ترجمة "هو في مهب عقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو في مهب المواد خارج الجسم، وجميع سحقهم. | The material is blown out of the body, all crushed. |
والبعض الآخر في مهب الريح | Others nearly not. |
سنكون في مهب السماء العالية | We can t get away. |
لا أتحمل الكلام في مهب الريح | I don't stand talkin' in the wind. |
هناك ... هناك ثلوج في مهب الريح | There's snow and wind. |
وهذا هو أثر تتبع التناغم في التناقض الموجود في عقل الشاعر، التناقض الموجود في عقل راوي القصة. | It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind. |
فالعقل الواعي هو عقل به نفس في داخله. | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
والآن كل هذا التقدم أصبح في مهب الريح | Now all that progress is at risk of unraveling. |
أيضا في هذه الحالة كان التفكير في مهب الريح، | Also in this case had to think of the wind, |
إن أفضل اختراع في العالم هو عقل الطفل. توماس أديسون | The best invention in the world is the mind of a child. Thomas Edison |
موقف الملك حس اس لا نريد أن نجعله في مهب الريـح | The king's position is delicate. We don't want to make it impossible. |
الثلج يجب أن يكون في مهب مرارا وغطى كل شيء. | The snow must have blown over and covered everything. |
فمن أين تذهب الرجال نمت عند مهب الميزانيات | It's where grown men go when budgets are blown |
انت كورقه فى مهب الريح من حضيض لأخر | You're like a leaf that the wind blows from one gutter to another. |
فقط إترك قلبك في مهب الريح بينما تنظر بالأعلى إلى السماء | Just leave your heart to the swaying swing while looking up at the sky. |
في عقل الشاعر، هناك تناقض في الكلمات. في عقل الكون. بين الليل والنهار. | In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. |
في إحدى المرات كان مهب الريح يدفعها عبر بحر البلطيق إلى فنلندا. | On one occasion he was blown clear across the Baltic to Finland. |
يأتي هو الى هنا وعندها يصبح لا لديك عقل برأسك | He comes here, and you haven't got a brain in your head. |
مصر في عقل الأردن | Egypt on Jordan s Mind |
لم يكن في مهب النساء المطمئنين... والأطفال الصغار لقطع... وفعل ذلك علميا جدا | Has it not blown unsuspecting women... and little children to pieces... and done it very scientifically? |
كـان راتب (آيريس) لا يكفي ، وخلال شهرين ، أصبحت كل مد خراتنـا في مهب الريح | Iris' salary wasn't enough, and in two months' time, all our savings were gone. |
وبطريقة أخرى لديه عقل يفكر به هو و (سوزان) يلتقيان فكريا | Otherwise he's got a head. Susan is growing uptwo heads. |
وأخرى فقط في عقل رجل | Why is it strange? |
لديك عقل . | You got a brain. |
اى عقل | What mind? |
عقل الإنسان | The individual human mind. |
اليس لديك عقل | What's the use of your brain? |
سنرى عقل الطفلة. | We're seeing the baby brain. |
لديك عقل، (بارساد). | Plant... Oh, you got a brain, Barsad. |
لديه عقل كريم | He had a generous mind. |
او عقل مريض | Or a sick mind. |
أنت صاحبة عقل. | You've got brains. |
وت عرف القدرة على تطوير الوعي العقلي لما هو موجود في عقل الفرد باسم نظرية العقل (ToM). | This ability to develop a mental awareness of what is in the mind of an individual is known as the Theory of Mind (ToM). |
ذلك ، رب ما لديك عقل ، و كل شخص آخر هو فقط روبوتا مقنعا فعلا . | That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot. |
في عقل راوي القصة يوجد تناقض الأخلاق. | In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities. |
روما هي فكرة خالدة في عقل الرب | Rome is an eternal thought in the mind of God. |
رشق الصيغة لك. الصيغة من المنطقي، ولكن هنا حيث حصلت على مهب اينشتاين | Formula makes sense, but here's where Einstein got blown away too. |
فحينها لا داعى للقلق حيث سنكون جميعنا فى مهب الريح من أول يوم | Then none of us have to worry, because we'll all be blown to bits the first day. |
كان لفاضل عقل إجرامي. | Fadil had a criminal mind. |
هنا لدينا عقل الحيوان | Here, we have the brain of the animal. |
هذه الأخت بلا عقل! | This unni is completely devoid of sense! |
هل الكلب لديه عقل | Does a dog have a mind? |
هنا لدينا عقل الحيوان | Here we have the brain of the animal. |
ليس لديه عقل لذلك | He hasn't the brains for it. |
نعم، لديها عقل راجح | Yes. She has a good head. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو في مهب - هو في مهب غطاء - هو في مهب الصمامات - في مهب - في مهب - في مهب - عقل - في مهب تماما