ترجمة "وردود فعل إيجابية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فعل - ترجمة :
Act

فعل - ترجمة :
Do

فعل - ترجمة : فعل - ترجمة : وردود فعل إيجابية - ترجمة : إيجابية - ترجمة : فعل - ترجمة : فعل - ترجمة :
Did

وردود فعل إيجابية - ترجمة : فعل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رد ة فعل إيجابية
Jubilant Reaction
وشهدنا ردود فعل إيجابية، في رومبيك والخرطوم.
We have witnessed positive reactions, both in Rumbek and in Khartoum.
في السنوات الأخيرة، اكتسب الفيلم ردود فعل أكثر إيجابية.
In recent years, the film has gained a more positive reaction.
وتلقت الوحدة أيضا ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء.
The Unit also received positive feedback from Member States.
الليمور حلقي الذيل لديه نداءات مختلفة وردود فعل على فئات مختلفة من الحيوانات المفترسة، مثل الطيور المفترسة، والثدييات، أو الثعابين.
The ring tailed lemur has different calls and reactions to different classes of predators, such as predatory birds, mammals, or snakes.
وعلى العموم، خبرت القوة ردة فعل إيجابية من الأحزاب السياسية الرئيسية، والسلطات المحلية والسكان عموما.
Broadly speaking, the force has experienced a positive reaction from the main political parties, local authorities and the population as a whole.
رابعا أثر البعثة وردود أفعال السلطات في الواقع
IV. IMPACT OF THE MISSION, REACTIONS OF THE DE FACTO AUTHORITIES
إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
في ذلك الوقت كانت بريطانيا في موقف لا يختلف عن موقف الولايات المتحدة اليوم قوة عظمى في انحدار نسبي، وتواجه منافسين جدد وردود فعل مناهضة للعولمة.
Back then, Britain was in a position not unlike that of the US today a superpower in relative decline, facing new competitors and a backlash against globalization.
متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هي عبارة عن علامات واعراض وردود فعل نفسية وبدنية هي بالعادة علامات شائعة لمعظم ضحايا الاغتصاب بعد أشهر أو سنوات من الاغتصاب.
RTS is a cluster of psychological and physical signs, symptoms and reactions common to most rape victims immediately following and for months or years after a rape.
إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية ,
This is that rocket going up.
٥ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن المقترحات المتعلقة بإعادة تنظيم إدارة شؤون التنظيم واﻹدارة أخذت في اعتبارها المقترحات السابقة لﻷمين العام وردود فعل للجنة اﻻستشارية والجمعية العامة عليها.
5. The Advisory Committee notes that the proposals for the reorganization of the Department of Administration and Management have taken into account previous proposals of the Secretary General and the reactions thereon of the Advisory Committee and the General Assembly.
وردود حكومة جمهورية إيران اﻹسﻻمية مستنسخة في مرفق المذكرة الحالية.
The replies of the Government of the Islamic Republic of Iran are reproduced in the annex to the present note.
فإذا كان اﻷمر كذلك، فإنه من المهم بالنسبة للوحدة أن تستمع الى ردود فعل، إيجابية كانت أم سلبية، على تقاريرها.
If so, it was important for the Unit to hear reactions, whether positive or negative, to the reports.
وردود الدول موجودة لدى إدارة شؤون نزع السﻻح بمقر اﻷمم المتحدة.
The replies from States are available at the Office for Disarmament Affairs, United Nations Headquarters.
وقد أكدت اللجنة السادسة وردود الحكومات هذا اﻻختيار على نحو واسع.
The Sixth Committee and the replies of Governments had amply confirmed that choice.
وردود الدول موجودة لدى مركز شؤون نزع السﻻح بمقر اﻷمم المتحدة.
The replies from States are available at the Centre for Disarmament Affairs, United Nations Headquarters.
وبعد ذلك أصبحنا إيجابية، وأكثر إيجابية، وحتى ويتزايد أكثر إيجابية، حيث الكامل الوقت لدينا المنحدر.
And then we became positive, and more positive, and even more positive, so the entire time our slope is increasing.
وردود الأطراف ملخصة في المرفق الثالث ومبينة في الفروع ذات الصلة أدناه.
The Parties' submissions are summarized in annex III and reflected in the relevant sections below.
ومن هذا المنظور ينبغي عدم إهمال دور الجهات المستهدفة بالأفعال، وردود أفعالها.
It was pointed out that while some factors, such as the timing or, perhaps, the form of acts, did not appear to play a decisive role, others, such as the essence of an act, who performed it and on what authority, seemed to be crucial features.
تعليقات على الفيديو وردود الفعل على عقوبة قد ينتشر في جميع أنحاء المدونات.
Comments on the video and reactions to the punishment have been spreading throughout the blogosphere.
)ب( عناصر إيجابية
(b) Positive factors
فوائد إيجابية دائمة.
lasting, positive benefits.
و أكثر إيجابية.
Hopefully everything has been positive.
انخفاض مساحة جليد البحر في القطبي الشمالي يقلل من معدل البياض الكوكب ،مما قد يسفر عن ظاهرة الاحترار العالمى في آلية ردة فعل إيجابية.
Reduction of the area of Arctic sea ice reduces the planet's average albedo, possibly resulting in global warming in a positive feedback mechanism.
كما أننا نشهد ردود فعل إيجابية بين الناس، في كل من الشمال والجنوب رغم أنها في بعض الأحيان تختلط بالتردد المدفوع بالريبة والتجربة السابقة.
We are also seeing positive reactions among the people, in both the north and the south albeit sometimes mixed with hesitation based on scepticism and earlier experience.
للأسف ، على قدم المساواة ويمكن التنبؤ بها في الركبة وردود فعل من blogospheres غربية معينة ، والذين غالبا ما تكون سريعة لادانة شعب بأكمله بسبب تصرفات قادتهم (في وقت واحد في حين أن ننسى أخطاء حكوماتهم).
Sadly, equally as predictable are the knee jerk reactions of certain Western blogospheres, who are often quick to condemn a whole people for the actions of their leaders (whilst simultaneously forgetting the errors of their own governments).
وغالبا، ترتبط إساءة معاملة الأقليات، وردود الأفعال المترتبة عليها، بخطوط الصدع في مجتمعات متنازعة.
The abuse of minorities, and reactions to it, often are linked to fault lines in conflicted societies.
كانت هذه المخاوف تتطلب استجابات وردود أفعال مختلفة تمام الاختلاف عن التغيرات التكنولوجية السابقة.
These traumas required responses very different from previous technological changes.
فجميع الأطفال لديهم مجموعة متنوعة من العواطف وردود الفعل، مثل البهجة والاضطراب والسعادة والحزن.
All children have a variety of emotions and reactions, such as cheerful and stormy, happy and unhappy.
وتتضم ن الرسالة ما ورد من تعليقات وردود لجنة التنسيق المشتركة (يادك) على تلك التعليقات.
The letter contains the comments received and the IADC response to those comments.
وثم تبدأ، وندخل داخل ذلك الشيء، وردود أفعالنا الشخصية هناك شيئين حول هذا الموضوع.
And it then starts, and we get into this thing, and our personal feedback there's two things about it.
الشيء المثير للاهتمام بالنسبة لي في نهاية اللعبة يكون لديك إحصاءت وردود أفعال عن أداءك.
What's really interesting to me though is at the end of the game you get stats and feedback about how you did.
ذلك أن الأزمة وردود الأفعال في مواجهتها عملت على توسيع التصدعات القديمة وفتحت تصدعات جديدة.
The crisis, and reactions to it, widened old cracks and opened new ones.
ولزيادة الشفافية والمحاسبية فإن للمشروع مدونة لنشر الأخبار والصور وردود الأفعال حول كيفية استخدام التمويل.
To ensure transparency and accountability, the project has also created a blog with stories, photos and feedback about how the donations are used.
لهذا الغرض، ستكفل اللجنة أيضا إتاحة تقارير الدول الأطراف وقوائم المسائل وردود الدول الأطراف للجمهور.
For this reason, the Committee would also ensure that States parties' reports, the lists of issues and States parties' responses to the lists of issues were publicly available.
الشيء المثير للاهتمام بالنسبة لي في نهاية اللعبة يكون لديك إحصاءت وردود أفعال عن أداءك.
What's really interesting to me though is at the end of the game, you get stats and feedback about how you did.
(3) التحلي بهوية إيجابية متعددة اللغات ومتعددة الثقافات وبمواقف إيجابية إزاء النفس والآخرين
(3) strong, positive multilingual and multicultural identity and positive attitudes towards self and others and
وكانت النتائج إيجابية جدا.
The results have been very positive.
كل هذه الأمور إيجابية.
All of this is positive.
والتمكين (empoderamiento) عملية إيجابية.
Empowerment is positive.
ثم أنها أقل إيجابية.
Then it has a less positive.
وكانت النتيجة إيجابية جدا .
The result was very positive.
انه واحد فضيلة إيجابية.
He has one positive virtue.
هيا! يكون أكثر إيجابية
Come on! Be more positive.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ردود فعل إيجابية - وردود الفعل - ردود فعل إيجابية من - ردود فعل إيجابية ل - تلقي ردود فعل إيجابية - إرسال ردود فعل إيجابية - إرسال ردود فعل إيجابية جيدة - وردود الفعل العطاء - التوجيه وردود الفعل - الاستفسارات وردود الفعل - المدخلات وردود الفعل - مراجعة وردود الفعل