ترجمة "هندسة البرمجيات رشيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هندسة - ترجمة : البرمجيات - ترجمة : هندسة البرمجيات رشيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعونا نبدأ بالسؤال لماذا تعتبر هندسة البرمجيات مختلفة عن هندسة أجهزة الحاسوب | Is we'd talk we'd start off by saying why it's different from engineering hardware. |
| هندسة المعلومات (IE) أو علم منهج هندسة المعلومات (IEM) في هندسة البرمجيات وهو مقاربة إلى تصميم وتطوير أنظمة المعلومات. | Information engineering (IE) or information engineering methodology (IEM) is a software engineering approach to designing and developing information systems. |
| كنت ملما بالطريقة التي يتم فيها تدريس هندسة البرمجيات. | I was kind of aware of how software engineering was taught. |
| وكان من المهم أن يتحدث المحاضرون في الجامعات عن هندسة البرمجيات | And it was a really important thing that faculty talked about software engineering. |
| تتضمن عملية ضمان جودة البرمجيات SQA استخدام عدة وسائل لمراقبة عمليات هندسة البرمجيات والأساليب والمنهجيات المستخدمة لضمان جودتها. | Software quality assurance (SQA) consists of a means of monitoring the software engineering processes and methods used to ensure quality. |
| في هندسة البرمجيات يعرف المتطلب الوظيفي وظيفة معينة لنظام برمجيات أو إحدى مكوناته. | In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components. |
| الجزء الآخر الذي يلائم العملية في المؤسسة الناشئة، هو الآن في عملية تطوير العميل لكنه في عملية هندسة رشيقة، | The other piece that goes with the process in a startup is now in a customer development process but in agile engineering process. |
| نموذج البيانات في علم هندسة البرمجيات هو نموذج مجرد يقوم بتوصيف كيفية عرض وتخزين البيانات. | Data models are specified in a data modeling notation, which is often graphical in form. |
| في هندسة النظم، تستخدم حالات الاستخدام على مستوى أعلى من هندسة البرمجيات وهو ما يمثل في كثير من الأحيان مهام أو أهداف أصحاب المصلحة. | In systems engineering, use cases are used at a higher level than within software engineering, often representing missions or stakeholder goals. |
| باستخدام نهج ثلاثة مخطط ل هندسة البرمجيات ، وهناك ثلاثة مستويات من النماذج ER التي يمكن وضعها . | The three schema approach to software engineering uses three levels of ER models that may be developed. |
| الطيور رشيقة جدا. | Birds are very agile. |
| ستبدين رشيقة جد آ. | You'll look so slim. |
| وهى رشيقة ومنفردة ولطيفة | She's very straight and graceful. |
| وكان من المستحيل تعليم هندسة البرمجيات داخل الفصل. لانه ببساطة يقوم المحاضر بإعطاء الدرس في حين سيتجاهل الطلاب تماما | And just impossible to do it in the classroom. So you'd lecture about it. |
| و لكنها ساحرة و رشيقة. | How much did you pay for that? |
| هذه الأفكار من تقنيات هندسة البرمجيات الحديثة مثل Agile وغيرها تعتبر مناسبة تماما لبيئة الفصل الدراسي. ومنهجنا أثبت إنها قابلة للتطبيق. | It's that the ideas today of modern software techniques Agile, and stuff like this is a perfect match to the classroom. |
| إنني رشيقة للغاية، انظروا إلى ساقي ، | Look, I'm so agile. Look at my legs. |
| (ـ السيدة (داسكويني ... ـ إنها طويل ، رشيقة | Who? Mrs D'Ascoyne. Oh, she's tall, slender... |
| هندسة | Geometry |
| حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| انظر إلى يدي، من فضلك انها رشيقة جدا | Look at my hand, please. It's very graceful. |
| ولكن الأن بالتحرك من هندسة البكتيريا إلى هندسة النسج , | But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, |
| هندسة الكهرباء. | What is your field of study? |
| سوقيات هندسة | Logistics engineering |
| مركبات هندسة | Engineering vehicles |
| هندسة الطاقة | Energy engineering 1 |
| كتيبة هندسة | Engineering Battalion |
| سرية هندسة ( | Engineering Company ) |
| فضلا عما سبق، فإن هندسة اللوجستيات كتخصص تعد أحد أهم جوانب هندسة الأنظمة التي تشمل هندسة الموثوقية. | Logistics engineering as a discipline is also a very important aspect of systems engineering that includes reliability engineering. |
| مثل فيس بوك و تويتر. إنها رشيقة. إنها مؤثرة. | like Facebook and Twitter. They're lean. They're mean. |
| بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، تمثل البرمجيات الحرة واجبا أخلاقيا، لأن البرمجيات الحرة وحدها تحترم حرية المستخدمين. | For the free software movement, free software is an ethical imperative, essential respect for the users' freedom. |
| البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. | Free software means software that respects users' freedom and community. |
| البرمجيات الجماعية | Groupware |
| البرمجيات الجماعية | Group |
| البرمجيات الجماعية | Replace with |
| البرمجيات الجماعية | Grouping |
| البرمجيات الجماعية | Save as Draft |
| هندسة الطفل الأعظم | Engineering the Better Baby |
| إعادة هندسة الحكومة | Reengineering Government |
| هندسة الاستقرار المالي | Engineering Financial Stability |
| إغراءات هندسة الأرض | The Geoengineering Temptation |
| حساب التفاضل هندسة | Differential geometry |
| اختصار مهندس ، هندسة | Eirik Eng |
| ورشة هندسة كهربائية | engineering workshop |
| ويسمى هندسة معرفية | It's called knowledge engineering. |
عمليات البحث ذات الصلة : هندسة البرمجيات - هندسة البرمجيات - هندسة البرمجيات الصناعية - المجتمع هندسة البرمجيات - هندسة البرمجيات ونظم - عملية هندسة البرمجيات - تصميم هندسة البرمجيات - مدير هندسة البرمجيات - أدوات هندسة البرمجيات - جوانب هندسة البرمجيات - مهارات هندسة البرمجيات - هندسة البناء هندسة - تدهور رشيقة
