ترجمة "والمطلوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
والمطلوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العازب المعروف والمطلوب... . | ... thatwellknowneligiblebachelor. |
والمطلوب هو ايجاد نسبة | But they want to know what percent of 80. |
والمطلوب معرفة قيمة Z | And then they want to know what is z? |
والمطلوب برامج فعالة ﻻعادة التأهيل. | Effective rehabilitation programmes are needed. |
والمطلوب منا بحث اﻵلية والجدولة. | We were expected to discuss mechanisms and schedules. |
والمطلوب الآن ليس الإرادة السياسية فحسب. | What is required is not simply political will. |
والمطلوب هو اﻹيمان والشجاعة والتضامن الدولي. | What is required is courage and international solidarity. |
والمطلوب الآن هو ايجاد هذه الزاوية | Your mission in this angle game is to figure out this angle right here. |
والمطلوب هو ايجاد قيمة (g(x | And then they said, which of the following is g of x. |
والمطلوب منا ان نطبق المعادلة التربيعية | And they just want us to apply the quadratic equation. |
والمطلوب ان انفق 10.00 على كلاهما | And they say I have 10.00 to spend on both. |
والمطلوب بذل جهود إضافية في ذلك السياق. | Additional efforts are needed in that context. |
والمطلوب منا ان نعرف عرض هذه السجادة | And what they want to know is the width of the carpet. |
والمطلوب منا هو، كم ارتفاع جبل Yukon | And they ask us, how high is Mount Yukon? |
والمطلوب الآن يتلخص في توفر الرؤية السياسية والزعامة. | What is needed now is political vision and leadership. |
والمطلوب الآن إيجاد آلية فع الة لتقييم وكالات التقييم. | What is needed is an effective mechanism for rating the raters. |
والمطلوب الآن يتلخص في فرض القيود التنظيمية السليمة. | What is needed is the right regulation. |
والمطلوب إجراء تمحيص دقيق لتحليل هذه المشكلة وحلها. | Much closer introspection is required to analyse and solve this crisis. |
والمطلوب منا في هذا السؤال، كم طول الحبل | And then they ask us, how long is the rope? |
والمطلوب منا ان نجد مساحة سداسي الاضلاع هذا | They want us to find the area of this hexagon |
5 والمطلوب من اللجنة أن تحيط علما بهذه المبالغ. | The Committee is requested to take note of these amounts. |
والمطلوب منا إذن بموجب الميثاق هو أن نفي بالتزاماتنا. | We are therefore required, under the Charter, to meet our obligations. |
والمطلوب اﻵن إرادة سياسية أكبر من جانب المجتمع الدولي. | What is required is greater political will from the international community. |
والمطلوب هو ان نكتب الناتج على صورة عدد مختلط | They want us to write it as a mixed number. |
والمطلوب على نحو عاجل الآن يتلخص في وضع سياسات أفضل. | What is desperately needed is better policymaking. |
والمطلوب الآن يتلخص في الخفض السريع لقيمة قروض الرهن العقاري. | What is needed is a quick write down of the value of the mortgages. |
والمطلوب من الحكومات أن تولي آراء الهيئة وتوصياتها كامل انتباهها. | Governments were requested to give full attention to the views and recommendations of the Board. |
والمطلوب اﻵن وجود أنواع جديدة من التضامن للتصدي لتحديات المستقبل. | New forms of solidarity are now required to address the challenges of the future. |
والمطلوب قيام مزيد من التضامن وتقاسم اﻷعباء على المستوى الدولي. | More international solidarity and burden sharing is called for. |
اذا المعطيات لدينا هي السرعة والزمن، والمطلوب هو ايجاد المسافة | So they're giving us a rate, they're giving us a speed, they're giving us a time. And they wanna find a distance. |
والمطلوب هو ان نثبت انه لا يحتوي على نقطة انقلاب | And it says prove that this has no inflection point. |
8 36 10 n، والمطلوب هو ان نجد قيمة n | 8 36 10 n. And we want to solve for n. |
والمطلوب منا هو، ما هو ناتج a b c d | And what they ask us is, what is a plus b plus c plus d? |
والمطلوب بشكل بالغ الإلحاح الآن رجال دولة حقيقيين وسيدات دولة حقيقيات. | What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen. |
والمطلوب الآن، إذا ما أردنا إكمال الرحلة، بذل جهد بإرادتنا الجماعية. | What is now required, if we are to complete the journey, is an effort of our collective will. |
والمطلوب موارد إضافية لسد الفجوة القائمة، وقدرها 22 مليون دولار تقريبا. | Additional resources will be required to cover an estimated gap of about 22 million. |
والمطلوب في رأي هذه الوفود هو إجراء دراسة شاملة ووافية للمفهوم. | What was needed, in their view, was a thorough and comprehensive examination of the concept. |
والمطلوب اﻵن مقترحات من أجل نزع السﻻح الخاضع للرقابة في المنطقة. | What is now required is proposals for controlled disarmament in the region. |
والمطلوب ليس تجزئة أكبر وإنما مواءمة أكبر فيما بين أعضاء المجلس. | What is needed is not greater division but more homogeneity among the members of the Council. |
والمطلوب من الوفود اﻵن أن تعد تقييمها لنتائج هذه المحاولة اﻷولى. | Delegations are now called on to give their assessments of the results of this first attempt. |
والمطلوب منا هو ان نعرف هل هذا الاقتران ام غير خطي | They ask us, is this function linear or non linear? |
3x 3y 3z 1 والمطلوب أن نوجد قيمة 12x 12y 12z | So in this first one, we're told that 3x plus 3y plus 3z is equal to 1, and then we're asked, What is 12x plus 12y plus 12z equal to? |
والمطلوب هنا ليس التخلص من الماء والسكر بالكامل، بل خلط المقادير السليمة. | The trick is not to discard the water and the sugar, but to get the proportions right. |
والمطلوب إجراء تغييرات تكنولوجية تستهدف تكييف الإنتاج الزراعي مع ما يفضله العملاء. | Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed. |
والمطلوب في هذا الشأن هو تجنب انشغال السلطات المركزية بتناول اﻷمور الصغيرة. | What needs to be avoided is the involvement of central authorities in micro management. |
عمليات البحث ذات الصلة : والمطلوب الآن