ترجمة "هي الأسعار المتاحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هي - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : الأسعار - ترجمة : هي الأسعار المتاحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النوع الأول هي الأسعار الثابتة، | One is fixed prices. |
| والنتيجة هي ارتفاع الأسعار وعدم خلق فرص عمل جديدة. | The result is higher prices and no job creation. |
| لنرى الآن ما هي الخيارات المتاحة | And so let's see what options they give us. |
| الحقيقة هي أن هذه الأسعار تتحدد استنادا إلى سلوك القطيع. | The truth is that these prices are made by herd behavior. |
| أنظر. هذه هي الطريقة الوحيدة المتاحة لك. | Look, that's the only way you'll ever do it. |
| هي الزيادة النقصان في التكاليف بسبب تغير الأسعار أو الظروف، بدون أن تكون مقيدة بالتسويات السنوية لهذه الأسعار أو التضخم. | Various cost adjustments Cost increases decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments. |
| إن الأسعار التي تحددها أسواق المال هي الأسعار الصحيحة لتخصيص رأس المال وغير ذلك من الموارد لاستخدامها على النحو الأكثر إنتاجية . | Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses . |
| غير أن الإمكانيات المتاحة بالنسبة لأماكن إيواء البعثة الآن وفي المستقبل هي إمكانيات محدودة والخيارات المتاحة هي حاليا قيد الاستعراض لتحديد أفضلها. | Due to security constraints, however, the possibilities for its current and future accommodation needs are limited. The available options are at present under review in order to determine the best option. |
| والحقائق واﻷرقام المتعلقة بتلك السنوات، هي آخر المعلومات المتاحة. | The facts and figures relating to those years are the latest information available. |
| أما نموذج كفاءة الأسواق ، والذي يرى أن الأسعار تعكس بشكل كامل وفع ال كافة المعلومات المتاحة، فقد أصبح أيضا من سقط المتاع. | The so called efficient markets model, which holds that prices fully and efficiently reflect all available information, also came in for a trashing. |
| وأسعار المنتجين المحليين هي الأسعار التي يتقاضاها المزارعون ولا تشمل تكاليف السوق والنقل. | The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs. |
| 2 الأقراص الصلبة لاحظت هي الخيارات المتاحة من شركة أبل. | 2 Hard drives noted are options available from Apple. |
| إن المنظمة هي اﻷداة المتعددة اﻷطراف اﻷكثر قيمة المتاحة لﻷمم. | The Organization is the most valuable multilateral instrument available to nations. |
| الأسعار مرتفعة. | Prices are high. |
| ارتفعت الأسعار. | Prices went up. |
| مفارقة الأسعار | The Price Paradox |
| تصحيح الأسعار | Getting Prices Right |
| دال الأسعار | Prices |
| لكن الأسعار! | But the prices! |
| في عام 2006، كانت أسعار مساكن فورت ماكموري هي من أعلى الأسعار في ألبرتا. | In 2006, Fort McMurray had the highest prices in Alberta. |
| ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. | Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. |
| ٤ والوسيلة الجوية الثانية المتاحة لدى الوحدة هي فريق التفتيش الجوي. | 4. The second aerial asset available to the Information Assessment Unit is the aerial inspection team. |
| ٣٨ وأكبر الشبكات المتاحة عالميا وعلى نحو عمومي هي شبكة Internet. | 38. The largest globally and publicly available network is the Internet. |
| انخفضت الأسعار مؤخرا . | Prices have dropped recently. |
| (هـ) تقلب الأسعار | (e) Price volatility |
| كيف تحدد الأسعار | How do you set prices? |
| وماذا عن الأسعار | How are the prices? |
| كمية الأوكسجين المتاحة للمريض في حالة من الفم للفم هي حوالي 16 . | The amount of oxygen available to the patient in mouth to mouth is around 16 . |
| فالمشاركة هي أفعل الوسائل المتاحة لكي ينهض صرب كوسوفو بمصالحهم في كوسوفو. | Participation is the most effective means for Kosovo's Serbs to advance their interests in Kosovo. |
| 17 الموارد المتاحة للتخصيص هي الموارد المحص لة من اشتراكات اتفاقية مكافحة التصحر. | Resources available for commitment are those resources that have been contributed by UNCCD. |
| ولكن المشكلة هي أن الأسعار أثبتت أنها بصورة عامة أكثر جمودا، فلم تنحدر إلا في أيرلندا. | The problem, however, is that prices have generally proved much more rigid, declining only in Ireland. |
| 49 وفيما يتعلق بأسعار السلع الأساسية ذ ك ر أن تقلبات الدخل وليس تقلبات الأسعار هي المشكلة الحقيقية. | With regard to commodity prices it was suggested that income, rather than price, fluctuations are the real problem. |
| الأسعار غالية هذه الأيام. | Prices are high these days. |
| 3430 تعهدات بشأن الأسعار | 3430 Price undertakings |
| 3530 تعهدات بشأن الأسعار | 3530 Price undertakings |
| وهذه الأسعار غير مقبولة. | These prices are unacceptable. |
| (أ) تعديل الأسعار والأجور. | (a) Price and wage adjustment. |
| وهكذا أنا رفعت الأسعار. | And so I actually raised prices. |
| الأسعار ارتفعت، الأزمان صعبة | Prices have gone up, times are hard |
| لأفكارك الأسعار الضخمة د فعت | For your thoughts. Highest prices paid. |
| وكان هذا الشخص قويا جدا وقال، أنظر. هذه هي الطريقة الوحيدة المتاحة لك. | And this person was very forceful and said, Look. That's the only way you'll ever do it. |
| وهذه هي السابقة الحقيقية المتاحة لدينا منذ دخول القرار 1996 31 حيز التنفيذ. | That is the real precedent we have after the coming into force of resolution 1996 31. |
| لذا، فعلى الرغم من استمراري في التذمر من الأسعار التي أواجهها حين أسافر إلى أوروبا، فأنني أدرك أن الأسعار التي تشكل أهمية حقيقية بالنسبة للتجارة هي في الواقع الأسعار الأكثر قدرة على المنافسة من تلك التي أراها حين أدفع ثمن وجبة الغداء. | So, while I will continue to complain about the prices that I face when I travel in Europe, I understand that the prices that matter for trade are more competitive than those that I see when I pay for my lunch. |
| فلنرى. لقد أوقفنا العالم. هذه هي إحصائيات الأمم المتحدة المتاحة. فلنرى. هل ترون هناك | Let's see. We stopped the world then. This is all U.N. statistics that have been available. Here we go. Can you see there? |
| وقد كانت اللغات البديلة المتاحة بشكل عام في هذا الوقت هي أسيمبلر وكوبول وفورتران. | The alternative languages generally available at the time were Assembler, COBOL or FORTRAN. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي الدورات المتاحة - هي الطاقة المتاحة - هي المواصفات المتاحة - هي الخدمات المتاحة - هي أجزاء المتاحة - هي المعلومات المتاحة - هي المعلومات المتاحة - هي التقارير المتاحة - هي الوثائق المتاحة - هي شهادات المتاحة - هي الأدوات المتاحة - هي أماكن الإقامة المتاحة - النقدية المتاحة
