ترجمة "هيكل رسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى خلاف المنظمات الدولية الأخرى، ليس للمبادرة هيكل رسمي أو مقر أو رئيس. | Unlike other international organizations, the PSI has no formal structure, headquarters, or chairperson. |
| إنشاء منتديات دورية للقائمين على إنفاذ القوانين وضباط المخابرات يجوز أن تتحول من منتديات للتشاور الثنائي إلى هيكل رسمي لتعاون متعدد الأطراف | the establishment of regular, informal forums for law enforcement and intelligence officials, which may grow from bilateral consultations into a formalised structure for multilateral co operation. |
| غير أنه بسبب الافتقار إلى هيكل رسمي للمخابرات داخل جهاز الشرطة، تظل قدرتها الحالية على جمع الاستخبارات وتحليلها على النحو الصحيح غير كافية. | Because of the lack of a formal intelligence structure within the police, however, the current capacity for proper intelligence gathering and analysis is not yet adequate. |
| لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو. | Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these. |
| لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو. | Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these. |
| وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا. | Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal. |
| متحدث رسمي | Spokesperson |
| هيكل الوظائف | Post structure |
| هيكل البرامج | Major Programme I Indirect Costs |
| هيكل الأحكام | Structure of the provisions |
| هيكل البرامج | Annex I |
| ولا نعودن بها إلى هيكل القرن الماضي، هيكل 60 عاما مضت. | Let us not return it to the structure of the past century, of 60 years ago. |
| () مصدر بلجيكي رسمي. | Official Belgian source. |
| هيكل المكتب المتكامل | Structure of the integrated office |
| هيكل البرامج الرئيسية | Programme F.2 Industrial Policy and Research 80 |
| هيكل وفي ات الأ م هات | Maternal mortality rate |
| باء هيكل التقرير | Structure of the report |
| جيم هيكل البعثة | C. Mission structure |
| ناطق رسمي )ف ٥( | Spokesman (P 5) |
| حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
| 443 أجرت نيو برونزويك في الفترة 2000 2004 تغييرات ملحوظة في هيكل برامج الاستخدام، حيث تحول من هيكل مركزي إلى هيكل إقليمي يركز على الزبون. | Between 2000 and 2004, New Brunswick made significant changes to its employment program delivery structure, shifting away from a central approach to a more regional and client centred delivery model. |
| (أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
| ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو. | If anyone destroys the temple of God, God will destroy him for God's temple is holy, which you are. |
| ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو. | If any man defile the temple of God, him shall God destroy for the temple of God is holy, which temple ye are. |
| لقد انتهى الد رس بشكل رسمي. | The class is officially over. |
| أيمن هيكل، الذي ذكرته سابقا . | Ayman Haykal, whom I'd mentioned earlier. |
| باء هيكل مشاريع التعاون التقني | Structure of technical cooperation projects |
| (أ) هيكل جداول الأعمال ومضمونها | In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of |
| أطروحة بعنوان هيكل الأرجنتين الاجتماعي | Dissertation on The Social Structure of Argentina. |
| (ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي | (b) Make clear the role of each responsible official |
| جون سميث سجل أول هدف رسمي. | John Smith scored the first competitive goal. |
| يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي. | Bosnia and Herzegovina |
| هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي. | The combined initial, second and third periodic report of Tajikistan was received by the Secretariat on 5 May 2005. |
| هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي. | The paper has not been formally edited. |
| هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي, | Vanuatu |
| هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي. | The present report is being issued without formal editing. |
| هذا التقرير صادر بغير تحرير رسمي. | This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children. |
| يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي. | The sex ratio is the number of males divided by the number of females times 100. |
| (هـ) اعتماد نظام داخلي رسمي وتعميمه | (e) Adoption and circulation of formal rules of procedure |
| يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي. | Combined initial and second periodic reports of States parties |
| ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9 | Sources of funding 7 |
| باء هيكل مشاريع التعاون التقني 12 | C. Geographical distribution of regional and country specific projects 10 |
| هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص) | Cost structure of the unified budget breakdown |
| كان هيكل ميزانية عام 2004 كالتالي | Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters |
| كان هيكل ميزانية عام 2005 كالتالي | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
عمليات البحث ذات الصلة : رسمي - رسمي - رسمي - رسمي غير رسمي - هيكل هيكل - رسمي و غير رسمي - هيكل - هيكل - اسم رسمي - تعريف رسمي - اعلان رسمي