ترجمة "هم من الذكور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Male Males Females Males Male Mm-hmm Ones These Friends

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معظم المهاجرين غير الشرعيين هم من الذكور (85 ).
Most of the illegal immigrants (85 ) were men.
ومعظم المرضى هم من الذكور البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 20 40 سنة.
Most patients are young adult males between the age of 20 40.
المواطنين الذكور هم الآن لم يعد خاضعا للخدمة العسكرية الإجبارية منذ 1 يناير 2008.
Male citizens are now no longer subject to compulsory military service since January 1, 2008.
وغالبية القاصرين هم من الذكور، تتراوح أعمارهم بين 15 و 18 عام ا، من أفغانستان والعراق وغرب ووسط إفريقيا والصومال.
The majority of minors are male, between 15 and 18 years, from Afghanistan, Iraq, Western and Central Africa and Somalia.
ويتألف الهيكل الاجتماعي الأساسي للخفافيش الجواثم من الحريم، التي تتكون من الإناث وصغارها وعدد قليل من الذكور البالغة، المعروفة باسم الذكور المستوطنة ومجموعة منفصلة من الذكور، المعروفة باسم الذكور غير المستوطنة .
The basic social structure of roosting bats is made of harems, which are composed of females and their offspring and a few adult males, known as resident males and a separate group of males, known as nonresident males .
حيث كان يعد عدم وجود طفل ذكر في كثير من الحالات نوع ا من أنواع عدم الإنجاب، لأن الأطفال الذكور هم ورثة الملكيات والألقاب.
In many cases, a lack of a male child was also considered a type of childlessness, since male children were needed as heirs to property and titles.
وينمو لدى الذكور البالغين سنام بالرأس ويكون الذكور أكبر حجم ا من الإناث.
Adult males grow a head hump, and males are larger than females.
ووجدت بارنز في دراستها أن من يحققون أكبر استفادة من أيديولوجية الإنجاز (الذكور البيض ذوو المستويات الاجتماعية المرتفعة على سبيل المثال) هم على الأرجح من يتبنون أيديولوجية الإنجاز.
In her study, Barnes found that those who most benefit from achievement ideology (white males in higher class neighborhoods, for example) are most likely to espouse the achievement ideology.
لذا الأن نعتقد ان الشكل المختلف للطعم هو وسيلة تمييز الذكر الانثى في عالم السمك الصياد، لأن الكثير من هؤلاء الذكور هم ما يعرفون بالذكور الاقزام.
So, now we believe that the different shape of the lure is how the male recognizes the female in the anglerfish world, because many of these males are what are known as dwarf males.
كان هناك 260 من الذكور، كلهم من الدروز.
There were 260 males, all Druze, in the village.
وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور.
Females tend to be larger than males.
أشجار الذكور تنتج ثلاث إلى أربع مرات من تلك التي تحمل الزهور الإناث مما يجعل من أشجار الزهور الذكور أكثر وضوحا.
Male trees produce three to four times as many flowers as the females, making the male flowers more conspicuous.
معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور.
Females are darker shaded and larger than males.
الرجال الذين يضاجعون الذكور
Men that have sex with men
ورغم كل الإجراءات التي ات خذت، فإن 25 في المائة من السكان الأصليين الذين تتجاوز أعمارهم 15 عاما هم من الأميين، علما بأن نسبة الأمية في صفوف الإناث تزيد عنها في صفوف الذكور.
Despite the efforts made, 25 per cent of the indigenous population over the age of 15 is illiterate, and of this group a higher proportion are women.
من بني شكنيا ابن يحزيئيل ومعه ثلاث مئة من الذكور.
Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel and with him three hundred males.
من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور.
Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan and with him fifty males.
من بني عيلام يشعيا بن عثليا ومعه سبعون من الذكور.
Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah and with him seventy males.
من بني شكنيا ابن يحزيئيل ومعه ثلاث مئة من الذكور.
Of the sons of Shechaniah the son of Jahaziel, and with him three hundred males.
من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور.
Of the sons also of Adin Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
من بني عيلام يشعيا بن عثليا ومعه سبعون من الذكور.
And of the sons of Elam Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.
فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون .. انا اكره الكتابة
Boy comes home from school, and he says, I hate writing.
ومن بني بغواي عوتاي وزب ود ومعهما سبعون من الذكور
Of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud and with them seventy males.
ومن بني بغواي عوتاي وزب ود ومعهما سبعون من الذكور
Of the sons also of Bigvai Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.
ويتبع الذكور النمط الشامل للجنسين.
Males follow the overall pattern of both sexes.
وكانت لبني منس ى الباقين حسب عشائرهم. لبني ابيعزر ولبني حالق ولبني اسريئيل ولبني شكم ولبني حافر ولبني شميداع هؤلاء هم بنو منس ى بن يوسف الذكور حسب عشائرهم.
So this was for the rest of the children of Manasseh according to their families for the children of Abiezer, for the children of Helek, for the children of Asriel, for the children of Shechem, for the children of Hepher, and for the children of Shemida these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.
وكانت لبني منس ى الباقين حسب عشائرهم. لبني ابيعزر ولبني حالق ولبني اسريئيل ولبني شكم ولبني حافر ولبني شميداع هؤلاء هم بنو منس ى بن يوسف الذكور حسب عشائرهم.
There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.
وبلغت نسبة الجنس للمدينة 50.7 من الذكور و 49.3 من الإناث.
The sex ratio for the city was 50.7 male and 49.3 female.
وبلغت نسبة الجنس للمدينة 50.3 من الذكور و 49.7 من الإناث.
The sex ratio for the city was 50.3 male and 49.7 female.
من بني فحث موآب اليهوعيناي بن زرحيا ومعه مئتان من الذكور.
Of the sons of Pahathmoab, Eliehoenai the son of Zerahiah and with him two hundred males.
من بني فحث موآب اليهوعيناي بن زرحيا ومعه مئتان من الذكور.
Of the sons of Pahath moab Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
وهذا يرجع إلى زيادة أعداد الذكور عن أعداد الإناث لدى الولادة، كما أن الإناث يتزوجن عادة في وقت أكثر تبكيرا من وقت زواج الذكور.
This is because there are more men than women at birth and females generally get married at an earlier age than males.
وتنبثق الذكور البالغة من الأجسام المضيفة، بينما تبقى الإناث بالداخل.
Adult males emerge from the host bodies, while females stay inside.
ومن بني شفطيا زبديا بن ميخائيل ومعه ثمانون من الذكور.
Of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael and with him eighty males.
ومن بني شلوميث ابن يوشفيا ومعه مئة وستون من الذكور.
Of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah and with him one hundred sixty males.
ومن بني شفطيا زبديا بن ميخائيل ومعه ثمانون من الذكور.
And of the sons of Shephatiah Zebadiah the son of Michael, and with him fourscore males.
ومن بني شلوميث ابن يوشفيا ومعه مئة وستون من الذكور.
And of the sons of Shelomith the son of Josiphiah, and with him an hundred and threescore males.
في المملكة المتحدة، تم افتتاح المزيد من الأماكن لاستضافة الذكور من ضحايا العنف المنزلي، أو استضافة الأسر المحرومة من أي مأوى آخر، مثل النساء ذوات الأطفال الذكور الأكبر سن ا.
In the United Kingdom, many places have been opened to house male victims of domestic violence, or to house families barred from other shelters, such as women with older male children.
وتساءلت أيضا عما إذا كان يمكن أن يكون هناك شيء من التحيز الثقافي لصالح المواليد الذكور، الذين هم أقل احتمالا أن يعانوا نواقص تغذوية، كما طلبت معلومات عن معدل الانتحار بالنسبة إلى النساء.
She also wondered whether there might be some cultural bias in favour of male babies, who were less likely to suffer from nutritional deficiencies, and asked for information on the rate of suicide for women.
استوعب رفاقي الذكور الامر بصورة ما
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
ونحن نرى زيادة مطردة لدى الذكور.
And we're seeing a steady increase among males.
إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور
Preference given to the education of boys
وفي معظم الأنواع، تأكل الإناث الذكور بعد عملية التزاوج، ومهما يحدث لا تنجو الذكور لفترة طويلة بعد عملية التزاوج.
In some species, the female will eat the male after mating, but in any event, the male will not survive for long after mating.
إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به
The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed
وكان 35 من الأسر لربة المنزل، في حين أن 65 من الذكور.
35 of households had a female head of house, while 65 had a male.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذكور الذكور - من هم - من هم - هم من - هم من - من هم - من هم - هم من - من هم - هم هم - جزء من الذكور - جزء من الذكور - نسخة من الذكور - أكثر من الذكور