ترجمة "وحدة المراقبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة .
Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area.
48 يقترح تجميع وظائف المراقبة المتعلقة بتجهيز سجلات المحاسبة المالية ضمن وحدة الحسابات.
It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit.
وتعمل وحدة المراقبة جنب ا إلى جنب مع مستوى التحليل على تحديد المجتمع الإحصائي لممارسة المشروع البحثي عليه.
Together, the unit of observation and the level of analysis define the population of a research enterprise.
ويختلف مصطلح مستوى التحليل عن مصطلحات وحدة التحليل أو وحدة المراقبة أو وحدة القياس في أن المصطلح الأول يشير إلى مجموعة من العلاقات أقل أو أكثر اندماج ا في حين يشير المصطلح الثاني إلى وحدة أخرى يتم أو سيتم من خلالها جمع البيانات.
Level of analysis is distinct from the term unit of observation or unit of measurement in that the former refers to a more or less integrated set of relationships while the latter refer to the distinct unit from which data have been or will be gathered.
وتقوم وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون حاليا بإجراء تحقق فعلي من الأصول غير القابلة للاستهلاك وبتحديث السجلات في نظام المراقبة.
The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system.
في أواخر عام 2010، صرحت شرطة الأمن الفنلندية (Supo) في البداية أنها لم تكن تعلم بوجود وحدة اكتشاف المراقبة في السفارة الأمريكية في هلسنكي، فنلندا.
Finland In late 2010, the Finnish Security Police (Supo) initially stated that it was unaware of an SDU at the US Embassy in Helsinki, Finland.
69 في الفقرة 446، أوصى المجلس الخزانة بأن تستفيد بالكامل من إمكانيات وحدة القطع الأجنبي التي تم مؤخرا تركيبها في نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات.
In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System.
(ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة
(b) Electronic or other forms of surveillance?
المراقبة
Monitoring
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية
National networks of observation stations contributing to systematic observation
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13
لأنها عن المراقبة
Because it's about surveillance.
المراقبة الدولية للمخدرات
International drug control
المراقبة والحرية الأميركية
Surveillance and American Liberty
معدات المراقبة ٧٢,٠
Observation equipment 72.0
بعمليات التسليم المراقبة
Surveillance of deliveries
1 أوامر المراقبة
Control orders
(في عام 2005، وقبل فترة طويلة من اندلاع الأزمة، دعوت باسم مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي إلى فرض تدابير المراقبة اللائقة على عدد من المؤشرات الوطنية، بما في ذلك تكاليف وحدة العمل).
(In 2005, long before the crisis, I called, on behalf of the ECB s governing council, for appropriate surveillance of a number of national indicators, including unit labor costs.)
تجري المراقبة على مستويين
Control takes place on two levels
قسم المراقبة المشتركة للحركة
Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers.
108 المراقبة الدولية للمخدرات
International drug control
6900 تدابير المراقبة الكمية
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
107 المراقبة الدولية للمخدرات.
International drug control.
المراقبة الدولية المستقلة للانتخابات
International independent electoral observation
وترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تقوم بعمليات المراقبة المنهجية.
The annex to this document lists the national networks of observation stations relating to systematic observation.
وتتألف هذه المجموعة من 9S15M2، 9S15MT2E و9S15MV2E رادارات المراقبة من جميع النواحي، ورادار المراقبة القطاع 9S19ME.
These consist of the 9S15M2, 9S15MT2E and 9S15MV2E all round surveillance radars, and the 9S19ME sector surveillance radar.
وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.
The police have Tom under surveillance.
٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢
2. Observation equipment 72 000
المراقبة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists
وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و  بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و  إلكانا (90 وحدة) و  آلون شيفوت (24 وحدة).
New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24).
المراقبة الراديولوجية للغذاء والماء الصالح للشرب
Radiological control of food and potable water
المراقبة الهادفة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists
(1 6) حول المراقبة الحدودية الناجعة
(1.6) With regard to effective border controls
130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة
Two examples highlight the lack of control
فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROL
109 المراقبة الدولية للمخدرات م 108 .
International drug control P.108 .
ويكشف التقرير أن 38 من السفارات الأجنبية على الأقل كانت تحت المراقبة والبعض منها تحت المراقبة منذ عام 2007.
The report reveals that at least 38 foreign embassies were under surveillance, some of them as far back as 2007.
لدينا كل شيء تحت المراقبة (في مدرستنا).
We have everything under surveillance (at our school), he said,
والأمر يحتاج أيضا إلى تعزيز عملية المراقبة.
Enhanced surveillance also is needed.
المكسيك تنفق أموال ا طائلة على أدوات المراقبة.
Mexico is spending a lot of money on surveillance tools
ثالثا فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
Effectiveness of customs, immigration and border control
وجميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
All member and observer delegations are invited to attend.
جميع أعضاء الوفود والوفود المراقبة مدعوون للحضور.
All member and observer delegations are invited to attend.
وحدة المياه
जल क एकत
وحدة الط ول
Length unit

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة المراقبة الجوية - وحدة وحدة - وحدة وحدة - وحدة وحدة - دورة المراقبة - نظام المراقبة - معدات المراقبة - برج المراقبة - المراقبة الفاصل - فترة المراقبة - المراقبة الضريبية - نقطة المراقبة - المراقبة بالفيديو