ترجمة "هم انهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انهم هم الاعداء | They're the enemy. |
أقسم على والدتي , انهم هم | I swear on my mother, it's them. |
آجل , انهم المطلوبين هل هم أحياء | Yes, they are the ones. Are they alive? |
انظري،أنسة،هم رحلوا انهم م وتى. | Look, miss, they're dead, gone. |
وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء | Professing themselves to be wise, they became fools, |
انهم يملكون سامسونغ كيف هم دولة نامية .. | They get Samsung, how can they be a developing country? |
ها هم قادمون ثانية انهم كثيرون حقا | Doggone scissorbills, here they come again. Thicker than hair on a dog's back. |
هم . . . قالوا انهم كانوا مع جيش السيف القاتل | They... Said they were with the Killer Blade Army. |
انهم بالفعل ماأريده,هل هم ذكر و انثي | They're just what I wanted. Is there a man and a woman? |
هم كذلك، لكن هناك شائعة عن انهم يضعون من | They are. But there's a rumor that they put fellas on Devil's Island... for doing what you're doing. |
انهم مقهورون هولاء الفرس الذين جلبتهم حول هم مهزومون | All those who came with you are vanquished. |
انهم سلكوا هذا الطريق عمدا هم يحاولون التخلص منا | They purposely took this road. They're trying to shake us. |
انهم يعتقدون انه نبى هم ام هو من يعتقد هذا | They do or he does? |
انهم كسور، لكن القيم في البسط و المقام، هم الغوارق، انهم تغيرات بسيطة لا نهائية في هذه المتغيرات | They're fractions, but the values in the numerator and the denominator, they are these differentials, these infinitely small changes in these variables. |
انهم يعيشون الحياة قانعون، سعداء، يضحكون لا يعلمون كم هم مرضى! | They go through life, contented, happy, laughing, never knowing how sick they are. |
فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا | When the first came, they supposed that they would receive more and they likewise each received a denarius. |
فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا | But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny. |
هم يقولون انهم فقط يرسمون حدود يتواجد فيها الالكترون 90 من الوقت | They're just saying they just draw a cut off where can I find the electron 90 of the time? |
انهم لا يقولون خداع الناس الذين هم آمنة. يقولون خفض أسعار الفائدة. | They don't say cheat the people who are safe. They say lower the interest rates. |
قليلون هم من يستطيعون ان يقولوا انهم فى اهم موقع فى حياتهم الآن أو انهم يقومون بآهم عمل فى حياتهم الآن | Very few people can ever say that they are in the single most important place they could possibly be doing the single most important thing they could possibly be doing. |
علينا ان نجعله بسيطا بحيث نشعر بالحرية الكافية علينا ان نشعر الناس انهم متحكمون بحياتهم .. انهم احرار هم قادرون على اتخاذ القرار .. وتطبيق القانون | To make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms. |
السلام ليس هو حمامة السلام ولا أقواس قزح رغم انهم بمنتهى الروعة كما هم محبوبون . | Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are. |
انهم ليسوا في ورطة مثل غيره من الرجال ، لا هم تعاني مثل غيره من الرجال. | They are not in trouble like other men, neither are they plagued like other men. |
هؤلاء هم أطفالكم وأحفادكم .. انهم حقا يذبلون بالكامل عند ما تحبسهم بسبب عدم تناولهم للغداء . | These are your children and grandchildren that are totally melting down when you pick them up, because they haven't had lunch. |
انهم قواتنا انهم قواتنا | They re ours! |
انهم قواتنا انهم قواتنا | They re here! They re here! |
مثلا , أحيانا تقابل أناس تظن انهم يعرفون المدينة جيدا , لكن في الحقيقة هم لا يعرفونها جيدا | You know, like sometimes you run into people that you think know the city well, but they don't know it that well. |
وهم يظنون ان هذا يعني .. انهم مشغولون جدا .. ومنتجون جدا ولكن الحقيقة لا .. هم ليسوا كذلك | And they think that means that they are so incredibly busy and productive, but the truth is they're not, because we, at the moment, have had brilliant leaders in business, in finance, in politics, making terrible decisions. |
هم يصدقون ان قيامهم بتعديل قوانين الضرائب يعني انهم يستطيعون تعديل قوانين الطبيعة, لكنهم لا يستطيعون. | They believe that because they can amend the tax laws they can amend the laws of nature too, but they can't. |
لقد سمعت انهم يجعلون حتى البقر والجاموس يفقدون عقولهم, لذلك هم يركضون ويركضون حتى يسقطون اموات . | I've heard of them driving buffalo and native cattle starkstaring mad, so they just run and run till they fall down dead. |
انهم هنا .. انهم يبدون هكذا | They're things like this. |
انهم مثل الاشباح انهم الابانجس | Those are the Ubangis... one of the most feared and courageous tribes. |
والثاني هو، انهم ما نسميه بـ مسرح معدد النماذج, هم قاموا بذلك مختلف أنواع العروض في المرجع | And the second is, they were what we call a multi form theater they do different kinds of performances in repertory. |
وبالمناسبة .. هم لا يقومون بالشراء لان هذا المنتج التكنولوجي رائع جدا بل انهم يقومون بالشراء لاجل انفسهم ! | And, by the way, they didn't do it because the technology was so great they did it for themselves. |
من اجل انهم اضلوا شعبي قائلين سلام وليس سلام وواحد منهم يبني حائطا وها هم يملطونه بالطفال | Because, even because they have seduced my people, saying, Peace and there is no peace and when one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash |
من اجل انهم اضلوا شعبي قائلين سلام وليس سلام وواحد منهم يبني حائطا وها هم يملطونه بالطفال | Because, even because they have seduced my people, saying, Peace and there was no peace and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter |
والثاني هو، انهم ما نسميه بـ مسرح معدد النماذج, هم قاموا بذلك مختلف أنواع العروض في المرجع | And the second is, they were what we call a multi form theater, they do different kinds of performances in repertory. |
انهم يقفزون عاليا. انهم يلبسون الأحمر. | They jump high. They wear red. |
انهم مصرون انهم لم يروها قط . | They insist they never saw her. |
علينا ان نجعله بسيطا بحيث نشعر بالحرية الكافية علينا ان نشعر الناس انهم متحكمون بحياتهم .. انهم احرار هم قادرون على اتخاذ القرار .. وتطبيق القانون بصورة تتطابق مع معاييرهم الاجتماعية | To make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms. |
انا اعرف اعمالك وضيقتك وفقرك. مع انك غني. وتجديف القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل هم مجمع الشيطان. | I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan. |
انا اعرف اعمالك وضيقتك وفقرك. مع انك غني. وتجديف القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل هم مجمع الشيطان. | I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan. |
انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون. | They don t fall over. They don t fall. |
انهم ليسو متشابهين. انهم بشر بأفكار مختلفة | They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. |
انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون. | They don't fall over. They don't fall. |
عمليات البحث ذات الصلة : هم هم - انهم يعتبروا - انهم يحتوون - انهم يحاولون - انهم دائما - انهم رسم - انهم يفشلون - انهم محقون - انهم مستعدون - انهم يناقشون - انهم لطفاء