ترجمة "هل يمكنني ان اسأل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هل - ترجمة : يمكنني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا حين تدخل منزلك وتفتح الباب اسأل نفسك.. هل يمكنني تنسيق حياتي قليلا
So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, Could I do with a little life editing?
هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة
Can I talk to you a moment?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني مساعدتك
Shall I help you?
اسأل نفسك هل سيجعلني ذلك أكثر سعادة حق ا
Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly?
هل يمكنني استخدام هذا
May I use this?
هل يمكنني أن اساعدك
May I help you?
هل يمكنني إنتظار توم هنا
Can I wait for Tom here?
هل يمكنني البقاء هنا الليلة
May I stay here tonight?
لست اسأل ان تأخذهم من العالم بل ان تحفظهم من الشرير.
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
لست اسأل ان تأخذهم من العالم بل ان تحفظهم من الشرير.
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا
Why? Can I go away?
هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask a couple of questions?
هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا
Can I speak to the person in charge?
هل يمكنني أن آخذ بعض العينات
Can I take some of the samples?
هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص
Can I use your pencil?
يمكنني ان افعلها من اجلك
I can do it for you.
واعتقد ان افضل شيء يمكنني القيام به افضل شيء يمكنني ان اقدمه لكم اليوم هو مافعتله .. بأن اخبركم قصتي .. هذا افضل ما يمكنني القيام به
So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do.
هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب
May I ask where are you going?
هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهبة
May I ask where are you going?
وبدخولي في مجال التصميم بدأت اسأل نفسي سؤالا بسيطا هل الجمال فكر أم شعور
And as I took on my career as a designer, I began to ask myself the simple question Do we actually think beauty, or do we feel it?
فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه.
They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه.
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
وبسبب هذا يمكنني ان اتواصل بالصورة التي اريد
And because of it, I can communicate as well as I ever could.
مركز دعم دوجبيرت كيف يمكنني ان اسيء لك
Dogbert's tech support. How may I abuse you?
سألت بصوت خافت بجانبه غوتن تاغ هل يمكنني مساعدتك يا سيدي .
Guten tag. Can I help you sir? she cooed from beside him.
لكن يجب ان اسأل اولا ماهي احجار البناء الم شابهة لحروف الابجدية التي عرضتها عليكم
But first I have to ask what are these building blocks, like the alphabet, elements that I showed you?
قال لي توني ، جون، هل يمكنني أن أشتري لك مشروبا في حانة
And Tony said to me, Jon, could I buy you a drink in a bar?
فقال كيف يمكنني ان لم يرشدني احد. وطلب الى فيلبس ان يصعد ويجلس معه .
He said, How can I, unless someone explains it to me? He begged Philip to come up and sit with him.
فقال كيف يمكنني ان لم يرشدني احد. وطلب الى فيلبس ان يصعد ويجلس معه .
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
اسأل شرطي ا!
Ask a policeman!
فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
انا يمكنني ان ارمي حجرة على فتى مدرسة فسيلاحقني بسرعة 4.15
I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15.
أسمحو لي ان اكون اكثر وضوحا وهذا هام جدا لا يمكنني القول ان التفضيل ليس موجودا
Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.
سبيستيان ثرون حسنا . .لا يمكنني أن اعيد صديقي هارولد الى الحياة ولكن يمكنني ان اقوم بشيء حيال كل هؤلاء الذين لاقوا حتفهم
Sebastian Thrun Now I can't get my friend Harold back to life, but I can do something for all the people who died.
تنفيذ ليس اسأل
Do not ask again
انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة
I cannot speak I can only type so fast.
يمكنني ان احصل على اكثر قتامة .. ولكن هذا سيؤثر على الاجزاء الاخرى
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.
فقلت في نفسي ان استطعت ان اجد تلك الجينات يمكنني انا اعيد تحفيزها واستطيع ارضاء طلبة الصف السادس
And I said, Well, if you can find those, I can just reverse them and make what I need to make for the sixth graders.
لا أشعر أن ي على ما يرام يا سي دي. هل يمكنني أن لا آتي إلى المكتب اليوم
I don't feel well, sir. Is it okay if I don't come to the office today?
وقلت، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة و (ضحك) والممرضة كأنها ضحكت ضحك هستيري
And I said, Is there anything I can do to help? and (Laughter) the nurse kind of had a hysterical laugh, and
لذا عليك ان تنظر الى النتائج .. عليك ان تقول لنفسك مالذي يمكنني القيام به لكي احصل على النتيجة هذه
You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output?
من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.
I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.
من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.
I pray for them I pray not for the world, but for them which thou hast given me for they are thine.
اسأل شخصا آخر من فضلك.
Please ask someone else.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل يمكنني - هل يمكنني - يمكنني ان أخذ - لذا يمكنني ان - يمكنني ان ارى - هل يمكنني استعارة - هل يمكنني استخدام - هل يمكنني الانضمام - هل يمكنني المساعدة - هل يمكنني ارسال - هل يمكنني طلب - هل يمكنني تجربتها؟ - هل يمكنني الدفع - هل يمكنني تتبع