ترجمة "وجود الأجسام المضادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجود - ترجمة : وجود - ترجمة : وجود الأجسام المضادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا سيقومون ببدء تصنيع الأجسام المضادة هذه التي تحدثنا عنها بالضبط ستقوم بلفظ هذه الأجسام المضادة | So they're just going to start producing these antibodies that we talk about with the exact they're going to start spitting out these antibodies. |
لتحديد الأجسام المضادة أو الأجسام المضادة الموجودة في المريض، يتم إجراء اختبار كومس، المعروف أيضا باسم اختبار ضد الغلوبولين،. | To determine the autoantibody or autoantibodies present in a patient, the Coombs test, also known as the antiglobulin test, is performed. |
عادة عندما يتحدث الناس عن الأجسام المضادة فهم يتحدثون عن الأجسام المضادة الحرة التي ستكون معلقة في الأرجاء هكذا | Usually when people talk about antibodies, they're talking about free antibodies that are going to just be floating around like that. |
مثل الأجسام المضادة تبدأ في مهاجمة الشخص. | like the antibodies begin to attack that person. |
وكلاهما لديهما هذه الأجسام المضادة على السطح | They both have these antibodies on them. |
أنا فقط لإنتاج طن من هذه الأجسام المضادة. | I'm just going to produce a ton of these antibodies. |
من الأجسام المضادة ، ومن ثم هناك جزء متغير | The fixed portion, you can imagine is green for any kind of antibody, and then there's a variable portion. |
الخلايا باء توليد الأجسام المضادة أو الذكريات حيث أنها يمكن تفعيلها لاحقا لتوليد الأجسام المضادة، ولكن هذه وتسمى مستضد المهنية عرض الخلية. | The B cells generate antibodies or memories so that they can later be activated to generate antibodies, but these are called professional antigen presenting cell. |
وقد أمكن رؤية الأجسام المضادة الذاتية في دماء بعض المرضى، كما أن الدراسات المعملية قد أظهرت أن هذه الأجسام المضادة تهاجم نسيج الأذن الداخلية. | Autoantibodies can be demonstrated in the blood of some patients, and these antibodies have been shown to attack inner ear tissue in laboratory studies. |
لديهم في الحقيقة أربع بروتينات مختلفة على سطحها و يمكن أن نطلق على هذه البروتينات المرتبطة بالغشاء ، الأجسام المضادة وسأتحدث كثيرا عن الأجسام المضادة | They actually have four separate proteins on them and we can call these proteins membrane bound antibodies. |
يمكن لفقر الدم المناعيأن تحدث بسبب عدد من فئات مختلفة من الأجسام المضادة، حيث ان الأجسام المضادة IgG و IgM تعتبر النوع الرئيسي المسبب للمرض. | Pathophysiology AIHA can be caused by a number of different classes of antibody, with IgG and IgM antibodies being the main causative classes. |
وأنتم تعرفون بالطبع أن الأجسام المضادة هي عصابة النظام المناعي | And you're familiar, of course, with antibodies as the henchmen of the immune system. |
ستكتسب أجسام مضادة أخرى ولكن تلك الأجسام المضادة ستكون مختلفة | It's going to also have antibodies, but those antibodies are going to be different. |
و هي أيضا ما تستخدمه الأجسام المضادة لتلتصق بالفيروس و تبطل مفعوله. | And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus. |
بتغيير تلك الأجسام المضادة، يمكنك البحث عن بروتين مختلف، وبالتالي مرض جديد، | By switching out that antibody, you can look at a different protein, thus, a different disease potentially any disease in the entire world. |
والآن الشيء المثير حقا حقا حقا حقا حقا بشأن الأجسام المضادة المرتبطة بالغشاء وخلايا B بشكل خاص هو أن خلايا B لديها نوع واحد فقط من الأجسام المضادة المرتبطة بغشائها | Now what's really, really, really, really, really interesting about these membrane bound antibodies and these B cells in particular is that a B cell has one type of membrane bound antibody on it . |
يتم تشخيص الأمراض المزمنة من خلال إيجاد الأجسام المضادة للمثقبيات الكروزية في الدم. | Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood. |
و بهذه الأنواع من الأجسام المضادة التي نعلم أن الإنسان قادر على تصنيعها. | And with these types of antibodies, we know humans can make them. |
وكل واحد من الأجسام المضادة المرتبطة بغشائه سيكون لديها نفس هذا الجزء المتغير | And every one of the antibodies bound to his membrane are going to have that same variable portion. |
الخلايا الفاعلة هي تلك المصانع و من ثم هذه الأجسام المضادة الخاصة ستبدأ بالارتباط | The effector cells are these factories and so these specific antibodies will start bonding. |
الأجسام المضادة الخاصة ستبدأ الارتباط بهذه الفيروسات وهذا له العديد من الفوائد بالنسبة لها | The specific antibodies will start bonding to these viruses and that has a couple of values to it. |
ورغم أن الهرمون قد يحفز النمو لفترة قصيرة، فإن الأجسام المضادة سرعان ما تقيده وتحيده. | Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it. |
ويستند تصنيف الأجسام المضادة إلى نشاطها عند درجات حرارة مختلفة والى المسببات المرضية الخاصة بهم. | Classification of the antibodies is based on their activity at different temperatures and their etiology. |
وهناك عدة طرق للقيام بذلك لكن واحدة من أكثرها شعبية تنطوي على استخدام الأجسام المضادة | And there's several ways of doing this, but one of the most popular ones involves using antibodies. |
يالإضافة إلى ذلك, إكتشف الباحثون موقعا جديدا على سطح الHIV تستطيع الأجسام المضادة الإلتصاق به. | In addition, these researchers found a new site on HlV where the antibodies can grab onto, and what's so special about this spot is that it changes very little as the virus mutates. |
هذا الأسلوب من التمنيع يبدأ العمل بشكل سريع جدا، ولكنه لا يدوم طويلا ، وذلك لأن من الطبيعي أن يتم تفتيت الأجسام المضادة، وإذا لم يكن هناك خلايا باء لإنتاج المزيد من الأجسام المضادة، فإنها سوف تختفي. | This method of immunization begins to work very quickly, but it is short lasting, because the antibodies are naturally broken down, and if there are no B cells to produce more antibodies, they will disappear. |
ألا أن هذه الأجسام المضادة المقاومة للشيوعية عملت أيضا ضد تقبل البولنديين بشكل كامل للديمقراطية الليبرالية. | But these anti communist antibodies also worked against the universal acceptance among Poles of liberal democracy. |
الأجسام المضادة التي رأيتموها في هذا الفيديو, أثناء عملها, هي التي تتسبب في إنجاح معظم اللقاحات. | The antibodies you just saw in this video, in action, are the ones that make most vaccines work. |
و عندما تتحور تلك الأشواك, يتغير شكلها, و لا تستطيع الأجسام المضادة بعدها أن تتعرف عليها. | When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore. |
و هم الآن يصنعون خليطا, من الأجسام المضادة , التي يمكن إستخدامها في علاج حالات الإنفلوانزا الحادة. | They're currently making a cocktail an antibody cocktail that can be used to treat severe, overwhelming cases of flu. |
ومن ناحية أخرى فإن الآثار الجانبية الخطيرة في الحيوانات قد تمنع تجربة الأجسام المضادة على البشر تماما. | Severe side effects in animals, meanwhile, may prohibit the antibodies use in humans altogether. |
تعتبر هذه أيضا قادرة على إنتاج خلايا TH واستجابات الأجسام المضادة ولكن ليس استجابات الخلايا التائي ة القاتلة. | These, too, are able to generate TH and antibody responses, but not killer T cell responses. |
وتستخدم هذه الأجسام المضادة لعلاج الحد الأدنى المتبقي من المرض أو الدمج بدلا من زرع الخلايا الجذعية. | This antibody is used for treating minimal residual disease or consolidation instead of stem cell transplant. |
كيف نتأكد من أن الجسم يصنع الأجسام المضادة بعينها التي يحتاجها لحماية نفسه ضد الإنفلونزا و الإيدز | How do we ensure that your body makes the exact ones that we need to protect against flu and HlV? |
تبدأ ببعض الماء، وتسكب عليه بعض الأنابيب النانونية، وتضيف الأجسام المضادة، وتخلطهم، تأخذ بعض الأوراق، تغمسها وتجففها، | You start with some water, pour in some nanotubes, add antibodies, mix it up, take some paper, dip it, dry it, and you can detect cancer. |
يتم اختبار عينات من الدم للحمض نووي ريبوزي الفيروسي، الأجسام المضادة الفيروسية أو الفيروس نفسه للتأكد من التشخيص. | Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis. |
فلو أخذنا تلك الأجسام المضادة و وضعناها في أفضل قرد تجارب لدينا, فهم يمثلون حماية متكاملة من الإصابة. | If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection. |
لتلقي العلاج في حالات الطوارئ، يمكن استخدام البلازما أو IVIG يكون كإجراء مؤقت لإزالة الأجسام المضادة من دوران الدم. | Thymectomy is a surgical method to treat MG. For emergency treatment, plasmapheresis or IVIG can be used as a temporary measure to remove antibodies from the blood circulation. |
ويطلق على أجزاء المستضد التي تتفاعل مع جزيء أحد الأجسام المضادة أو أحد مستقبلات الخلية الليمفاوية اسم حاتمات (epitopes). | The parts of an antigen that interact with an antibody molecule or a lymphocyte receptor, are called epitopes, or antigenic determinants. |
و تتحول خلايا الذاكرة (B) إلى خلايا بلازمية, و التي تقوم بإطلاق تيارات و تيارات من الأجسام المضادة المتخصصة | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HlV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HlV infected. |
وبشكل أساسي، استطعت أن أ دخل مجموعة من هذه الأجسام المضادة في شبكة من أنابيب الكربون النانونية فيكون لديك شبكة | Essentially, I could weave a bunch of these antibodies into a network of carbon nanotubes, such that you have a network that only reacts with one protein, but also, due to the properties of these nanotubes, it will change its electrical properties, based on the amount of protein present. |
و لكن في الأشهر الماضية, قام الباحثون أيضا بعزل العديد من الأجسام المضادة واسعة المدى من دم أحد المصابين بالHIV. | But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual. |
يمكن ربط الجزيئات الملتقطة مثل الأجسام المضادة بقناة الأيون لان ربط جزيئات الايون يسيطر على تدفق الايونات من خلال القناة. | Capture molecules such as antibodies can be bound to the ion channel so that the binding of the target molecule controls the ion flow through the channel. |
ويتطل ب رصد الأجسام القريبة من الأرض وفهرستها وتحليل طبيعتها الفيزيائية وصوغ استراتيجية بشأن التدابير المضادة الممكنة جهدا دوليا كبيرا ومنس قا. | Observation, cataloguing and analysis of physical nature and the development of a strategy of possible countermeasures require a large and coordinated international effort. |
الحديث عنه سأقوم بعمل فيديو كامل عن مولدات المضادات و الأجسام المضادة ، ولكن الآن يمكنك فقط اعتبارها كسلسلة ببتيدية هنا | I talk I'll make a whole video on antigens and antibodies, but right now you can just view it as a peptide chain right there. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأجسام المضادة - الأجسام المضادة - استجابة الأجسام المضادة - عيار الأجسام المضادة - الأجسام المضادة العلاجية - مستوى الأجسام المضادة - تلوين الأجسام المضادة - نقص الأجسام المضادة - فحص الأجسام المضادة - المخدرات الأجسام المضادة - الأجسام المضادة البشرية - الأجسام المضادة خيالية - تشكيل الأجسام المضادة - الهندسة الأجسام المضادة