ترجمة "هو مبتكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هو - ترجمة : مبتكر - ترجمة : مبتكر - ترجمة : مبتكر - ترجمة : مبتكر - ترجمة : هو - ترجمة : هو - ترجمة : مبتكر - ترجمة : هو مبتكر - ترجمة : مبتكر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والثالث هو مبتكر جدا. | And the third string is pretty innovative. |
هذا هو مبتكر درس كرة القدم | This is the creator of that football lesson. |
بشكل رائع و مبتكر | Grandly, creatively. |
ذلك مبتكر، ألا تظنون ذلك | That's innovative, don't you think? |
لذا فإن هذين النبعين الإبداعيين يمتزجان ويصبح المنتج النهائي هو درس TED تعليمي مبتكر. | So those two creative streams are married, and the final product is a TED Ed original lesson. |
لا يوجد مبتكر هنا يمكننا تمييزه. | There is no creator here to be recognized. |
إنه مبتكر. إنها حملة تسويقية مبتكرة. | It's an innovative marketing campaign. |
وقد اقتبس عن شخص مبتكر قوله .. | He quotes one innovator who says, |
أجد أن ما يحدث مبتكر جدا . | I find it very original. |
فإن نابليون هو الوحيد الذي أثبت أنه مبتكر جدا وقراراته تكتيكية وقائد عظيم على طول الخط. | Napoleon is the one that proves himself to be tremendously innovative and tactical and an all route good general. |
ان مبتكر الرياضيات لم يكن شخصا واحدا | The inventor of mathematics wasn't one person. |
التعبير على أنفسهم بشكل مبتكر بواسطة التكنولوجيات الحديثة. | learn to express themselves creatively with new technologies. |
لا مبتكر مان مدفوععا برغبة أن يسعد أشقائه | No creator was prompted by a desire to please his brothers. |
Amezcua Bio Disc اختراع مبتكر حاز على شعبية عالمية | The Amezcua Bio Disc is a revolutionary innovation that has gained international popularity over the past few years. |
افترض انك مبتكر الرياضيات وتحتاج لتعرف ناتج a 0 | So you're the inventor, the founding mother of mathematics, and you need to define what a to the zero is. |
حسنا ، لقد كنتم ذلك مبتكر، ألا تظنون ذلك | Well, you've been so ... That's innovative, don't you think? |
( سيموني هو مبتكر برنامج ميكروسوفت وورد، والآن لديه مشروع دولي جديد للبرامج، علاوة على مؤسسة وموقع على شبكة الإنترنت، CharlesinSpace.org ). | (Simonyi wrote the Microsoft Word program, and now has another start up, Intentional Software, and a foundation, as well as a Web site, CharlesinSpace.org.) |
ولا شك أنه يمكن التوصل إلى حل مبتكر لتدارك هذه المشكلة. | Surely an imaginative solution could be found that would rectify the problem. |
الآن، إنه ليس فقط عنوان مضحك. إنه مبتكر. إنها حملة تسويقية مبتكرة. | Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. |
مثل انت عبقري, انت ممتاز و مبتكر فذلك يجعله يستمر فى الرسم | like You're a genius, you're good, creative that makes them go on painting. |
يستطيع، بشكل مبتكر، أن ينتقل بين مستويات الأنغام دون حدوث تنافر و نشاز. | He can, very innovatively, actually change keys without risking huge dissonances. |
وذلك حسب اعتقادي بتأثير قنابل الديم (Dime) (وقنبلة الديم نوع مبتكر من القنابل | Visiting the wards of Al Shifa Hospital, crowded with injured patients awaiting treatment, you can bump into a doctor who doesnít look very Arab. |
حسنا، للمثال الثاني، والتفكير في هذا البطل الثقافي، رمز على اليسار، مبتكر هذا الشخصية. | Okay, for a second example, think about this cultural hero, icon on the Left, creator of this character. |
في بعض السنوات، يتم تسمية مبتكر السنة أو إنساني السنة أيضا من بين الفائزين. | In some years, an Innovator of the Year or a Humanitarian of the Year is also named from among the winners. |
مبتكر هذا الجهازالجديد للإشارة يجلس هناك، إذا يمكنني سحب هذا من هناك إلى هناك. | The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there. |
3 واعتبارا من 1 تموز يوليه 2006، ستشرع فرنسا في مشروع مبتكر وطموح للمساعدة الإنمائية. | As from 1 July 2006, France would embark upon an innovative, ambitious development assistance project. |
إن مصطلح بناء السلام مصطلح مبتكر في القانون الدولي العام، ومن ثم لم يتم تعريفه. | The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined. |
وهذه المقترحات ليست سوى دعوة إلى الانضمام إلى جهد مبتكر تشترك فيه جميع الدول المهتمة. | These are rather an invitation to a joint creative effort by all interested States. |
وثالثا نحن بحاجة إلى احترام المبتكر، مبتكر ذلك المزج من خلال الحقوق التي ترتبط مباشرة بهم. | And number three We need to respect the creator, the creator of these remixes through rights that are directly tied to them. |
ولكن هناك حقائق متعددة معلقة على كل صورة، اعتمادا على نية مبتكر ، المشاهد والسياق الذي يقدمه. | But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented. |
وكان في ذلك نقل مبتكر للتكنولوجيا من كل من جامعة مونتريال ومن أمريكا الﻻتينية )ﻷن المركز الديمغرافي ﻷمريكا الﻻتينية هو الذي استحدث البرنامج الحاسوبي الجاهز REDATAM( الى افريقيا. | This represented an innovative transfer of technology both from the University of Montreal and from Latin America (REDATAM was developed by the Latin American Demographic Centre) to Africa. |
)أ( المشروع مبتكر أو حاسم أو معقد بصفة خاصة، أو له سمات خاصة أو غير عادية أخرى | (a) The project is innovative, critical or particularly complex, or has other special or unusual features |
بدأ في عام 2001 برنامج مبتكر لتأهيل اللاجئين الذين يعانون من اضطرابات نفسية، وهذا البرنامج مستمر حتى الآن. | An innovative programme for the rehabilitation of refugees that present mental disorders started in 2001, continues to this date. |
و قد قام بعمل رائد و مبتكر على التوحد و قد أكد أيضا للسلطات هنا، أن جارى ماكينون | And he has done path breaking work on autism and confirmed, also for the authorities here, that Gary McKinnon who is wanted by the United States for hacking into the Pentagon suffers from Asperger's and a secondary condition of depression. |
وقد اقتبس عن شخص مبتكر قوله .. المشكلة ان الطبيب والفيزيائي لا يجتمعان معا .. الا في حال كان الفيزيائي مريضا | He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick. |
وتحث منظمته جميع الدول في المنطقة على إنشاء نظام أمني تعاوني إقليمي مبتكر، والتخلي عن الاتفاقات الأمنية العسكرية الثنائية. | The Government of Japan and his own Government, working with their civil societies, must take the lead in establishing a new kind of nuclear weapon free zone in the region. |
فاﻵن، أصــــبح لدينا صك قانوني مبتكر من نواح عديدة، صك يعترف بالنهج المتكامل كالسبيل المناسب لتحقيق اﻷمن للبيئة وللتنميـة. | We now have a legal instrument that is innovative in many ways and that recognizes the integrated approach as a suitable way to achieve security for the environment and for development. |
واقترحا اتباع طريق مبتكر لممارسة الحكم الذاتي في إطار الخيارات الثﻻثة التي دعت اليها قرارات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة. | They suggested the pursuit of an innovative way to exercise self determination within the three options promoted by resolutions of the United Nations General Assembly. |
لذلك لم يستطيعوا قراءة الانجيل و تعلمه أتى رجال الدين بحل مبتكر حيث قاموا بتمثيل قصص معينة من الانجيل | Since they had no way to learn the Bible, the clergy came up with an inventive solution they'd create plays out of certain Bible stories so even people who couldn't read could learn them. |
هو برنامج بحثي وتربوي مبتكر تابع للمعهد التربوي لجامعة لندن يرمي إلى التحقيق في بعض القضايا الأوروبية الراهنة، ألا وهي الهجرة واستخدام طرائق الاتصال الجديدة وتقييم خبرات الأطفال في استخدام هذه الطرائق. | An innovative research and pedagogical programme of the Pedagogic Institute of the London University aimed at investigating some of the current European issues migration the use of new communication methods and assessing children's experience in the use of these methods. |
وأعتقد أنني قمت بتصميم هذا المفاعل هنا يمكن أن يكون مصدر مبتكر للطاقة، توفير الطاقة لجميع أنواع التطبيقات العلمية الأنيقة، | I think that I've designed this reactor here that can be an innovative source of energy, provide power for all kinds of neat scientific applications, and I'm really prepared to do this. |
فقد طور Kubatana برنامج Freedom Fone وهو برنامج هاتفي مبتكر يأخذ الهاتف المحمول ويزاوجه مع القوائم الصوتية والرسائل القصيرة، لمنفعة المواطن. | Kubatana has developed Freedom Fone, innovative telephony software, which takes the mobile phone and marries it with audio voice menus and SMS, for citizen benefit. |
وهذا المقترح مبتكر جدا ، ونوقش باستفاضة في المؤتمر الأخير للرابطة الدولية للضريبة المعقود في بوينس آيرس (كراسات القانون الضريبي الدولي، 2005). | This proposal is very innovative and was discussed extensively in the last International Fiscal Association Congress, held in Buenos Aires (Cahiers de droit fiscal international, 2005). |
والعيد الخمسيني لﻷمم المتحدة فرصة مناسبة ﻷن يؤكد المجتمع الدولي من جديد التزامه بالديمقراطية في إطار نهج مبتكر لدعم هذه العمليات. | The fiftieth anniversary of the United Nations is an appropriate occasion for the international community to reaffirm its commitment to democracy within the framework of an innovative approach to support these processes. |
وفي هذا السياق، ينبغي الترحيب بجهود برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، الذي اضطلع بعمل مبتكر يتضمن ربط احتياجات تمويل المدن برؤوس الأموال الداخلية والخارجية. | In that context, he welcomed the innovative efforts of the United Nations Human Settlement Programme to link city financing needs with domestic and foreign capital. |
عمليات البحث ذات الصلة : نهج مبتكر - قوة مبتكر - تصميم مبتكر - مفهوم مبتكر - تصميم مبتكر - أسلوب مبتكر - تصميم مبتكر - نظام مبتكر