ترجمة "هولا هوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هولا هوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (توقيع) جاب دي هوب شيفير | (Signed) Jaap de Hoop Scheffer |
| لقد تربيت على مبدأ كن نفسك .. فأنت حر بذلك والهيب هوب .. لا تهليل لموسيقى الهيب هوب إذا .. | I was raised on Free to be you and me hip hop not as many woohoos for hip hop in the house. |
| فإذا كان الإسرائيليون أو الفلسطينيون مثل النازيين، فإن الأهوال التي ارتكبتها النازية الحقيقية تصبح أقل هولا. | If the Israelis, or the Palestinians, are like Nazis, then the horror of what the real Nazis did has been greatly diminished. |
| فكلما كان عدد الإصابات بالغا، أو كلما كانت هجماتهما أكثر هولا، كلما كبرت التغطية الإعلامية لها على الأرجح. | The higher the casualties, or the more dramatic their attacks, the greater the media coverage is likely to be. |
| وهناك تعرف على موسيقى الهيب هوب و فن الجرافيتي. | There he was introduced to the world of hip hop and grafitti. |
| شكرا .. شكرا .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل .. | Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill. |
| لقد ترعرعوا مع الهيب هوب وstreetdance، هذه هي لغتهم وشغفهم. | They grew up with hip hop and streetdance, that is their language and their passion. |
| نيو هوب هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | New Hope is a town in Portage County, Wisconsin, United States. |
| ومع ذلك، وأثناء تعطل عملنا بشأن وضع برنامج عمل، ظهرت تحديات أجد وأشد هولا تتعلق بالمواد الانشطارية والمسائل ذات الصلة. | Yet while we have been deadlocked on a programme of work, newer and more daunting challenges have emerged in relation to fissile material and related issues. |
| الهيب هوب هو أحد أنواع الموسيقى والثقافة في الولايات المتحدة الأمريكية. | Prior to the 1980s, hip hop music was largely confined within the United States. |
| هوب هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Hope is a city in Steele County, North Dakota, United States. |
| تمشي كل من لارا وهيا وهما مراهقتان مولعتان بالهيب هوب مع إخوتهما. | Lara and Haya, teenage hip hop devotees, walk alongside us with their brothers. |
| نيو هوب هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة. | New Hope is a city in Marion County, Tennessee, United States. |
| على سبيل المثال من مجموعة الهيب هوب الفلسطينية دام من مدينة اللد، والتي حفزت ظهور غيرها من الجماعات الهيب هوب من عكا، إلى بيت لحم، إلى رام الله، إلى مدينة غزة. | For instance of the Palestinian hip hop group DAM, from Lod, has spurred the emergence of other hip hop groups from Akka, to Bethlehem, to Ramallah, to Gaza City. |
| لنستمع للأغنية التي أبتكرتها كولا لذلك، علم خف اق يغنيها مغني هيب هوب صومالي. | Let's listen to this song that Coke created for it, Wavin' Flag by a Somali hip hop artist. |
| اكتسبت موسيقى الهيب هوب فى الآونة الأخيرة شعبية كبيرة في المغرب بين الشباب. | Moroccan Hip Hop as a music genre has gained much popularity among the youth in recent years in Morocco. |
| هوب هي مدينة تقع في مقاطعة هيمبستيد، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Hope is a city in Hempstead County in southern Arkansas, United States. |
| هوب هي مدينة تقع في مقاطعة ديكينسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Hope is a city in southern Dickinson County, Kansas, United States. |
| ماونت هوب (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Fayette County. | Mount Hope is a city in Fayette County, West Virginia, United States. |
| هوب (مين) هي New England town تقع في الولايات المتحدة في Knox County. | Hope is a town in Knox County, Maine, United States. |
| وهو عضو من جماعة الهيب هوب آيساب موب, لقب آيساب جاء من الجماعة هذه. | He is a member of the hip hop collective A AP Mob, from which he adopted his moniker. |
| تعتبر ألمانيا موطن عروض الهيب هوب مثل ال funf sterne deluxe, Samy Deluxe, Fettes Brot. | There are German hip hop acts, such as Fünf Sterne deluxe, Samy Deluxe, Beginner and Fettes Brot. |
| هوب فالي (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Washington County. | Hope Valley is a village and census designated place (CDP) in the town of Hopkinton in Washington County, Rhode Island, United States. |
| ونشأ فن الجرافيتي الحديث في الستينات من القرن الماضي في نيويورك بالهام من موسيقى الهيب هوب. | Modern graffiti was born in the 1960s in New York and was inspired by hip hop music. |
| في يناير 2010، أدت ريانا أغنية بوب مارلي ريدمشن سونغ، لدعم حملة هوب فور هايتي ناو. | In 2010, Rihanna covered Redemption Song by Bob Marley, it was released for the Hope For Haiti Now campaign in January 2010. |
| هوب تاون (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Bonaventure Regional County Municipality. | Hope Town is a municipality in the Gaspésie Îles de la Madeleine region of the province of Quebec in Canada. |
| خلال عام 1944، شاركت الجبهة مع جبهات أخرى في معارك جيب كورسن ومعركة جيب هوب في أوكرانيا. | During 1944, the front participated with other fronts in the battles of Korsun Shevchenkivskyy, and the battle of Hube's Pocket in Ukraine. |
| ورأى في 1990s تطوير الراب ، تكنو ، الهيب هوب ، وكذلك العصابات صبي و فتاة العصابات تزدهر في مطلع الألفية . | The 1990s saw development of rap, techno, hip hop and also boy bands and girl bands flourish at the turn of the millennium. |
| ومن الحدائق الأخرى مشتل شجر الكينا الذي تأسس في عام 1868 وحديقة هوب التي تأسست في عام 1874. | Other gardens were the Cinchona Plantation, founded in 1868, and the Hope Garden founded in 1874. |
| أقيم الحفل بتاريخ 29 فبراير، 1940 في كوكونت غروف، فندق ذا إمباستور، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وقد مه بوب هوب. | The ceremony was held on February 29, 1940, at a banquet in the Coconut Grove at The Ambassador Hotel in Los Angeles. |
| من خلال الـ هيب هوب، الفائزون بجائزة غرامي Chocquibtown من كولومبيا، يقولون للأطفال متى يغسلون أيديهم، وكيفية القيام بذلك. | Hip hop Grammy winners Chocquibtown from Colombia, tell children when to wash their hands and how to do it. |
| أما خارج موسم الصيف فتمتلك البرتغال عددا كبيرا من المهرجانات ومصممة لجمهور المدن مثل فلوفيست أو هيب هوب بورتو. | Out of the summer season, Portugal has a large number of festivals, designed more to an urban audience, like Flowfest or Hip Hop Porto. |
| ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة. إن القياس الكاذب على الماضي من شأنه أن يحط من قيمة التاريخ. فإذا كان الإسرائيليون أو الفلسطينيون مثل النازيين، فإن الأهوال التي ارتكبتها النازية الحقيقية تصبح أقل هولا. | False analogies with the past trivialize history. If the Israelis, or the Palestinians, are like Nazis, then the horror of what the real Nazis did has been greatly diminished. |
| كما أن أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى، حيث كان من نتيجة الفقر وسوء التغذية والبطالة والعمالة الناقصة والصراع حدوث عجز جسيم في خدمات الصحة والتعليم، لاتزال تواجه العالم بأشد التحديات الإنمائية هولا وتثبيطا للعزائم. | Sub Saharan Africa, where poverty, malnutrition, unemployment, under employment and conflict had led to a significant shortfall in health and educational services, continued to present the world with the most formidable and daunting development challenges. |
| ولكنه انتهى بتصوير قصة فاجئتني تماما عن الهيب هوب ! التي يستخدمها اليمنيون الشباب في التعبير عن انفسهم عن طريق الرقص و الاصوات | And he ended up writing about a story that even surprised me hip hop that there are young Yemeni men who express themselves through dancing and puchu puchu. |
| تركز الحملة على مقطع فيديو مصاحبة لأغنية هيب هوب تطلب من الأمهات الحصول على معلومات أكثر حول قبول العملية القيصرية كعملية ضرورية. | The campaign focuses on a video with a hip hop song urging mothers to get better informed before accepting C sections as a necessary procedure. |
| ديفيد كاي (David Kaye) (اسمه الحقيقي ديفيد في هوب (David V. Hope)) هو ممثل كندي ولد في 14 أكتوبر 1964 في أونتاريو. | David V. Hope (born October 14, 1964), better known by his stage name, David Kaye, is a Canadian actor who is most active in voice overs. |
| في المرة الثانية لذهابه لنادي The Base، قابل مغني الهيب هوب King Jamo، وعرض عليه الشعار الخاص بفرقته وكان كلمة Zulu بشكل جرافيتي. | He met King Jamo, one of the hip hop performers from club The Base, his second night going there. King Jamo showed him the flag for his crew, with the word Zulu written in graffiti. |
| ذهبت آشانتي لمركز بيرنيس جونسون للفنون الثقافية, حيث درست أنماط الرقص المختلفة, بما في ذلك النقر, الجاز, الباليه, الرقص الأفريقي, الرقص الحديث والهيب هوب. | Ashanti went to Bernice Johnson Cultural Arts Center, where she studied different dance styles, including tap, jazz, ballet, African, modern, and hip hop. |
| ي ع د بعض فن الشارع في أمريكا اللاتينية مختلفا عما تم رسمه بواسطة حركه الهيب هوب، تركيزا على الرسائل السياسية وقصص الكفاح التي تخاطب المشاهد مباشرة . | Some of Latin American street art is distinct from what is created by the hip hop movement, focusing on political messages and stories of struggle that speak directly to the viewer. |
| يختلف بعض فن الشارع في أمريكا اللاتينية عن ذلك المنتج بواسطة حركات الهيب هوب، مع التركيز على الرسائل السياسية وقصص الكفاح التي تخاطب المشاهد مباشرة. | Some of Latin American street art is distinct from what is created by the hip hop movement, focusing on political messages and stories of struggle that speak directly to the viewer. |
| أصبحت الهيب هوب والرقص وأغنية الأعمال الموجهة المهيمنة في مشهد الموسيقى الشعبية الكورية، على الرغم من خبب لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين الكوريين كبار السن. | Hip hop, dance and ballad oriented acts have become dominant in the Korean popular music scene, though trot is still popular among older Koreans. |
| هذه المجموعة من الشباب في المجتمعات الريفية في هندوراس استخدموا الهيب هوب أيضا وغنوا عن أهمية غسل اليدين في هذا الفيديو الذي عرض على شاشات التلفزيون المحلي. | This group of young people in a rural community in Honduras also use Hip Hop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television. |
| درس هان الرقص و فنون الدفاع عن النفس في سن مبكرة و غير المهرة في كل من 56 الرقصات التقليدية العرقية في الصين، وكذلك الباليه و الهيب هوب. | Han studied dance and martial arts at a young age and is skilled in all of China's 56 ethnic traditional dances, as well as ballet and hip hop. |
| الأيائل السمراء الأوربية أدخلت أيضا إلى الجزيرة وكانت موجودة بشكل رئيس في منطقة مزرعة الفرنسيين، ولكنها تتجول في بعض الأحيان شمال ا حتى المستنقعات الصغيرة وراء شاطئ هوب جراوند. | Fallow deer were also introduced to the island and were present primarily in the French's Farm area, but sometimes wandered as far north as the small marsh behind Hopground Beach. |
عمليات البحث ذات الصلة : حديقة هوب - هوب منقار - الهيب هوب - هيب هوب - على هوب - المخاريط هوب - في هوب - هوب الارنب - هوب على - استخراج هوب - هوب قبالة - هوب الأمريكي - الصنوبر هوب