ترجمة "واسعة وضيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يشير بحث حديث أجري في مركز التنمية الدولية التابع لجامعة هارفارد إلى أن المعرفة الكامنة تتدفق عبر قنوات بطيئة وضيقة بدرجة مذهلة. | Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels. |
مخيلتك واسعة | And so exaggerated. |
فالغرفة واسعة | There's plenty of room. |
شبكة واسعة الن طاق | WAN |
تطعيمات واسعة النطاق . | Vaccines that are broad spectrum. |
أنت واسعة المعرفة | You're very knowledgeable. |
رحمة الله واسعة | Good gracious. |
وحي من جهة بهائم الجنوب. في ارض شدة وضيقة منها اللبوة والاسد الافعى والثعبان السام الطي ار يحملون على اكتاف الحمير ثروتهم وعلى اسنمة الجمال كنوزهم الى شعب لا ينفع. | The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people. |
وحي من جهة بهائم الجنوب. في ارض شدة وضيقة منها اللبوة والاسد الافعى والثعبان السام الطي ار يحملون على اكتاف الحمير ثروتهم وعلى اسنمة الجمال كنوزهم الى شعب لا ينفع. | The burden of the beasts of the south into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them. |
الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب. | Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south. |
شوارع نيويورك واسعة للغاية. | New York streets are very wide. |
م تحك م شبكة واسعة الن طاق | WLAN controller |
إجراء مقابلات واسعة النطاق | Extensive interview |
تجاهل الكونت كتفيه واسعة. | The Count shrugged his broad shoulders. |
هذه التغييرات واسعة النطاق. | The changes are massive. |
تخفيضات واسعة النطاق تلقائيا | Massive cuts automatically |
والأن , هذه الغابة واسعة | Now, this forest is wide. |
لكن واسعة بالقدر الكافى | Ample enough. |
تخطيت العشرين وثقافتي واسعة | Im over 20 with plenty of knowledge |
و هذه ظاهرة واسعة الإنتشار. | And this is a very widespread phenomena. |
الذي كان ذو شعبية واسعة. | Napoleon, who was hugely popular. |
نعم ، تبدو سعيدا ، إبتسامتك واسعة | Ya, you look happy. You're smiling very wide. |
لقد كانت الحرب واسعة خسارة | It was a war full of loss |
توفوا من اصابات واسعة النطاق | They died of massive infection. |
الأسرار. وهم مسافرين واسعة النطاق. | They are extensive travellers. |
انا واسعة الأفق عن نفسى | Well, I'm broadminded myself and, uh... |
أتركوا مسافات واسعة بين العربات | Make a wide space between the wagons. |
لقد اجتاحت البلاد حمى واسعة | There was a fever over the land. |
... اشكال واسعة تتحرك بشكل خيالى | vast forms, that move fantastically... |
وستكون عملية الصياغة واسعة النطاق وشاملة تشترك فيها طائفة واسعة من الوكالات الحكومية والقطاعات غير الحكومية. | The drafting process would be broad and inclusive, involving the participation of a broad range of government agencies and non governmental sectors. |
انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة . | I'm wearing a jacket with capacious pockets. |
هناك ابتسامات واسعة في كل مكان. | There were big smiles everywhere. |
وكانت هناك احتجاجات واسعة في الهند. | There were widespread protests in India. |
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | So that you may walk upon its spacious paths . ' |
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | So that you may tread the wide roads in it . |
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | that thereof you may thread ways , ravines . |
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That of it ye may traverse the ways open . |
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That you may go about therein in broad roads . |
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That you may travel its diverse roads . |
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | so that you may tread its spacious paths . |
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That ye may thread the valley ways thereof . |
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | so that you may travel over its spacious ways . |
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | so that you walk in its spacious paths . ' |
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That you may follow therein roads of passage . ' |
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | for you , so that you may walk along its wide roads . |
عمليات البحث ذات الصلة : مباشرة وضيقة - طويلة وضيقة - صالح واسعة - مجموعة واسعة - تغطية واسعة - شبكة واسعة - خبرة واسعة - غرفة واسعة - واسعة الدراية - خلفية واسعة - واسعة الأوروبي - شبكة واسعة - توزيع واسعة