ترجمة "وأبرز في البرتقال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يزرع البرتقال في كاليفورنيا. | They grow oranges in California. |
| يحب البرتقال. | He likes oranges. |
| تحب البرتقال. | She likes oranges. |
| هل تحب البرتقال | Does she like oranges? |
| البرتقال غني بفيتامين سي . | Oranges are rich in vitamin C. |
| نحن نبيع عصير البرتقال. | We sell orange juice. |
| إنها تحب البرتقال، أليس كذلك | She likes oranges, doesn't she? |
| هل شربت عصير البرتقال هذا | Did you drink this orange juice? |
| وتشمل التفاح، البرتقال، الخوخ، الموز، الخ. | These include apples, oranges, plums, bananas, etc. |
| ويتم الحصول على زيت الكافور وزيت البرتقال بتلك الطريقة في الصناعة. | Eucalyptus oil and orange oil are obtained by this method on the industrial scale. |
| وأبرز ما ورد فيه | Some of the highlights read |
| وبالطبع لم يتبادر إلى ذهني أن إنجلترا تزرع البرتقال . | It surely had not occurred to me that England grew its own oranges. |
| في أمريكا وأيرلندا، وعلامات على اتصال مع أعمال الطرق ديهم خلفية البرتقال. | In America and Ireland, signs connected with road works have orange background. |
| بحيرة البرتقال في الجزء الشمالي من المقاطعة على الحدود مع مقاطعة ألاتشوا. | Orange Lake is in the far northern part of Marion County, near the border with Alachua County. |
| وأبرز الفريق الاستشاري أهمية التجارة والاستثمارات في أفريقيا. | The Advisory Panel has highlighted the importance of trade and investments in Africa. |
| وأبرز هذه الجماعات الأخرى الأقليات القومية. | The most obvious such other groups were national minorities. |
| ويتواجد هناك بعض الفلسطينيين أيضا، بما في ذلك بعض الصبية الذين يبيعون عصير البرتقال الطازج. | There are some Palestinians there, too, including a couple of boys selling fresh orange juice. |
| وأبرز عدة متكلمين أيضا الب عد الإقليمي في تنفيذ خطة التنمية. | The regional dimension in the implementation of the development agenda was also highlighted by several speakers. |
| وأبرز في الوقت نفسه ضرورة تعزيز التعاون لتجنب ازدواج الأشطة. | At the same time, the representative highlighted the need to strengthen cooperation in order to avoid duplication. |
| وبالتالي يرغم الليمون الحامض (السلعة متدنية الجودة) البرتقال (السلعة الجيدة) على الخروج من السوق. | The lemons squeeze out the oranges. |
| وأبرز بعض المشاركين أهمية تعزيز الحق في التعليم كوسيلة لإعمال الحقوق الأخرى. | Some participants highlighted the importance of promoting the right to education as a means though which other rights could be realized. |
| وأبرز مثال على ذلك، جيش الرب للمقاومة وحالة اللاجئين. | The Lord's Resistance Army and the refugee situation are examples of this. |
| 34 وأبرز كثير من المتكل مين أهمية مكافحة تمويل الإرهاب. | The importance of combating the financing of terrorism was highlighted by many speakers. |
| تقشير البرتقال قد يكون خادعا احيانا ، انت لن تعرف ما اذ سوف ترش على وجهك | Peeling an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face. |
| ومن جهة أخرى نرى إمرأة من إريتريا ومسافر وحيد من الكونغو يتشاركان كيس ا من البرتقال. | A group of Eritrean women and a lone traveler from Congo share a bag of oranges among themselves. |
| وأبرز الاجتماعان على السواء أهمية السلامة على الطرق في إطار الغايات الإنمائية للألفية. | Both meetings highlighted the importance of road safety within the framework of the Millennium Development Goals. |
| وقد أودى العنف بحياة آخرين في أماكن أخرى وأبرز مدى استمرار هشاشة الحالة. | Violence has claimed lives elsewhere and has underscored how fragile the situation continues to be. |
| وأبرز عد ة متكل مين أهمية معالجة الأسباب الجذرية للإرهاب وعوامله الأصلية. | Several speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism. |
| والغضب هو أوضح العوامل المحرضة على العنف والصراع، وأبرز مظاهرهما. | Anger is the most obvious factor for, and manifestation of, violence and conflict. |
| وأبرز نقاط الضعف في هذه البلدان عدم وجود آليات لحوكمة الشركات في المؤسسات في اقتصاداتها. | The lack of corporate governance mechanisms in these countries highlighted the weaknesses of the institutions in their economies. |
| ولم يظهر تجارة عالمية في الفواكه الحمضية حتى القرن التاسع عشر، أما تجارة عصير البرتقال تطورت فيما بعد في عام 1940. | Worldwide trade in citrus fruits didn't appear until the 19th century and trade in orange juice developed as late as 1940. |
| السطح على نحو سلس باستثناء مسحوق البرتقال بالقرب من أعلى، في حين يتم تغطية قاعدة مع الشعر البرتقالي اللون الصلبة. | The surface is smooth except for orange powder near the top, while the base is covered with stiff orange hairs. |
| وأبرز مثال عليها هو عدد من أفلام إد وود او روجر كورمان. | Examples include a number of films made by Ed Wood or Roger Corman. |
| وأبرز ممثل فرنسا لدى مجلس الأمن هذا الموقف حين أعلن ما يلي | The representative of France to the Security Council emphasized that position, stating that |
| 37 وأبرز الفريق الدراسي المرونة التي تتسم بها المادة 31(3)(ج). | The Study Group highlighted the flexibility built into article 31 (3) (c). |
| وأبرز المندوب التعاون بين الجنوب والجنوب بوصفه سبيلا إلى إكمال الن هج التقليدية تجاه التنمية في أفريقيا. | The delegate highlighted South South cooperation as an avenue complementing traditional approaches to Africa's development. |
| وأبرز وفد آخر وجوب اتباع طريقة مستدامة في الصيد الضيق النطاق والواسع النطاق على حد سواء. | Another delegation underlined that both small and large scale fishing had to be conducted in a sustainable manner. |
| وأبرز الاجتماع أهمية التفاعل بين اللجنة والمنظمات الإقليمية التي اكتسبت خبرة قيمة وواسعة في مكافحة الإرهاب. | The Meeting highlighted the importance of the interaction of the CTC with regional organizations, which have gained valuable and broad experience in combating terrorism. |
| 40 وأبرز المتحدث أهمية التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، وبخاصة لتوعية الشباب بهذه المسائل. | His delegation stressed the importance of disarmament and non proliferation education, especially for young people. |
| فقد يميل الناس إلى تفضيل مذاق البرتقال أو الموز، أو قد يفضلون الاستمتاع بحياتهم اليوم بدلا من الادخار للمستقبل. | People may have a taste for oranges or bananas, or a preference for enjoying life today instead of saving for the future. |
| وأبرز آخرون الفعالية المحتملة لمخططات شراء الأسلحة بواسطة الجهات التي كانت قد باعتها. | Others highlighted the potential effectiveness of buy back schemes. |
| وأبرز أحد الوفود ضرورة معالجة المجتمع الدولي لمسألة التلوث الضوضائي تحت سطح الماء. | One delegation underlined the need for the international community to address underwater noise pollution. |
| في عام 1926، وبينما كان في جولة دعائية في نيوزيلندا، أصيب ليتش في ساقه آثر انزلاقه على قشر البرتقال (وفقا لبعض التقارير، انزلق على قشر موز). | In 1926, while on a publicity tour in New Zealand, Leach injured his leg when he slipped on an orange peel (according to some reports, it was a banana peel). |
| 616 وأبرز أشكال التفرقة والذي يقوض إصلاح التعليم في البوسنة والهرسك هو ظاهرة مدرستين تحت سقف واحد . | The most apparent form of segregation that undermines the education reform in Bosnia and Herzegovina is the phenomenon of two schools under the same roof . |
| أورانياستاد (بالهولندية Oranjestad، وتعني مدينة البرتقال) مدينة صغيرة يقطنها حوالي 1000 نسمة، وهي عاصمة جزيرة سينت أوستاتيوس بالجزر الكاريبية الهولندية. | Oranjestad (Orange Town) is a small town of approximately 1,000 inhabitants it is the capital of the island of Sint Eustatius in the Caribbean Netherlands. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأبرز أن - البرتقال البرتقال - البرتقال الاسكواش - حرش البرتقال - المسكرات البرتقال - البرتقال عصير - البرتقال بيكو - المجموعة البرتقال - البرتقال نخب - قشرة البرتقال - معبد البرتقال - إشبيلية البرتقال - البرتقال الحامض