ترجمة "هومبولت جامعة برلين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جامعة - ترجمة : جامعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

درس باول هارتيك الكيمياء في جامعة فيينا وفي جامعة هومبولت في برلين من عام 1921 إلى 1924.
Education Harteck studied chemistry at the University of Vienna and the Humboldt University of Berlin from 1921 to 1924.
وفي عام 1905، حصل على دكتوراه في الفلك قد م فيها أطروحة أكاديمية كتبها تحت إشراف يوليوس بوشينجر في جامعة فريدريك فيلهلم (اليوم جامعة هومبولت في برلين).
He obtained a doctorate in astronomy in 1905 based on a dissertation written under the supervision of Julius Bauschinger at ' (today Humboldt University), Berlin.
وقد عرض عليها في وقت لاحق مناصب كأستاذ القانون الخاص الألماني والأوروبي من جامعة كييل (1991) وكأستاذ القانون الخاص من جامعة هومبولت في برلين (1995)، وقد رفضت كلتيهما.
Schwenzer was later offered positions as professor for German and European private law by the University of Kiel (1991) and as professor for private law by the Humboldt University of Berlin (1995), both of which she rejected.
الشاريتيه (بالألمانية Charité Universitätsmedizin Berlin) هي مدرسة طبية تابعة لجامعة هومبولت وجامعة برلين الحرة.
The Charité Universitätsmedizin Berlin is the oldest and most prominent hospital and medical school in Berlin.
درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين.
He studied at Göttingen University and Berlin University.
حصل على شهادة الطب من جامعة برلين في عام 1874.
degree from the University of Berlin in 1874.
قام بعدها بالدراسة في مختبر إميل فيشر وعمل في جامعة برلين.
He then studied in the laboratory of Emil Fischer and worked at the University of Berlin.
http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste).
There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students.
الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.
ولد براون في فولدا، ألمانيا، وتلقى تعليمه في جامعة ماربورغ وحصل على شهادة الدكتوراه من جامعة برلين في عام 1872.
Biography Braun was born in Fulda, Germany, and educated at the University of Marburg and received a Ph.D. from the University of Berlin in 1872.
بعد أن أوضحها واكتشفها جيمس كيلرفي 1844، أصبح أستاذا لعلم الفلك في جامعة برلين.
In 1844, Encke became professor for astronomy at the University of Berlin.
ودرس بالمر في جامعة كارلسروه وجامعة برلين ثم حصل على درجة الدكتوراه من جامعة بازل في 1849 حول أطروحة أكاديمية خاصة بشبه الدائرة.
He studied at the University of Karlsruhe and the University of Berlin, then completed his Ph.D. from the University of Basel in 1849 with a dissertation on the cycloid.
حاز على شهادة الدكتوراة في الفلسفة عام 1924 من جامعة برلين, وفي عام 1934 حاز على الدكتوراة في الكيمياء الحيوية والطب من جامعة بازل.
After completing his doctorate in 1924, he went on to study biochemistry and medicine, receiving an MD in 1934 from the University of Basel.
هومبولت هي بلدة تقع بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة.
Humboldt is a town in Minnehaha County, South Dakota, United States.
ومن عام 1957 إلى عام 1967، شغل برلين منصب أستاذ شيشل للنظرية السياسية والاجتماعية في جامعة أوكسفورد.
From 1957 to 1967 he was Chichele Professor of Social and Political Theory at the University of Oxford.
في عام 1966، لعب برلين دورا هاما في تأسيس كلية ولفسون في جامعة أوكسفورد وأصبح أول رؤسائها.
In 1966, he played a crucial role in founding Wolfson College, Oxford, and became its first President.
مقاطعة هومبولت (Humboldt County) هي مقاطعة تقع في ولاية نيفادا الأمريكية.
Humboldt County is a county located in the U.S. state of Nevada.
في 1822 أصبح مديرا لمرصد سبيرغ ، وعام 1825 تمت ترقيته إلى منصب مشابه في برلين، حيث تم تشييد المرصد الجديد، الذي بني تحت إشرافه وبدعم من ألكسندر فون هومبولت والملك فريدريك وليام الثالث من بروسيا، وافتتح في 1835.
In 1822 he became director of the Seeberg observatory, and in 1825 was promoted to a corresponding position at Berlin, where a new observatory, built under his superintendence and with the support of Alexander von Humboldt and King Frederick William III of Prussia, was inaugurated in 1835.
وفي مجال النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة، سيولى الاهتمام لتيار هومبولت وخليج مكسيكو.
In the area of large marine eco systems, attention will be given to the Humboldt Current and the Gulf of Mexico.
في عام 1892، تلقي دو بويز درجة الزمالة من صندوق جون سلاتر لتعليم العبيد المعتوقين لحضور جامعة برلين للعمل في الدراسات العليا.
In 1892, Du Bois received a fellowship from the John F. Slater Fund for the Education of Freedmen to attend the University of Berlin for graduate work.
وفي ألمانيا، أسدى مركز الكفاءات في المجال الجنساني في جامعة هومبولدت في برلين المشورة والدعم للوزارة الاتحادية لتنفيذ استراتيجية تعميم المنظور الجنساني.
In Germany, the Gender Competence Centre at Humboldt University in Berlin provided advice and support to the federal ministries to implement the gender mainstreaming strategy.
ولد كادي في بروفيدنس، رود آيلاند, وتخرج من جامعة براون عام 1895، ثم درس بين عامي 1897 1900 في جامعة هومبولدت في برلين, لنيل درجة الدكتوراه في الفيزياء التي حصل عليها عام 1900.
Cady was born in Providence, Rhode Island, graduated from Brown University in 1895, and studied 1897 1900 at the University of Berlin, receiving his Ph.D. in Physics in 1900.
في 1807، ادعى ألكسندر فون هومبولت أن الطابع الوطني يعكس التأثير الجغرافي الذي يربط الطبيعة بالناس.
In 1807, Alexander von Humboldt argued that national character reflected geographic influence, linking landscape to people.
حصل يلماز على تأشيرة الإقامة لمدة ثلاث سنوات منذ عدة أشهر، وهو يعيش الآن في برلين، حيث يدرس الفنون والتصوير الفوتوغرافي في جامعة محلية.
Yilmaz got his three year residency visa several months ago. He now lives in Berlin, where he is studying art and photography at a local university.
تخرج في المعهد الموسيقي سنة 1975 والتحق بمدرسة الفنون الجميلة بجامعة طهران حيث درس التأليف الموسيقي والموسيقى الفارسية، ثم استكمل دراساته الموسيقية في جامعة برلين.
He graduated from the music conservatory in 1975 and entered the school of fine arts in the University of Tehran where he studied composition and Persian music.
برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين.
Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin.
توفي فريدرش في برلين عام 1713، ود فن في كاتدرائية برلين.
Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom.
إجماع برلين
A Berlin Consensus?
برلين لايبزيغ.
Berlin Leipzig.
تقدم الخطيب، باحث مصري فى جامعة برلين تفق د خريطة كارل كريستيان فرانز رادفيلد القديمة، والتى يظهر فيها أن جزيرة تيران كانت تحت السيادة المصرية فى القرن الثامن عشر
Egyptian researcher at Free University of Berlin Taqadom Al khatib digs up this old map by Carl Christian Franz Radefeld, which shows the island of Tiran under Egyptian sovereignty in the 18th century
قام البروفيسور بتدريس علمي الأشعة والعلاج الدقيق في جامعة فتتن هيرديكه، وهو يعمل أيضا أستاذ ا زائر ا في مدرسة طب هارفرد في بوسطن، وشتاينبايس هوخشوله(Steinbeis Hochschule) في برلين.
He is also a visiting professor at Harvard Medical School in Boston, Georgetown University in Washington, D.C., and Steinbeis Hochschule in Berlin.
إميل غابرييل فاربورغ (9 مارس 1846 ألتونا 28 يوليو 1931 بايرويت) كان عالم فيزياء ألماني والذي كان خلال مسيرته أستاذ الفيزياء في جامعتي ستراسبورغ ، فرايبورغ و جامعة برلين .
Emil Gabriel Warburg (9 March 1846 28 July 1931) was a German physicist who during his career was professor of physics at the Universities of Strassburg, Freiburg and Berlin.
يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا.
The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany.
بالاضافة إلى ذلك يتم تحفيز الطلاب على امضاء فصلين دراسيين في أحد مواقع شبكة جامعة نيويورك العالمية في كل من أكرا, برلين , فلورنسا, لندن, مدريد, باريس, براغ, و شنغهاي.
Additionally, students are encouraged to study up to two semesters at New York University's Global Network sites in Accra, Berlin, Buenos Aires, Florence, London, Madrid, Paris, Prague and Shanghai.
برلين موتون دي Gruyter.
Berlin Mouton de Gruyter.
برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة
Berlin, Birthplace of Modern Asia
برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا.
BERLIN Germany s elections are over.
يخطط أحمد للانتقال إلى برلين.
He plans to move to Berlin.
وهي مقر رئيس أساقفة برلين.
It is the seat of the archbishop of Berlin.
حتى برلين أمامها عدد من الخيارات .
Even Berlin has options.
برلين، ألمانيا 12 يوليو تموز 2014.
Berlin, Germany July 12, 2014.
منحت دكتوراه فخرية من جامعة رايرسون بوليتكنيك في عام 2001، ومن جامعة واترلو في 2003،جامعة الملكة في 2004، جامعة دالهاوسي في 2005، جامعة أكاديا في 2006، جامعة ألبرتا في 2007، جامعة أوتاوافي 2008، جامعة كولومبيا البريطانية في 2010.
She has been awarded honorary doctorates from Ryerson Polytechnic University in 2001, the University of Waterloo in 2003, Queen's University in 2004, Dalhousie University in 2005, Acadia University in 2006, the University of Alberta in 2007, the University of Ottawa in 2008, and the University of British Columbia in 2010.
الأطول والأثقل تعرف من هيكللها العظمي الكامل هو عينة غير ناضجة جيرافاتيتان اكتشف في تنزانيا بين 1907 و 1912، ونقلت الآن إلى متحف هومبولت of Berlin.
The tallest and heaviest sauropod known from a complete skeleton is a specimen of an immature Giraffatitan discovered in Tanzania between 1907 and 1912, now mounted in the Humboldt Museum of Berlin.
جامعة أرسطو أو جامعة سالونيك هي جامعة تقع في سالونيك اليونان.
It is the largest university in Greece and in the Balkans.
في الساعات الأولى من صباح 16 أبريل، بدأت معركة برلين لاحتلال برلين قبل وصول قوات الحلفاء الغربيين عبر نهر إلبه.
In the early hours of 16 April the Berlin Offensive Operation started with the objectives of capturing Berlin and linking up with Western Allied forces on the Elbe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جامعة برلين - هومبولت زميل - منتدى هومبولت - برلين - جامعة فنية - جامعة بحثية - جامعة برينستون - جامعة ستانفورد - جامعة أكسفورد - جامعة باريس - جامعة باريس - جامعة شيكاغو