ترجمة "وجود سوق البناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجود - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : البناء - ترجمة : البناء - ترجمة : وجود - ترجمة : وجود سوق البناء - ترجمة : البناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فعدم وجود فرق في الأسعار يعني عدم وجود سوق. | No difference means no market. |
على وجود خلق مو حد يمكننا البناء عليه. | CA |
وهناك أدلة متزايدة على وجود سوق لبيع أعضاء اﻷطفال. | There is mounting evidence of a market for the sale of children apos s organs. |
ويقول المسؤولون إن البطاقات ستقلل من إمكانية وجود سوق سوداء في الوقود. | Officials say the cards will reduce the possibility of a black market in fuel. |
يضاف الى ذلك وجود مدرستين قيد البناء للحلول محل أبنية مستأجرة غير م رضية. | In addition, two other schools were under construction to replace unsatisfactory rented premises. |
السبب الأول والأكثر أهمية هو عدم وجود سوق للسيطرة على أكبر البنوك حجما. | First, and most important, there is no market for control over the biggest banks. |
وبدلا من اضطرار كل سوق مغلقة إلى إهدار الجهد والعرق في تفسير الماء بالماء فإن وجود سوق واحدة يكفي لتحريك اقتصاد جميع الأطراف. | Instead of every closed market having to re invent the wheel, once is enough to get everyone s economy going. |
وجود قوة عاملة نسائية كبيرة في سوق العمل غير الرسمي، حيث تنعدم الرقابة والحماية الاجتماعية. | The large female workforce on the informal job market, where there is no control or social protection. |
ويساعد تدفق الأسلحة من إثيوبيا إلى امراء الحرب ثم إلى سوق بكارا للأسلحة في تفسير وجود مصدر آخر للأسلحة الصغيرة والذخيرة في سوق بكارا للأسلحة. | The flow of weapons from Ethiopia to warlords and then to BAM helps to explain another source of small arms and ammunition available at BAM. |
ذلك أن وجود سوق مفتوحة جيدة الأداء يمنح الديمقراطية فرصة أفضل لكي تؤدي إلى الرخاء الدائم. | When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity. |
وتجدر الإشارة إلى وجود علاقة قوية بين دور المرأة، ومستواها التعليمي، ومهنتها، ومركزها في سوق العمل. | A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market. |
)أ( البناء ومنتجات ونظم البناء | (a) Building and building products and systems |
وأدى التحول الاقتصادي، وانتشار اقتصاد السوق إلى وجود بطالة، ومنافسة شديدة في سوق العمل اتخذت طابعا جنسانيا. | Economic adjustments and the development of market relations in the country have resulted in unemployment and tough competition on the labour market, which is gender biased. |
483 وتعرب اللجنة عن القلق إزاء عدم وجود أحكام تشريعية تكفل إمكانية وصول المعوقين إلى سوق العمل. | The Committee is concerned about the lack of legislative provisions ensuring access of persons with disabilities to the labour market. |
هذا أيضا هو السبب الذي يجعل في إمكان سوق بورصة أميركية إنشاء سوق لسندات التضخم الأوروبية ففي وجود تكنولوجيا المعلومات الحديثة لم يعد مكان إقامة الناس يمثل أي أهمية. | Indeed, this is also why an American exchange can make a market for European inflation with new information technology, it no longer matters where people live. |
وغالبا ما يفضي وجود سلاسل كبيرة في سوق التجزئة إلى تحسين مهارات العمال المحليين، لا سيما في السوقيات. | The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics. |
والظاهرة الواسعة اﻻنتشار في أوساط العاطلين من المتعلمين هي وجود مهارات ومقدرات ﻻ تتناسب مع متطلبات سوق العمل. | A widespread phenomenon among the educated unemployed is the existence of skills and aptitudes that do not match the requirements of the labour market. |
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Building material is any material which is used for construction purposes. |
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
ومؤخر ا، كانت فكرة وجود محددات سياسية مشابهة لأنواع سياسات سوق العمل النشطة المختلفة محل نزاع (Bonoli, 2010 Vlandas, 2011). | More recently, the notion that different types of ALMP have similar political determinants has been contested (Bonoli, 2010 Vlandas, 2011, 2013). |
إذا كانت بعض الجزيئات تشكل وحدات البناء ، فإن الذرات هي وحدات البناء لـ وحدات البناء. | If some molecules are building blocks, atoms are the building blocks of the building blocks. |
أوان البناء | A Time to Build |
ندخل البناء. | We enter the building. |
ألف البناء | Construction |
صناعة البناء() | Construction industry |
آلات البناء() | Construction machinery |
لوائح البناء. | Building Regulations. |
دال البناء | Construction |
البناء التحتي | Infrastructure |
إلغاء البناء | Cancel Construction |
تكرار البناء | Repeat Construction |
أعد البناء | Rebuild |
مهندسو البناء | Construction Engineers |
قطاع البناء | Subprogramme 8 Construction sector 12.0 5.9 |
ككتل البناء . | like building blocks. |
'1 عدم وجود سوق تنافسية للطلب المعني، مثل وجود احتكار أو أسعار محددة بموجب تشريع أو نظام حكومي، أو عندما يكون الطلب متعلقا بخدمة أو بمنتج خاضع لملكية خاصة | (i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service |
بدأ البناء في العام نفسه، وواصل العمال البناء خلال الحرب الأهلية الأمريكية، واكتمل البناء في عام 1873. | Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873. |
قطاع البناء لديه دور هام كما يبدو ، في إعادة البناء | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
سوق سوداء | Black market? |
سوق الطوابع | The stamp market. |
وهذا البناء يؤدي، في نهاية الأمر، إلى تقويض الحق في تقرير المصير، وإلى جعل حل وجود دولتين متعذر التحقيق على نحو تقريبي. | Lastly, the construction of the wall undermined the right to self determination and rendered the two State solution virtually impossible. |
338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء. | The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. |
هذا البناء أزرق. | This building is blue. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق البناء - سوق البناء - سوق البناء - سوق البناء - سوق مواد البناء - سوق البناء الجديد - سوق البناء العالمي - سوق البناء السكني - سوق مواد البناء - سوق البناء السكني