ترجمة "هل يروق لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : هل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Yours Thank Told Much Does Will Would Have Hear Amuse Liking Liked Likes Wouldn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لن يروق لك ما سأقول.
You're not going to like what I'm going to say.
لماذا لا يروق توم للناس
Why don't people like Tom?
هل شكرته , هل قلت شكرا لك
Did you thank him? Did you say thank you?
هل لك أن تأخذ الحشرات شكرا لك عزيزي.
Would you mind taking the insects? Thank you darling.
هل هذه الأشياء لك
Are these yours?
هل هذا الكتاب لك
Is this book yours?
هل ذاك الكتاب لك
Is this book yours?
هل هذه القبعة لك
Does this cap belong to you?
هل هذا الراديو لك
Is this radio yours?
هل الحقيبة السوداء لك
Is that black bag yours?
هل تلك الأشياء لك
Are these your things?
هل تلك السيارة لك
Is that car yours?
هل أعادوا لك وظيفتك
Did they get you your job back?
هل هذه الكتب لك
Are these books yours?
وكل , كل ما تقوله يروق لي, و ذا معنى.
And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense.
هل لك أن تغلق الباب
Would you mind shutting the door?
هل لك أن تغلق الباب
Shut the door, will you?
هل هذه أول زيارة لك
Is this your first visit?
هل يبدو هذا مألوفا لك
Does this look familiar to you?
هل تلك الحقيبة السوداء لك
Is that black briefcase yours?
هل يبدو لك بأني أمزح
Do I look like I'm kidding?
هل تفهم ما أقوله لك
Are you getting me?
هل سيجلب لك المال السعادة?
Will money bring you happiness?
هل أبدو لك غاضبة أعتذر!
Do I look angry to you?
كل هذا مؤلم، وقد لا يروق للساسة الذين يؤمنون بالأحلام.
All of this is unpleasant, and it may not appeal to politicians who believe in dreams.
هل هذه أول زيارة لك للمدينة
Is this your first visit to this town?
هل لك أن توصلني إلى البيت
Will you drive me home?
هل لك أن ترد على الهاتف
Answer the telephone, will you?
هل لك أن تسدي إلي معروفا
Could you do me a favor?
هل لك ان تذهب للسباحة عاريا .
Would you ever go skinny dipping?
هل لك أن تشرح لنا السبب
Why Japan?
هل لك أن تقلني إلى المحطة
Can you give me a lift to the station?
هل سبق لك أن زرت هاواي
Have you ever been to Hawaii?
هل سبق لك أن رأيت كنغرا
Have you ever seen a kangaroo?
هل يأتي الناس لك بمشاريع ويقولون لك نود أن تعمل ذلك ـ
Do people come to you with projects and say, We want you to do this!
لا يقولون لك هل تريده مع اكثر دسامة, أو هل تريده .. لا!
They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no!
هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة
Would you like me to call a taxi?
هل سمح لك عمك أن تقود سيارته
Did your uncle let you drive his car?
هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن
Have you been to London?
هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان
Is this your first visit to Japan?
هل سبق لك أن ذهبت إلى فرنسا
Have you been to France before?
هل سبق لك ان كنت خارج البلد
Have you ever been outside the country?
هل أنا أول صديق لك ليس يابانيا
Am I your first friend who's not Japanese?
هل سبق لك و أن زرت ألبانيا
Have you ever been to Albania?
هل سبق لك و أن زرت المكسيك
Have you ever been to Mexico?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل لك - يروق نفسه - يروق بوش - يروق نفسي - يروق نفسك - هل سبق لك - هل سبق لك - هل هذا القلم لك؟ - هل هذا مناسب لك - هل سبق لك حساء الطماطم؟ - هل - هل - هل