ترجمة "وجه اسود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وجه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lions Black Lions Black Specifically Particular Earth Face Earth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود
who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح.
Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح.
Her princes within her are roaring lions her judges are evening wolves they gnaw not the bones till the morrow.
ولاحق ا تم تكوين ثقب اسود في نظام ثنائي, مازال هناك, وتقدر كتلته بحوالي خمسة كتل كونية
And later a black hole was formed in a binary system, which is still there with a mass of about five solar masses.
لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.
لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته
But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein the scall is healed, he is clean and the priest shall pronounce him clean.
الآن لدينا صورة ل في مشد اسود من الريش,مع وشم على المؤخرة يقول التضخم هو السوط الآن
Now we have to picture Alan Greenspan in a black leather corset, with a butt tattoo that says, Whip inflation now.
أنا و ايميت عندما ع دنا الى ميلان هيد الى رصيف الميناء لاحظت ان هناك ل عابا اسود في م قدة القارب
And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat.
هل هنالك اية شخص فوق هذه العوامة معكم يجيب هاك, نعم. هل هو اسود ام أبيض ابيض فيذهبون عنهم
'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off.
ولما فتح الختم الثالث سمعت الحيوان الثالث قائلا هلم وانظر. فنظرت واذا فرس اسود والجالس عليه معه ميزان في يده.
When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come and see! And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand.
ولما فتح الختم الثالث سمعت الحيوان الثالث قائلا هلم وانظر. فنظرت واذا فرس اسود والجالس عليه معه ميزان في يده.
And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
وافرز يعقوب الخرفان وجعل وجوه الغنم الى المخط ط وكل اسود بين غنم لابان. وجعل له قطعانا وحده ولم يجعلها مع غنم لابان.
Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock.
وافرز يعقوب الخرفان وجعل وجوه الغنم الى المخط ط وكل اسود بين غنم لابان. وجعل له قطعانا وحده ولم يجعلها مع غنم لابان.
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
فعزل في ذلك اليوم التيوس المخط طة والبلقاء وكل العناز الرقطاء والبلقاء. كل ما فيه بياض وكل اسود بين الخرفان. ودفعها الى ايدي بنيه.
That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
لكن اذا رأى الكاهن ضربة القرع واذا منظرها ليس اعمق من الجلد لكن ليس فيها شعر اسود يحجز الكاهن المضروب بالقرع سبعة ايام.
If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days.
فعزل في ذلك اليوم التيوس المخط طة والبلقاء وكل العناز الرقطاء والبلقاء. كل ما فيه بياض وكل اسود بين الخرفان. ودفعها الى ايدي بنيه.
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
لكن اذا رأى الكاهن ضربة القرع واذا منظرها ليس اعمق من الجلد لكن ليس فيها شعر اسود يحجز الكاهن المضروب بالقرع سبعة ايام.
And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days
ركز فرهد اشرف (فارسي) مثلا على انه و على الرغم من ان معظم الناخبين في آيوا من البيض غير انهم يفضلون انتخاب مرشح اسود كرئيس .
Farhad Afshar reflects on how the majority of the population in Iowa are white but still preferred to vote for a black candidate.
وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر.
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
بانسجة بيضاء وخضراء واسمانجونية معل قة بحبال من بز وارجوان في حلقات من فضة واعمدة من رخام واسر ة من ذهب وفضة على مجز ع من بهت ومرمر ودر ورخام اسود.
There were hangings of white, green, and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble.
بانسجة بيضاء وخضراء واسمانجونية معل قة بحبال من بز وارجوان في حلقات من فضة واعمدة من رخام واسر ة من ذهب وفضة على مجز ع من بهت ومرمر ودر ورخام اسود.
Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
كان لدي حلم كبير .. اصبح لدي كابوس اسود .. انا اتخيل انني سوف اكتب رسالة فيها كل شيء سيء في هذا العالم ومن ثم احرق نفسي امام عتبات البيت الابيض
I admitted that I'd actually had a fantasy kind of a dark fantasy of writing a letter about everything that was wrong with the world and then lighting myself on fire on the White House steps.
وتقوم بذلك عن طريق خروجها في الليل والوقوف على قمة الكثبان الرملية ولانها تملك غلاف اسود خشن فانها قادرة على توليد الحرارة وطردها في الليل فتصبح اكثر برودة من المحيط
The way it does this is it comes out at night, crawls to the top of a sand dune, and because it's got a matte black shell, is able to radiate heat out to the night sky and become slightly cooler than its surroundings.
وجه الشر
The Face of Evil
تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل
The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.
تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
ابيض وجه ليلى.
Layla turned white.
وعلى وجه التحديد
Specifically
وعلى وجه الخصوص
) proposes equal treatment for the sexes.
وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
نظرت واذا البستان برية وكل مدنها نقضت من وجه الرب من وجه حمو غضبه
I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.
وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه.
And the earth was without form, and void and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
نظرت واذا البستان برية وكل مدنها نقضت من وجه الرب من وجه حمو غضبه
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.
علا وجه نانسي التعب.
Nancy looks tired.
هل رأيت وجه الرامي
Did you see the shooter's face?
سوف أحطم وجه طوم.
I'm gonna fuck Tom up.
كان وجه سامي مغط ى.
Sami's face was covered.
وجه وسيم، آلاء وماجد.
It is Waseem, Alaa, and Majd.
علا وجه نانسي التعب.
Nancy looks so tired.
فار من وجه العدالة.
fugitive
الارض ارتعدت السموات ايضا قطرت امام وجه الله سينا نفسه من وجه الله اله اسرائيل .
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai at the presence of God, the God of Israel.
الارض ارتعدت السموات ايضا قطرت امام وجه الله سينا نفسه من وجه الله اله اسرائيل .
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ظل اسود - اصبح اسود - اسود صافي - كله اسود - اسود غامق - دخان اسود - خبز اسود - ذيل اسود - علم اسود - فستان اسود - زيتون اسود - زجاج اسود - شريط اسود - فارس اسود