ترجمة "هل حضور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تتوقعين حضور أحد | You got company expected? |
انتظري هل تجرين المكالمة في حضور الاستاذ | Wait. The professor can't hear me right? |
هل يمكنك حضور العرض الصباحية يوم السبت | Could you come at matinee on Saturday ? |
هل تتوقع حضور ضيوف آخرون أيها الجنرال | You're expecting other guests this evening, general? |
هل طلب أحد حضور الطبيب , أيها الشريف | Did anybody call a doctor, Sheriff? |
هل تعلمون انكم .. انتم حضور مؤتمر تيد تقضون في المتوسط 52 دقيقة في اليوم | Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute? |
حضور PIMName | PIM Presence |
أتوقع حضور زبون. | I'm expecting a client. |
وطلبوا حضور السيد دابون. | They demanded to see Mr. Dabon. |
ألف حضور دورات المجلس | (a) Attendance at Board sessions |
كان لهم حضور مخترق | They were a pervasive presence. |
علي حضور اجتماع سياسي | I've got to go to a political meeting. |
لكنك تتوقعين حضور أحدهم | But you're expecting someone. |
أنت حضور وجبة الوحش | You came by to see the feast of the beast! |
ما سبب حضور (أوشيتورا) | What did Ushitora come for? |
مطلوب حضور السيد باديلارو | Paging Mr. Padellaro. |
يجب علي حضور هذه المحاضرة | I have to attend this class. |
كان سامي يحب حضور الحفلات. | Sami liked to party. |
ويعقد الزواج في حضور طرفيه. | The marriage is performed in the presence of the individuals entering into the marriage. |
رسالة الدعوة الى حضور المؤتمر | Letter of convocation |
٤ حضور المؤتمرات واﻻجتماعات الدولية | 4. Attendance at international conferences and meetings |
وحدث ذلك في حضور الجيش. | That happened in the presence of the army. |
جيم حضور اجتماعات اللجنة الدائمة | (c) Attendance at meetings of the Standing Committee |
كطلاب، يجب علينا حضور الحصص... | We go to classes as students... |
لا يمكنك حضور اللقاء الصحفي | You won't be attending the press conference, |
برأيك ماهو أجمل حضور للمرأه | Please don't worry. |
لماذا لا أستطيع حضور الحفل | I'm all right, Mother. |
لا تتوقعي حضور (ميتش) الليلة | Well, don't expect Mitch over here tonight. |
فى حضور فرعون, عليك الركوع. | In the presence of Pharaoh, you kneel. |
هل يمكن أن يكون سبب عدم الاهتمام بالمدارس هو حضور الأطفال المنبوذين والمسلمين فقط نأمل ألا يكون هذا هو السبب. | Could the apathy towards the school be because only dalit and muslim children attend? One certainly hopes not. |
هل من خلال القنوات المادية أو الويب والجوال، حيث أن اليوم كل قناة مادية تقريب ا لها حضور افتراضي على الشبكة. | Are they through physical channels or the web mobile or given today almost every physical channel also has web presence. |
حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير | Representatives of the reporting States are entitled to be present at the meetings of the Committee when their reports are examined. |
94 حضور الدول الأطراف المعنية 172 | Attendance by the States parties concerned 156 95. Report of the Committee 157 |
وأشكر كليهما على حضور هذا الاحتفال. | I thank them both for their presence at this ceremony. |
والجميع مدعوون إلى حضور هذا العرض. | All are invited to attend the screening. |
كانوا ي و د ون حضور ذلك الدرس معي. | They had to take that class with me. |
63 قبل الميلاد. في حضور نيرو. | 63 B.C. in the presence of Nero. |
قلت حسنا أريد حضور هذا الحفل | Well, says I, that's a party I've got to attend. |
الرجاء محاولة حضور على ما أقول. | Please try to attend to what I say. |
سجلت حضور ثم سجلت خروج مباشرة | I checked in and I checked right out again. |
تريد أن تغادر قبل حضور الحدث | You want to leave before the spectacle. |
ولكنك تستطيع حضور العرض هذا المساء | But you could make the show tonight. |
هل تعلمون انكم .. انتم حضور مؤتمر تيد تقضون في المتوسط 52 دقيقة في اليوم في زحمة السير تضيعون وقتكم على المدى اليومي | Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute? |
معظم اليونانيين حضور المدارس العامة الابتدائية والثانوية. | Most Greeks attend public primary and secondary schools. |
يشكل حضور أغلبية أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . | A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum. |
عمليات البحث ذات الصلة : هل لي أن حضور - حضور قوي - حضور الطبيب - حضور متكامل - حضور المعرض - هو حضور - دورات حضور - التدريب حضور