ترجمة "وخففت الوضع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوضع - ترجمة : وخففت - ترجمة : وخففت - ترجمة : وخففت الوضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وخففت عقوبته بعد ذلك إلى ست سنوات وثمانية أشهر. | His penalty was reduced then to six years and eight months. |
وخففت البرازيل وجنوب أفريقيا وكندا من قيود الهجرة بالنسبة للمتطوعين الأجانب. | Immigration regulations for foreign volunteers have been eased in Brazil, Canada and South Africa. |
وتم تخفيض عدد الخطوات الإجرائية، وتمت حوسبة النظام وخففت القواعد في بعض الحالات لتمكين الشركة من بدء العمل في انتظار التصريح الأمني. | The number of procedural steps has been reduced, the system is computerized and in some instances regulation has been eased to enable a company to begin operating pending security clearance. |
الوضع | State |
الوضع | Mode |
الوضع | Seuss mode |
الوضع | Mode |
الوضع | Mode |
الوضع | Placing tiles |
لقد إضـطلعت الوﻻيــات المتحــدة بــدور رائد في التمويل والتنظيم والتدريب والمشاركة فيما يتعلق بالقوة المتعددة الجنسيات التي استعادت الديمقراطية وخففت حدة اﻷزمة اﻹنسانية في هايتي. | The United States has taken the lead in financing, organizing, training and participating in the multinational force that has restored democracy to Haiti and eased the humanitarian crisis there. |
هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى | That's it's initial position and that's it's final position |
تحسن الوضع. | It's gotten better. |
الوضع الكامل | Full Mode |
الوضع المتقدم | Expert mode |
الوضع التكراري | Photo burst mode |
الوضع التكراري | Burst mode |
الوضع العائلي | Marital status |
الوضع الحالي | Current status |
الوضع تغييرComment | Mode change |
مداري الوضع | Orbital mode |
عشوائي الوضع | Ramp mode |
عشوائي الوضع | Random mode |
مكان الوضع | Placement |
الوضع الحركي | Dynamic mode |
الإنحطاط الوضع | Decay Mode |
الإنحطاط الوضع | Old IUPAC |
الوضع الطفل | Mode Kid |
الطفل الوضع | Kid Mode |
الزاوية الوضع | Angle Mode |
غي ر الوضع | Change Mode |
الوضع الحالي | Current Standings |
الت جزئة الوضع | Partitioning Mode |
التخطيط الوضع | Diagram Mode |
تحرير الوضع | Edit Mode |
لعبة الوضع | Game Mode |
الإتصال الوضع | Connection Mode |
الوضع الحالي | The situation as it now stands |
مثل الوضع. | Like the mode. |
الوضع الثاني | Second position. |
الوضع الحالي | The present situation? |
الوضع بخير | It's all right. L |
الوضع المستو | Level. |
ما الوضع | Well? |
لوصف الوضع | To describe this scene. |
نيويورك ـ في السنوات الأخيرة، قطعت الأسواق الناشئة، بما في ذلك أسواق آسيا، خطوات واسعة في مجال تعزيز الأساسيات، فعجلت بنموها الاقتصادي وخففت عن نفسها الصدمات الخارجية. | NEW YORK In recent years, emerging market countries, including those in Asia, have made impressive strides in strengthening their fundamentals, accelerating their economic growth and cushioning themselves against external shocks. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوضع الربح - الوضع بالأسى - الوضع المجهدة - الوضع المتأزم - الوضع الأساسي - الوضع صعب - الوضع الأكاديمي - الوضع الداخلي - الوضع الشاذ - علم الوضع - الوضع مائع