ترجمة "هوب الأمريكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الولايات المتحدة، تمكنت الأغنية من بلوغ ذروتها في المركز السادس والثلاثين على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد هوت 100 في 31 ديسمبر، 2005، والمركز التاسع والتسعين على الرسم البياني الأمريكي لأغاني الهوت آر أند بي هيب هوب في 29 أكتوبر، 2005. | In the United States, the song debuted at ninety six on October 22, 2005 and managed to peak at number 36 on the US Billboard Hot 100 chart on December 31, 2005, and number 99 on the US Hot R B Hip Hop Songs chart on October 29, 2005. |
| (توقيع) جاب دي هوب شيفير | (Signed) Jaap de Hoop Scheffer |
| لقد تربيت على مبدأ كن نفسك .. فأنت حر بذلك والهيب هوب .. لا تهليل لموسيقى الهيب هوب إذا .. | I was raised on Free to be you and me hip hop not as many woohoos for hip hop in the house. |
| المجلس المغربي ، وهو بوابة أخبار موجهة للمغربين الذين يعيشون فى أمريكا ويغطي مساحة كبيرة من القضايا المغربية، يصف الشعبية الكبيرة لموسيقى الهيب هوب فى المملكة، وقد أجرى مقابلة مع مغني الراب المغربي الأمريكي ، RS LOU | Moroccan Board, a news portal aimed at Moroccan Americans and covering a wide range of issues related to Morocco, describes the growing popularity of the Hip Hop genre in the kingdom, and conducts an interview with Moroccan American rapper, RS LOU |
| وهناك تعرف على موسيقى الهيب هوب و فن الجرافيتي. | There he was introduced to the world of hip hop and grafitti. |
| شكرا .. شكرا .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل .. | Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill. |
| لقد ترعرعوا مع الهيب هوب وstreetdance، هذه هي لغتهم وشغفهم. | They grew up with hip hop and streetdance, that is their language and their passion. |
| نيو هوب هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | New Hope is a town in Portage County, Wisconsin, United States. |
| الهيب هوب هو أحد أنواع الموسيقى والثقافة في الولايات المتحدة الأمريكية. | Prior to the 1980s, hip hop music was largely confined within the United States. |
| هوب هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Hope is a city in Steele County, North Dakota, United States. |
| تمشي كل من لارا وهيا وهما مراهقتان مولعتان بالهيب هوب مع إخوتهما. | Lara and Haya, teenage hip hop devotees, walk alongside us with their brothers. |
| نيو هوب هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة. | New Hope is a city in Marion County, Tennessee, United States. |
| على سبيل المثال من مجموعة الهيب هوب الفلسطينية دام من مدينة اللد، والتي حفزت ظهور غيرها من الجماعات الهيب هوب من عكا، إلى بيت لحم، إلى رام الله، إلى مدينة غزة. | For instance of the Palestinian hip hop group DAM, from Lod, has spurred the emergence of other hip hop groups from Akka, to Bethlehem, to Ramallah, to Gaza City. |
| لنستمع للأغنية التي أبتكرتها كولا لذلك، علم خف اق يغنيها مغني هيب هوب صومالي. | Let's listen to this song that Coke created for it, Wavin' Flag by a Somali hip hop artist. |
| اكتسبت موسيقى الهيب هوب فى الآونة الأخيرة شعبية كبيرة في المغرب بين الشباب. | Moroccan Hip Hop as a music genre has gained much popularity among the youth in recent years in Morocco. |
| هوب هي مدينة تقع في مقاطعة هيمبستيد، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Hope is a city in Hempstead County in southern Arkansas, United States. |
| هوب هي مدينة تقع في مقاطعة ديكينسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Hope is a city in southern Dickinson County, Kansas, United States. |
| ماونت هوب (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Fayette County. | Mount Hope is a city in Fayette County, West Virginia, United States. |
| هوب (مين) هي New England town تقع في الولايات المتحدة في Knox County. | Hope is a town in Knox County, Maine, United States. |
| وهو عضو من جماعة الهيب هوب آيساب موب, لقب آيساب جاء من الجماعة هذه. | He is a member of the hip hop collective A AP Mob, from which he adopted his moniker. |
| تعتبر ألمانيا موطن عروض الهيب هوب مثل ال funf sterne deluxe, Samy Deluxe, Fettes Brot. | There are German hip hop acts, such as Fünf Sterne deluxe, Samy Deluxe, Beginner and Fettes Brot. |
| هوب فالي (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Washington County. | Hope Valley is a village and census designated place (CDP) in the town of Hopkinton in Washington County, Rhode Island, United States. |
| 3 بعض آثار الحظر على الاقتصاد الأمريكي والشعب الأمريكي وشعوب العالم الأخرى | The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled. |
| ونشأ فن الجرافيتي الحديث في الستينات من القرن الماضي في نيويورك بالهام من موسيقى الهيب هوب. | Modern graffiti was born in the 1960s in New York and was inspired by hip hop music. |
| في يناير 2010، أدت ريانا أغنية بوب مارلي ريدمشن سونغ، لدعم حملة هوب فور هايتي ناو. | In 2010, Rihanna covered Redemption Song by Bob Marley, it was released for the Hope For Haiti Now campaign in January 2010. |
| هوب تاون (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Bonaventure Regional County Municipality. | Hope Town is a municipality in the Gaspésie Îles de la Madeleine region of the province of Quebec in Canada. |
| الاتحاد الأمريكي للمحافظين | AIDS Action |
| خلال عام 1944، شاركت الجبهة مع جبهات أخرى في معارك جيب كورسن ومعركة جيب هوب في أوكرانيا. | During 1944, the front participated with other fronts in the battles of Korsun Shevchenkivskyy, and the battle of Hube's Pocket in Ukraine. |
| 2 معهد القانون الأمريكي | American Law Institute (ALI) |
| المعهد الأمريكي للمهندسين الكيميائيين | American Institute of Chemical Engineers |
| ورأى في 1990s تطوير الراب ، تكنو ، الهيب هوب ، وكذلك العصابات صبي و فتاة العصابات تزدهر في مطلع الألفية . | The 1990s saw development of rap, techno, hip hop and also boy bands and girl bands flourish at the turn of the millennium. |
| ومن الحدائق الأخرى مشتل شجر الكينا الذي تأسس في عام 1868 وحديقة هوب التي تأسست في عام 1874. | Other gardens were the Cinchona Plantation, founded in 1868, and the Hope Garden founded in 1874. |
| أقيم الحفل بتاريخ 29 فبراير، 1940 في كوكونت غروف، فندق ذا إمباستور، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وقد مه بوب هوب. | The ceremony was held on February 29, 1940, at a banquet in the Coconut Grove at The Ambassador Hotel in Los Angeles. |
| رواياته الرومانسية التاريخية عن الحياة الهندية في بداية التاريخ الأمريكي، صنعت شكلا مميزا من الأدب الأمريكي. | His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created a unique form of American literature. |
| الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي. | The Lakota defeat the U.S. army. |
| الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه | The American Leader We Need |
| الجزائري الأمريكي themoornextdoor رد ممازحا | Algerian American themoornextdoor fought back, joking |
| من خلال الـ هيب هوب، الفائزون بجائزة غرامي Chocquibtown من كولومبيا، يقولون للأطفال متى يغسلون أيديهم، وكيفية القيام بذلك. | Hip hop Grammy winners Chocquibtown from Colombia, tell children when to wash their hands and how to do it. |
| أما خارج موسم الصيف فتمتلك البرتغال عددا كبيرا من المهرجانات ومصممة لجمهور المدن مثل فلوفيست أو هيب هوب بورتو. | Out of the summer season, Portugal has a large number of festivals, designed more to an urban audience, like Flowfest or Hip Hop Porto. |
| واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. | Washington, D.C. U.S. Government Printing Office. |
| 1978 جائزة كليفورث في التاريخ الأمريكي | 1978 Klieforth Prize in American History |
| جرأة الأمل أفكار لاستعادة الحلم الأمريكي هو ثاني كتاب يؤلفه باراك أوباما حين كان عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي. | The Audacity of Hope Thoughts on Reclaiming the American Dream is the second book written by then Senator Barack Obama. |
| أخبرته أنني فرغت للتو من قراءة رواية تسمى الأمريكي المعقد نفسيا وأنه لمن العار أن الشباب الأمريكي كانوا قتلة متسلسلين. | I told him that I had just read a novel called American Psycho and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. |
| الدبلوماسي الأمريكي الترتيب في كازاخستان، السفير جون تياد وأشاد في مؤتمر صحافي التعاون بين الكازاخستاني استثنائية و إنفاذ القانون الأمريكي . | The ranking American diplomat in Kazakhstan, Ambassador John Ordway, praised in a press conference the exceptional cooperation between Kazakhstani and American law enforcement. |
| مثل كل من نيويورك و لويزيانا في الكونغرس الأمريكي كما شغل منصب وزير الخارجية الأمريكي من عام 1831 الى 1833. | He represented both New York, and later Louisiana in Congress and he served as the U.S. Secretary of State from 1831 to 1833. |