ترجمة "وبيعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبيعت بسرعة كبيرة وأصبحت شائعة | And they sold quickly, and became rather popular. |
| وبيعت هذه الكاميرات بالملايين تحت عنوان | These cameras sold by the millions under the tag line, |
| وبيعت شهادات خصخصة مجموع قيمتها 1.791 مليار دولار أمريكي في مزادات عامة. | Privatisation certificates having total value of 1.791 billion US dollars were discharged through public tenders. |
| جمعت هذه الكروت في شكل كتاب وبيعت لصالح الجمعيات الخيرية في أغسطس 2008. | The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008. |
| وصلت الشركات الأولى إلى نوعية إنتاج جيدة خلال وقت قصير وبيعت بعدها الأفلام الإيطالية خارج إيطاليا. | In a short time these first companies reached a fair producing quality, and films were soon sold outside Italy. |
| وعندما تمت السيطرة على غزة، تم وضع رقاب سكانها الذكور تحت حد السيف، وبيعت نساؤها وأطفالها في أسواق النخاسة. | When Gaza was taken, the male population was put to the sword and the women and children were sold into slavery. |
| تم استقبال الكتاب عموما بشكل جيد, وبيعت من طبعته الأولى 750 نسخة مما أدى إلى زيادة المطبوعات في العام 1882. | The book was generally well received, and sold out its first print run of 750 copies, prompting further printings in 1882. |
| وبحلول نهاية عام 1999، أصبح لدي ديش بلاير قدرات مسجل الفيديو الرقمى الكاملة خلال عام واحد، وبيعت أكثر من 200،000 وحدة. | By the end of 1999 the Dishplayer had full DVR capabilities and within a year, over 200,000 units were sold. |
| وبحلول أواخر القرن العشرين، أصبحت الزبادي طعاما أمريكيا شائعا وبيعت علامة زبادي Colombo عام 1993 إلى جينرال ميلز General Mills والتي أوقفت إنتاجها عام 2010. | By the late 20th century, yogurt had become a common American food item and Colombo Yogurt was sold in 1993 to General Mills, which discontinued the brand in 2010. |
| طيرانها الأول كان عام 1975، وتم إنتاجها حتى عام 1988 عندما تم شراء الشركة الأم دي هافيلاند كندا من قبل شركة بوينج، وبيعت لاحقا لبومباردييه. | It first flew in 1975 and remained in production until 1988 when the parent company, de Havilland Canada, was purchased by Boeing and was later sold to Bombardier. |
| انيد ماري بليتون (11 أغسطس 1897 28 تشرين الثاني 1968) كانت كاتبة أطفال إنجليزية التي كانت مؤلفاتها من بين الكتب الأكثر مبيعا في العالم منذ 1930 ، وبيعت أكثر من 600 مليون نسخة. | Enid Mary Blyton (11 August 1897 28 November 1968) was an English children's writer whose books have been among the world's best sellers since the 1930s, selling more than 600 million copies. |
| وللمرة الأولى على الإطلاق أصبحت صكوك الرهن العقاري، وقروض السيارات، وبطاقات الائتمان الاستهلاكية متاحة لأفراد الطبقة المتوسطة الدنيا في هذا العام كان عدد المساكن التي بنيت وبيعت وعدد السيارات المباعة أكثر من كل ما بني من مساكن وبيع من سيارات من قبل. | For the first time ever, mortgages, automobile loans, and consumer credit became available to the lower middle class this year more homes were built and sold, and more cars were bought, than ever before. |
