ترجمة "وثائق طلبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رفضت طلبي. | She turned down my request. |
| لقد رفض طلبي. | He turned down my application. |
| لم تقبل طلبي. | She turned down my request. |
| أتمنى أن تتقبلوا طلبي. | I hope that you will accept my request. |
| أتمنى أن تتقبلوا طلبي. | I hope that you'll accept my request. |
| أود كثيرا أن تقبل طلبي. | I'd like you very much to accept my request. |
| ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما. | Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. |
| جاء الرد الذي تلقيته على طلبي فاترا لن تكون هناك أية جداول. | The response I received was chilling. There will be no spreadsheets. |
| 11 وستناقش اللجنة أيضا حصيلة اجتماعي الخبراء المعقودين بناء على طلبي اللجنة في دورتها الثامنة. | The Commission will also discuss the outcomes of the two expert meetings that took place following requests by the Commission at its eighth session. |
| وأود أن أكرر طلبي هنا ببذل جهود متضافرة من جانب جميع زعماء كوسوفو السياسيين في هذا المشروع. | I would like to reiterate my request here for the united efforts of all Kosovo political leaders in this undertaking. |
| (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. | (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer |
| 4 13 ثم تبي ن الدولة الطرف بالتفصيل أسباب قيامها، في 18 كانون الأول ديسمبر 2001، برفض طلبي لجوء صاحب الشكوى وزوجته. | 4.13 The State party then sets outs in detail its reasons for refusing, on 18 December 2001, the asylum claims of the complainant and his wife. |
| وثائق مخترقة | Documents hacked |
| وثائق وجوازات. | Documents and passports. |
| وثائق أخرى | Other Documents |
| وثائق الالتزام | Obligating documents |
| برنامج وثائق المطو رين | Developer's Help program |
| ثالثا وثائق مرجعية | ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken |
| توفير وثائق الالتماس | Provision of solicitation documents |
| باء وثائق المفوضية | B. OHCHR documents |
| جيم وثائق السفر | C. Travel documents |
| وتتصل الإجراءات المشار إليها بوثيقة من وثائق البرنامج مثل إحدى وثائق المجلس التنفيذي. | The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document. |
| هاء وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر الحادي عشر تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee |
| 1 3 حسب الدولة الطرف في 30 تموز يوليه 2003 فإن طلبي اللجوء المقدمين من صاحبي الشكوى قد ر فضا في 6 كانون الثاني يناير 2000. | 1.3 According to the State party's submission dated 30 July 2003, the complainants' asylum requests were rejected on 6 January 2000. |
| وع ممت التقارير الصادرة عن هذه الاجتماعات بوصفها وثائق رسمية من وثائق مؤتمر نـزع السلاح. | Reports of these meetings have been circulated as official documents of the Conference on Disarmament. |
| متصفح وثائق مطوري جنوم | A developers' help browser for GNOME |
| المسائل التنظيمية وثائق تفويض | Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile) |
| 6 وثائق معلومات أساسية | Background documentation |
| 5 وثائق تفويض الممثلين | Credentials of representatives |
| برنامج سلامة وثائق السفر | Travel document security programme. |
| إن لجنة وثائق التفويض، | The Credentials Committee, |
| ثالثا وثائق مرجعية 2 | 4 As proposed in ICCD COP(6) 6, the COP may wish to consider the relevant background information on rule 47 of the rules of procedure in order to reach an agreement and remove the text in brackets. |
| لا توجد وثائق مسبقة. | No advance documentation. |
| مشاريع وثائق البرامج القطرية | Draft country programme documents (CPDs) |
| مشاريع وثائق البرامج الق طرية | Draft country programme documents |
| ب وثائق الهيئات التداولية. | b. |
| (ب) وثائق الدورة التاسعة | (b) Documentation for the ninth session |
| وثائق برنامج تنسيق الكلمات | Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire. |
| وثائق برنامج باور بوينت | Index to Australian IHL Questionnaire Response |
| 3 الرئيس استرعى الانتباه إلى المذكرتين 12 5 و 13 5 اللتين تضمنتا طلبي استماع فيما يتعلق بمسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) ومسألة كاليدونيا الجديدة على الترتيب. | The Chairman drew attention to aides memoires 12 05 and 13 05, which contained requests for hearing on the question of the Falkland Islands (Malvinas) and the question of New Caledonia respectively. |
| (د) إعداد وثائق البيان النهائي | (d) Preparation of final submission documents |
| (د) إعداد وثائق البيان الختامي | (d) Preparation of final submission documents |
| 13 تقرير لجنة وثائق التفويض. | Report of the Credentials Committee. |
| المادة 4 تقديم وثائق التفويض | Rule 4 |
| المادة 5 لجنة وثائق التفويض | Rule 5 |
عمليات البحث ذات الصلة : طلبي - طلبي - طلبي - إلغاء طلبي - في طلبي - معالجة طلبي - قدمت طلبي - طلبي الشخصي - أرسلت طلبي - بعد طلبي - تأكيد طلبي - في طلبي