعتباره نوعا من المخدرات. | Qat is a green leafy plant containing an amphetamine like stimulant, classified by the World Health Organization as a drug of abuse. |
| في نهاية الأمر انتصر رأي لافوزييه اشتمل بحثه الكيمياء الحديثة على العديد من المبادئ التي أسست الكيمياء الحديثة. | In the end, Lavoisier's view prevailed his new chemistry introduced many of the principles on which modern chemistry is founded. |
| كان دكتور فاوست ضليعا في الكيمياء. | Dr. Faust was well versed in alchemy. |
| في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين. | In chemistry, N represents the element nitrogen. |
| أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999. | Four Centuries of Clinical Chemistry. |
| (ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء). | J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry). |
| ياء جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء) | J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry) |
| تعليم الكيمياء (أو التعليم الكيميائي) هو مصطلح شامل يشير إلى دراسة تعليم وتعلم الكيمياء في جميع المدارس والكليات والجامعات. | Chemistry education (or chemical education) is a comprehensive term that refers to the study of the teaching and learning of chemistry in all schools, colleges and universities. |
| وهناك حاجة ماسة لتحديث مهارات المعلمين القائمين على تدريس الكيمياء، ومن ثم يعد هذا هو الهدف النهائي من تعليم الكيمياء. | There is a constant need to update the skills of teachers engaged in teaching chemistry, and so chemistry education speaks to this need. |
| كنت قد اشتريت نسخة من هذا الكتاب ، الكون و... د. أينشتاين كتاب ورقي الغلاف من محل كتب مستعملة في سياتل. | I had bought a copy of this book, The Universe and Dr. Einstein a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle. |
| وتكو ن أيضا خلاصة وترسل تلقائيا إلى الجريدة الرسمية الموجودة في شكل ورقي وشكل إلكتروني من أجل نشرها في اليوم التالي. | An extract is also generated and automatically sent to the Official Journal, which exists in paper and electronic forms, for the publication the next day. |
| الكيمياء العضوية للبنى الالماسية تتوسع لتشمل حتى pentamantane . | Organic chemistry of diamondoids even extends to pentamantane. |
| وهو أستاذ باحث في الكيمياء في جامعة نوتنغهام. | He is a Research Professor in Chemistry at the University of Nottingham. |
| أصبح غولدنغ بيرد معروف جيدا ل معرفته الكيمياء. | Bird became well known for his knowledge of chemistry. |
| وقد تشمل موضوعات تعليم الكيمياء فهم كيفية تعلم الطلاب للكيمياء وأفضل السبل لتعليم الكيمياء وكيفية تحسين نتائج التعلم من خلال تغيير طرق التدريس وابتكار تدريبات مناسبة لمعلمي الكيمياء من خلال العديد من الوسائط التي تشمل محاضرات الفصول الدراسية والتجارب والأنشطة المعملية. | Topics in chemistry education might include understanding how students learn chemistry, how best to teach chemistry, and how to improve learning outcomes by changing teaching methods and appropriate training of chemistry instructors, within many modes, including classroom lecture, demonstrations, and laboratory activities. |
| أعتقدت بأن الشمس عبارة عن نوع من الكيمياء المطلقة. | I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist. |
| اعتقد ان هناك الكثير من الكيمياء بينا نحن الخمسة. | I think there s a lot of chemistry among the five of us. |
| الأسيتيل مجموعة وظيفية في الكيمياء العضوية صيغته الكيميائية COCH3. | In organic chemistry, acetyl is a functional group, the acyl with chemical formula COCH3. |
| وهى تستخدم أساسا هذا التطبيق لتعديل الكيمياء من البوليمرات . | This application is mainly used to modify the surface chemistry of polymers. |
| ومع إدخال المنهج العلمي ، ولدت الكيمياء في العلم الحديث. | With the introduction of the scientific method, the modern science of chemistry was born. |
| ويزعم أيضا أنه هو أول من استخدم كلمة الكيمياء . | It is also claimed that he is the first to use the word chemistry . |
| في سنة 1912 سجل نفسه في مدرسة هارفرد للطب وتحصل على دكتوراه في الكيمياء الحيوية سنة 1914 وأصبح مساعدا في الكيمياء الحيوية بكلية كورنيل الطبية. | In 1912, he went to study biochemistry in Harvard Medical School and obtained his Ph.D. degree in 1914 with Otto Folin. |
| فإنشاء الوثائق الإدارية وتحويلها إلى مستند ببرنامج وورد (Word) وتنقيلها بواسطة البريد الإلكتروني أو بشكل ورقي أصبح أمرا غير كاف وعفى عليه الزمن. | Creating administrative documents, converting them to Word and moving them about by electronic mail (e mail) or as hardcopy is inefficient and obsolete. |
| يطلق على الكيمياء في الغالب اسم العلم المركزي بسبب دورها الجوهري في ربط العلوم الفيزيائية والتي تشمل الكيمياء وعلوم الحياة و العلوم التطبيقية مثل الطب والهندسة. | Chemistry is often called the central science because of its role in connecting the physical sciences, which include chemistry, with the life sciences and applied sciences such as medicine and engineering. |
| لقد وقعت مني قطرة من الزبادي العضوي استخرجت من الأبقار المحلية السعيدة التي ترعى بنفسها على سطح المجلى خاصتي فأحضرت منديل ورقي لكي أزيلها | I have dropped a blob of organic yogurt from happy self actualized local cows on my counter top, and I grab a paper towel and I want to wipe it up. |
| أزرق البروموثيمول هو دليل لوني ذو شعبية في الكيمياء التحليلية. | Bromothymol blue is a popular indicator in analytical chemistry. |
| ICEM الاتحاد الدولي لنقابات عمال الكيمياء والطاقة والمناجم وعموم العمال | These agreements contain the Core Labour Standards as well but are only valid for the European plants of General Motors (Opel) and Ford of Europe. |
| وهذه صورة لروزاليند. كانت فعلا ، كما تعلمون، كانت من ناحية عالمة كيمياء، لكن كان قد تم تدريبها ... لم تكن تعرف أي من الكيمياء العضوية أو الكيمياء الكم ية. | And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry. |
| وعلى هذه الآلات، اشتملت عملية التطوير العادية على استخدام آلة طباعة Friden Flexowriter لإعداد كود مصدري غير متصل على قطاع مستمر من شريط ورقي مثقب. | On these machines, the normal development process involved the use of a Friden Flexowriter to prepare source code offline on a continuous strip of punched paper tape. |
| الشريط المثقب أو شريط ورقي مثقب هو شكل من أشكال تخزين البيانات، ويتألف من شريط طويل من الورق الذي يتم احداث ثقوب فيه لتخزين البيانات. | Punched tape or perforated paper tape is a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data. |
| كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية. | Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry. |
| رتبة الرابطة في الكيمياء هو عدد الروابط بين زوج من الذرات. | Bond order is the number of chemical bonds between a pair of atoms. |
| مكنه ذلك من الحصول على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1906. | For this achievement, he was awarded the Nobel Prize in 1906. |
| حصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1939 مع أدولف بوتنانت. | In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt. |
| بل هو تركيب العلوم الفيزيائية مثل الكيمياء ، الميكانيكا الصلبة وفيزياء الجوامد. | It is a synthesis of physical sciences such as chemistry, solid mechanics, solid state physics, and materials science. |
| خارج نطاق علم الكيمياء ، الحديدوز صفة تستخدم للإشارة إلى وجود الحديد . | Outside chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron. |
| إن الاقتصاد عامر بالمغالطات، لأنه ليس علما طبيعيا مثل الفيزياء أو الكيمياء. | Economics is luxuriant with fallacies, because it is not a natural science like physics or chemistry. |