ترجمة "هرمون مخلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
S هرمون النمو, هرمون النمو البشري | S hGH, human Growth Hormone? |
عادة الخصيتين تنتج هرمون التستوستيرون هرمون الذكور | Normally the testes should make testosterone, the male hormone. |
وتركيب هرمون النمو يتضمن أربعة لوالب ضرورية للتفاعل الوظيفي مع مستقبلات هرمون النمو. | The structure includes four helices necessary for functional interaction with the GH receptor. |
المادة 10 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص | A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device |
فهي هرمون، في بعض النواحي. | They are hormones, in some respects. |
والغدد الكظرية تنتج هرمون الأندروجين ، | They're in the back of our body. |
لا، انه هرمون يسمى اوكسيتوسن | No, it's a hormone called oxytocin. |
فقدان هرمون تستوستيرون ونقص هرمون الاستروجين وسائل أجسادهم تأخذ على خصائص مرحلة ما بعد البلوغ الخصي. | The loss of testosterone and lack of estrogen means their bodies take on the characteristics of post pubertal eunuchs. |
التي هي عبارة عن هرمون الذكورة . | And the adrenal glands make androgens, which are a masculinizing hormone. |
Norepinephrine، وكلاهما أيضا هرمون ناقل عصبي. | Norepinephrine, also both a hormone and a neurotransmitter. |
نيل صحيح، هذا يعتبر هكذا هرمون. | N That's right, would be considered a hormone. |
إنها حقا كذلك , فهذا هرمون أنثوي فقط | It is, he said, only a female molecule. |
هذا يجعل الأدرنالين (هرمون الإثارة) لديك يرتفع. | That gets your adrenaline going. |
إنتاج القلب لهرمون يخفف من هرمون التوتر | The heart's producing a hormone to back off a stress hormone. |
للرجال هرمون التستيرون، وعامة أقوى جسديا من النساء | Men have testosterone and are in general physically stronger than women. |
في عام 1985، حل هرمون النمو المصنع محل هرمون النمو البشري المشتق من الغدة النخامية للاستخدام العلاجي في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. | In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere. |
وتنص المادة 8 (2) على فرض عقوبات عند الإدانة بجريمة مخلة بالمادة الفرعية (1) | Section 8(2) provides for penalties, on conviction for an offence against subsection (1) |
في عام ١٩٤١ ( Charles B. Huggins ) نشرت دراسات عن هرمون الاستروجين التي استخدمها لمعارضة إنتاج هرمون ( تستوستيرون) لدى الرجال المصابين بسرطان البروستاتا النقيلي. | In 1941, Charles B. Huggins published studies in which he used estrogen to oppose testosterone production in men with metastatic prostate cancer. |
هرمون الغدة الدرقية أمر بالغ الأهمية للعمل الطبيعي للخلايا. | Thyroid hormone is critical to normal function of cells. |
عادة ما يكون هذا العامل بروتين أو هرمون ستيرويدي. | Usually it is a protein or a steroid hormone. |
تظهر دراسات هرمون مستويات طبيعية متناسقة مع وظيفة الإنجاب. | Hormone studies show normal levels consistent with reproductive function. |
التستوستيرون هو هرمون آخر يزيد إنتاج الزيوت في الجلد. | Testosterone is another hormone that increases oil production in the skin. |
وهكذا في حياة الجنين الخصيتين هي ضخ هرمون تستوستيرون . | So in the fetal life, those testes are pumping out testosterone. |
نحن ننتج الأندروجين ، ونحن نستجيب إلى الأندروجين ( هرمون الذكورة ). | We're making androgen, and we're responding to androgens. |
يا أيها المتوترون، يوجد هرمون آخر يدعى أوكسيتوسن أظهر | But not all hope is lost for the perpetually stressed. Another hormone, oxytocin, has been shown to reduce this stress response. |
المادة 8 (2) يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة الفرعية كل شخص يقتني جهازا متفجرا نوويا. | s8(2) A person who acquires a nuclear explosive device is guilty of an offence against this subsection. s9. |
1 جناية مخلة بأمن الدولة مما ن ص عليه في البابين الأول والثاني من هذا القانون. | A felony against the security of the State, as provided in chapters I and II of the present Code |
عندما يكون هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، ينخفض (TSH). | When there is too much thyroid hormone, the TSH will be low. |
هرمون البرولاكتين هو ينخفض بواسطة الدوبامين والتي يرتفع بواسطة الإستروجين. | The hormone prolactin is downregulated by dopamine and is upregulated by oestrogen. |
كثير من مستويات هرمون تستوستيرون ، ولكن لا رد فعل لها . | So lots of levels of testosterone, but no reaction to it. |
أعتذر عن هذا .. فقد أعطيتكم جرعة من الكزرتزول , هرمون الإقت ت ال | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
N أيضا من الغدة النخامية نجعل هرمون ملوتن والمسام الهرمون. | N Also out of the pituitary we make luteinizing hormone and follicle stimulating hormone. |
ومن ذلك أن معدل إفراز هرمون النمو في المراهقين الشباب يصل إلى 700 ميكروغرام يوم، بينما معدل إفراز هرمون النمو في البالغين الأصحاء حوالي 400 ميكروغرام اليوم. | Young adolescents secrete GH at the rate of about 700 μg day, while healthy adults secrete GH at the rate of about 400 μg day. |
تم تشخيصها بالمرحلة الثانية من سرطان مستقبلات هرمون الاستروجين الإيجابية للثدي. | She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer. |
فخطر لي فكرة عن إحتمالية أن يكون الأوكسيتوسين هو هرمون الأخلاق | So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule. |
دعوني أكتفي بالقول اننا خدعنا بسبب الارتفاع في هرمون التستسترون لدينا ! | Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone. |
اذا كنت تملك معدة خاوية فمعدتك سوف تنتج هرمون اسمه جريلين | If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin. |
بالنسبة للذكور هرمون التستوستيرون يعني نمو القضيب من منطقة النتوء البظري | For males testosterone mean the penis starts to develop out from the clitoris. |
نيل هرمون كلمة مشتقة من الكلمة اليونانية التي تعني إثارة النشاط . | NG The word hormone is derived from the Greek word which means arouse the activity. |
والنقل القسري للأشخاص بتعلة تأمين الأدلة، دون وجود أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، تشكل جرائم مخلة بالإنسانية. | Forcible transfers of persons on the pretext of securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, constitute crimes against humanity. |
هرمونين أساسين، هما التستوسترون، وهو هرمون السيطرة والكورتيزول، الهرمون المسؤول عن التوتر | On two key hormones, testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone. |
إحدى وظائفه هي الحد من إطلاق هرمون التوتر الذي يسمى بـ الكورتيزول | One of its jobs is to reduce the release of a stress hormone called cortisol. |
الأمر تستطيع خفض نسب هرمون التوتر بدرجة كبيرة، البشر لايبدو أنهم وجدوا | And unlike most animals, which eventually experience a major decrease in these hormones, humans can't seem to find the off switch! |
المادة 12 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص يجري اختبارا لجهاز متفجر نووي أو ينجز هذا الاختبار. | s12. A person who undertakes or carries out a test of a nuclear explosive device is guilty of an offence against this section. |
وظائف هرمون الغدة الدرقية تتحكم في وتيرة(سرعة) جميع العمليات الحيوية في الجسم. | Thyroid hormone functions as a controller of the pace of all of the processes in the body. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى هرمون - هرمون الثيروكسين - هرمون رسول - إنتاج هرمون - اختلال هرمون - هرمون الذكورة - نقص هرمون - مستقبلات هرمون - وضع هرمون - هرمون التحوصل - إفراز هرمون - اضطراب هرمون - هرمون الحرارية