ترجمة "هيكل الصفقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد الصفقة | After the Iran Deal |
| الصفقة الكبرى مع إيران | Grand Bargaining with Iran |
| مستقبل الصفقة النووية الإيرانية | The Future of the Iran Nuclear Deal |
| لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو. | Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these. |
| لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو. | Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these. |
| التعايش مع الصفقة النووية الإيرانية | Living With the Iran Nuclear Deal |
| تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. | IranDeal shows constructive engagement works. |
| الصفقة الإيرانية التي تأخرت عشر سنوات | An Iran Deal Ten Years Late |
| من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى | From Great Game to Grand Bargain |
| هيكل الوظائف | Post structure |
| هيكل البرامج | Major Programme I Indirect Costs |
| هيكل الأحكام | Structure of the provisions |
| هيكل البرامج | Annex I |
| ولا نعودن بها إلى هيكل القرن الماضي، هيكل 60 عاما مضت. | Let us not return it to the structure of the past century, of 60 years ago. |
| لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين. | Such a bargain must contain two elements. |
| أدت هذه الصفقة إلى سنوات من السلام. | The result of that deal has been years of peace. |
| بقى متسيقظا طوال الليل متسائلا لماذا فشلت الصفقة. | He stayed awake all night wondering why the deal went wrong. |
| p , حماس اليوم جل تفكيرها بماذا بعد الصفقة ! | Today Hamas has begun to think about what happens after a deal. |
| رفع العضو قضايا دستورية وسيادية لمعارضة هذه الصفقة. | The senator raised constitutional and sovereignty issues opposing the agreement. |
| هيكل المكتب المتكامل | Structure of the integrated office |
| هيكل البرامج الرئيسية | Programme F.2 Industrial Policy and Research 80 |
| هيكل وفي ات الأ م هات | Maternal mortality rate |
| باء هيكل التقرير | Structure of the report |
| جيم هيكل البعثة | C. Mission structure |
| 443 أجرت نيو برونزويك في الفترة 2000 2004 تغييرات ملحوظة في هيكل برامج الاستخدام، حيث تحول من هيكل مركزي إلى هيكل إقليمي يركز على الزبون. | Between 2000 and 2004, New Brunswick made significant changes to its employment program delivery structure, shifting away from a central approach to a more regional and client centred delivery model. |
| إن مكونات هذه الصفقة الكبرى واضحة إلى حد كبير. | The ingredients for such a grand bargain are fairly clear. |
| ثمة عنصر مقارنة آخر مثير للاهتمام مع الصفقة الجديدة. | There is another interesting parallel with the New Deal. |
| وطالب أطفال آنا بإلغاء هذه الصفقة ومحاكمته دون تساهل. | Anna s children demand that the plea bargain be voided and he be judged without leniency. |
| و تم الانتهاء من الصفقة في 29 يونيو 2012. | The transaction was completed on 29 June 2012. |
| (أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
| ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو. | If anyone destroys the temple of God, God will destroy him for God's temple is holy, which you are. |
| ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو. | If any man defile the temple of God, him shall God destroy for the temple of God is holy, which temple ye are. |
| ويتلخص هذا الحل في عرض صفقة كبرى على إيران. بموجب هذه الصفقة، وفي مقابل تعليق إيران لأنشطة تخصيب اليورانيوم إلى أجل غير مسمى، تستطيع إيران ودول أخرى الحصول على الأبحاث والتكنولوجيا في إطار هيكل محدد دوليا وتحت إشراف كامل من جانب الهيئة الدولية للطاقة الذرية. | In exchange for long term suspension of uranium enrichment, Iran and other states would gain access to research and technology within an internationally defined framework and under comprehensive supervision by the International Atomic Energy Agency. |
| وتحت العناوين الرئيسية عن الصفقة التاريخية يكمن اتفاق محدود وغامض. | Beneath the headlines of the historic deal lies a limited and ambiguous agreement. |
| ألمح الإيرانيون بصورة متكررة إلى استعدادهم لعقد مثل هذه الصفقة. | This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at. |
| أغلقت جي إي الطيران هذه الصفقة على 4 مايو 2007. . | GE Aviation closed the transaction on May 4, 2007. |
| والواقع أن روحاني قادر أكثر من أي رئيس إيراني آخر منذ عام 1979 على الوفاء بجانبه من الصفقة ــ هذا إذا تم التوصل إلى مثل هذه الصفقة. | More than any Iranian president since 1979, Rouhani can deliver his part of the bargain that is, if and when a bargain is struck. |
| أيمن هيكل، الذي ذكرته سابقا . | Ayman Haykal, whom I'd mentioned earlier. |
| باء هيكل مشاريع التعاون التقني | Structure of technical cooperation projects |
| (أ) هيكل جداول الأعمال ومضمونها | In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of |
| أطروحة بعنوان هيكل الأرجنتين الاجتماعي | Dissertation on The Social Structure of Argentina. |
| إذ يتعين على دول شمال أوروبا أن تحترم جانبها من الصفقة. | Northern Europe must hold up its side of the bargain. |
| ولكن ما هو مصير مصداقية أميركا، ومصداقية الغرب، إذا انهارت الصفقة | But what will happen to America s credibility, and that of the West, if the agreement falls apart? |
| وكلما سارعت ألمانيا بالوفاء بجانبها من الصفقة، كان ذلك افضل للجميع. | The sooner Germany fulfills its side of the bargain, the better it will be for everyone. |
| ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9 | Sources of funding 7 |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفقة - هيكل هيكل - هيكل - هيكل - الوقت الصفقة - إغلاق الصفقة - الصفقة كاملة - وثائق الصفقة - الصفقة الكبرى - حجم الصفقة - الصفقة التفكير - حجم الصفقة
