ترجمة "هي تملك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هي تملك منزلا ضخما. | She owns a gigantic house. |
هي تملك ابتسامة كبيرة .. وشخصية رائعة | She's got a big smile. She's got a big personality. |
هذه هي جيسيكا ال تي تملك إمكانات عظيمة | This is the empowered Jessica. |
نعم، هي تملك خيالا واسعا يا سيدي. | Yes, she is very imaginative, Monsieur. |
ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها. | Maybe she really doesn't have a room of her own? |
الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة. | The metropolitan state is the state that owns the colony. |
هي تملك عنصر التحكم. أنها الآن في السلطة. | It's in control. It's in power right now. |
وافضل ان اتخلى عنك الان هي تملك كل شيء | For all these things, I even gave you up... and now it all belongs to her. |
هي تملك وجه ا ملائكي ا مسكين لأنك لا تستطيع رؤيتها | She has the face of an angel. Pity you can't see her. |
وإذن تملك مثل هذا السجل و، هذه هي جدة جدتي. | And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother. |
وهذه الأوركيد والتي تبدو وكأنها تملك فكين بصورة ما .. هي تملك فكين .. انها تجبر الحشرة على ان تزحف الى داخلها | And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else. |
هل هي تملك مالا أكثر منك هل انت من صنع ثروتك | Does she have more money than you? Did you yourself earn all of that money? |
والبلدان التي تكون مستعدة للكوارث هي تلك التي تملك تكنولوجيا تخفيف آثار الكوارث للحد اﻷدنى كما تملك الموارد المناسبة لمواجهة حاﻻت الطوارئ. | Usually the countries that are ready for disasters are those that possess disaster minimizing technology and the resources to cope with emergency situations. |
والمؤسسة الوحيدة التي تملك هذه السلطة هي محكمة العدل الأوروبية في لوكسمبورج. | The only institution that does have that power is the European Court of Justice in Luxembourg. |
وليست فقط الأزهار الملونة هي التي تملك حبوب اللقاح فحتى الأشجار والأعشاب | And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses. |
تبدو كأنها لا تملك أي شيء . لكن علي الأقل هي أمرآة طبيعية | She seems a bit lacking, but she seems pretty normal. |
في الواقع هذه هي طبيعة نشر حس الطرافة حينما لا تملك عدوى الفكاهة. | That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor. |
ال 49 هي مربع ال 7، بمعنى انها تملك العوامل 1، 7، و49 | 49, it's 7 squared, so it has 1, 7 and 49 as factors. |
ولكنك تملك سيارتين ولا تملك واقيات للوحات التعريف | I'm like, But you have two cars and they don't have license plate protectors. |
والخرائط هي أدوات مهمة في نقل المعلومات. خصوصا إن كنت تملك قدرة الإنسان الإدراكية. | And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. |
هي بالفعل تملك جلدا عاريا في معظم جسمها وبالتالي تقلل من الاحتكاك مع الماء | It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water. |
تملك الكترونين | Let's say you had two electrons. |
تملك الجرأة. | You've got your nerve. |
ماذا تملك | What have you got? |
ألا تملك | Don't you? |
ما تملك | Yours! |
أن أردت أن تملك حياة .. فيتوجب عليك ان تملك ماء | Water is important because if you want life you have to have water. |
انت تملك 28000 من أغنى انك تملك 10 ملايين دولارا | You own 28,000 acres of the richest... You own 10 million. |
ان حقيقة بريطانيا كانت لا تملك نشيدا وطنيا قبل ١٧٤٥ هي بحد ذاتها شأن يذكر. | The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence. |
والجهة الوحيدة التي تملك اﻹذن بدفع بدﻻت السفر هذه هي قسم المالية بمركز التجارة الدولية. | The sole authorization point for payment of these travel allowances is the Finance Section of ITC. |
تبدو وكأنها تملك زوائد عصبية إذا هي تشبه الخلايا العصبية إلى حد ما ولكنها لا | The reason why they're called dendritic cells is because they look like they have dendrites. |
ان كاليفورنيا .. هي التي تملك اعلى نسبة من المساجين .. من بين كل الولايات الخمسين الاخرى .. | California has one of the highest incarceration rates of all the 50 states. |
وهذه هي الطريقة التي ستسير بها الاشياء لان الصين تملك مشكلة كبيرة مختلفة عن اوروبا | Now this is the way things are going to move, because China has a very specific problem, which is different from Europe and different from the United States |
إذن عدد الايدي التي تملك اربعة فئات من الورقه واحد هي بالحقيقه هذا الرقم فقط. | So the number of hands with four 1's is actually just this number. |
هل تملك كمان ا | Do you have a violin? |
هل تملك قاموسا | Do you have a dictionary? |
هل تملك كتابا | Do you have a book? |
الجزائر تملك النفط. | Algeria has oil. |
الجزائر تملك البترول. | Algeria has oil. |
فأن تملك جيناتك. | You own your genes. |
نانسي تملك بيانو. | Nancy has a piano. |
الا تملك ساعة | Who can't say that? Don't you have a watch? |
وانت تملك قلبى | And You have my heart |
تملك بشرة زيتونية | You have ìolive skin. |
انها تملك مجسات .. | It has sensors. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي سوف تملك - تملك الشركات - هناك تملك - تملك العقارات - تملك لك - تملك المشروع - تملك عنوان - تملك الديون - تملك علاقة - تملك المطالبة - تملك وظيفة - تملك دور - تملك استراتيجية