ترجمة "وجه وأطلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجه - ترجمة : وجه وأطلق - ترجمة : وجه - ترجمة : وجه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأطلق سراحه بعد شهر. | After a month, he was released. |
| وأطلق تسديدة من هناك. | The shoot was fired from up there. |
| وأطلق عليه تسمية أرض الإرهابيين | Excuse me, but can someone please explain what kind of mission this is? |
| وأطلق عليها فاسيلي روزانوف مذبحة روسيا . | Vasily Rozanov called it The Massacre of Russia. |
| وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي . | He termed this conspicuous consumption. |
| وأطلق مساعدو أنان تصريحات مراوغة مشوشة. | Annan's staff released evasive, confused statements. |
| وأطلق سراح على 25 يناير 2008 . | Sedna was released on January 25, 2008. |
| وأطلق الجنود النار فهرب راشقو الحجارة. | The soldiers opened fire and the stone throwers fled. |
| وأطلق سراحهم جميعا فيما بعد سالمين. | All were subsequently released unharmed. |
| وأطلق على الطبقة السفلية المستوى الم دن س. | The lower level he called the level of the profane. |
| لذا اخذ مسدسا وأطلق عليه الرصاص | So he took a gun and killed him. |
| وأطلق سراح كينج في 20 أبريل 1963. | King was released on April 20, 1963. |
| وأطلق رصاص على فروج بعض النساء المغتصبات. | Some of the women who were raped were shot in the vagina. |
| وسحبت إلى حاجز الطريق وأطلق عليها الرصاص. | She was dragged over the guardrail and shot. |
| وضع فوهة المسدس في صدغه... وأطلق النار | He'd stuck a revolver into his mouth... and fired. |
| في الفلبين، وأطلق سراحه في 25 شباط، 2009. | In the Philippines, it was released on February 25, 2009. |
| ثم دخل الخادم الغرفة وأطلق النار على القاتل. | Then the valet entered the room and shot at the assassin. |
| لقد رمى سرجه وأطلق عنانه وفر هاربا منه | He bucked his bridle, tore off his reins and fled. |
| اخبروه بأن (تشينو) اكتشف أمرهما ! وأطلق النار عليها | You tell him that Chino found out about them... and shot her! |
| وأطلق عليها Mouse4 ، حيث كانت أصغر وأسرع من راتفور. | It was called Mouse4, as it was smaller and faster than ratfor. |
| وأطلق عليه أحد اﻷفراد الرصاص فأصابه بجرح في ساقه. | One of the individuals fired at him, wounding him in the leg. |
| لذلك سأذهب وأطلق كويا ، وه تطبيق تفاعلي للآي باد. | So I'm actually just going to go in and launch Khoya, an interactive app for the iPad. |
| وأطلق سراحه من السجن في 16 تموز (يوليو) عام 1954. | He was released from prison on July 16, 1954. |
| وأطلق أحد أفراد الشرطة رصاصة اخترقت منزله وأصابته في بطنه. | The police took him to the hospital. |
| وتوقف quot مانويل quot خلف هذه السيارة وأطلق النيران عليها من الخلف، في حين وقف quot إفراين quot في مواجهة السيارة وأطلق عليها النار من اﻷمام. | quot Manuel quot took up position behind the vehicle and shot into the back of it, while quot Efraín quot stood in front and shot into the front of it. |
| وأطلق سراح نيلسون مانديلا من سجنه في شهر فبراير شباط 1990. | Nelson Mandela was released in February 1990. |
| وأطلق الرصاص على بعضهم، لأنهم فقط تأثروا من هول ما رأوا. | Detainees got severely beaten and some of them were shot just because they were touched by what they have seen. |
| مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة . | He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation . |
| وأطلق صندوق السندات الثاني (ABF2) في كانون الأول ديسمبر 2004(6). | This was followed up by the launch of a billion dollar Asian Bond Fund. |
| وأطلق سراح الطائرة الأوكرانية وركابها في 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | The Ukrainian aircraft and its passengers were released on 16 November 2004. |
| أوقف الجنود سيارة، فسحب أحد الراكبين مسدسا وأطلق النار وجرح جنديا. | One of the two passengers pulled out a pistol and opened fire, wounding one soldier. |
| وأطلق عليها سلمان رشدي لقب اللاجئة الأولى من أوروبا الغربية منذ المحرقة . | Salman Rushdie called her the first refugee from Western Europe since the Holocaust. |
| وأطلق سراحه بكفالة وفي الوقت الراهن يتلقى العلاج الطبي من مرض الكلى. | He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease. |
| بعد يومين، وأطلق سراح بيتا للجمهور عن طريق شبكة مايكروسوفت مركز التحميل. | Two days later, the beta was released to the public via the Microsoft Download Center. |
| وأطلق سراح الرهائن سالمين في 11 أكتوبر عام 1944، بالقرب من روفانييمي. | The hostages were released unharmed on October 11, 1944, near Rovaniemi. |
| وأطلق سراح المحامين المدافعين عن حقوق الإنسان الأربعة أيضا بعد وقت قصير. | The four lawyers human rights defenders were also soon released. |
| وأطلق الجناة أعيرة نارية على الأرض ولم تحدث أية إصابات أو خسائر. | The perpetrators fired several bullets into the ground. No injuries or damage occurred. |
| وأطلق أفراد الشرطة عيارا ناريا على المشتبه فيه الرئيسي فأصابته في رجله. | In October and November, PNTL in Baucau illegally arrested and detained a large number of people reportedly on the Minister of the Interior's orders following a fatal bus crash. |
| وأطلق سراحهم بعد ذلك، فيما عدا بلتران الذي ينتظر صدور الحكم عليه. | They were then released, except for Beltrán who is awaiting judgement. |
| وأطلق مسلحون النار على رجل فأصابوه في رأسه بجروح خطيرة في قلقيلية. | A man was shot in the head and seriously injured by gunmen in Kalkiliya. |
| هارب ينتمي الى منظمة فتح، سلم نفسه قبل أسبوعين وأطلق الجيش سراحه. | Fatah fugitive who had turned himself in two weeks earlier and was released by the army. |
| وأطلق جندي آخر النار على المختطف فيما بعد فأرداه قتيﻻ )انظر القائمة(. | The hijacker was later shot dead by another soldier (see list). |
| وأطلق الجنود النار على السيارة عندما اقتحمت الحاجز، إﻻ أنها لم تتوقف. | Soldiers fired at the car as it went through the roadblock, but it did not stop. |
| حينما يكون لدى بعض الدقائق بعد الغداء هل سبق وأطلق النار عليك | Did you ever get shot at? |
| كان على أن أوبخه عدة مرات عندما ثمل وأطلق النار فى ويتشيتا | I had to bat him over the head once or twice when he got drunk and tried to shoot up Wichita. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأطلق سراح - وأطلق المنتج - وأطلق الموقع - وأطلق سراح البرمجيات - وأطلق سراح ضمان - وأطلق سراح الدفعة - وجه مربع - وجه المتاخمة - وجه فرك - وجه الجذر - وجه قبيح
