ترجمة "هرمون الستيرويد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هرمون - ترجمة : الستيرويد - ترجمة : هرمون الستيرويد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

S هرمون النمو, هرمون النمو البشري
S hGH, human Growth Hormone?
عادة الخصيتين تنتج هرمون التستوستيرون هرمون الذكور
Normally the testes should make testosterone, the male hormone.
وتركيب هرمون النمو يتضمن أربعة لوالب ضرورية للتفاعل الوظيفي مع مستقبلات هرمون النمو.
The structure includes four helices necessary for functional interaction with the GH receptor.
البرولاكتين يمنع هرمون الموجهة لإفراز الغدد التناسلية (GnRH) عن طريق زيادة الإفراج عن الدوبامين من نواة المقوسة من المهاد (الدوبامين يثبط إفراز GnRH)، مما يحول دون توليد الستيرويد الغدد التناسلية، الذي هو سبب الكثير من الأعراض المذكورة أدناه.
Hyperprolactinaemia inhibits gonadotropin releasing hormone (GnRH) by increasing the release of dopamine from the arcuate nucleus of the hypothalamus (dopamine inhibits GnRH secretion), thus inhibiting gonadal steroidogenesis, which is the cause of many of the symptoms described below.
فهي هرمون، في بعض النواحي.
They are hormones, in some respects.
والغدد الكظرية تنتج هرمون الأندروجين ،
They're in the back of our body.
لا، انه هرمون يسمى اوكسيتوسن
No, it's a hormone called oxytocin.
فقدان هرمون تستوستيرون ونقص هرمون الاستروجين وسائل أجسادهم تأخذ على خصائص مرحلة ما بعد البلوغ الخصي.
The loss of testosterone and lack of estrogen means their bodies take on the characteristics of post pubertal eunuchs.
التي هي عبارة عن هرمون الذكورة .
And the adrenal glands make androgens, which are a masculinizing hormone.
Norepinephrine، وكلاهما أيضا هرمون ناقل عصبي.
Norepinephrine, also both a hormone and a neurotransmitter.
نيل صحيح، هذا يعتبر هكذا هرمون.
N That's right, would be considered a hormone.
إنها حقا كذلك , فهذا هرمون أنثوي فقط
It is, he said, only a female molecule.
هذا يجعل الأدرنالين (هرمون الإثارة) لديك يرتفع.
That gets your adrenaline going.
إنتاج القلب لهرمون يخفف من هرمون التوتر
The heart's producing a hormone to back off a stress hormone.
يتم احراز استجابة جيدة في الأطفال لعلاج الستيرويد القصير في حوالي 80 في المئة من الحالات.
In children, good response to a short steroid course is achieved in approximately 80 percent of cases.
للرجال هرمون التستيرون، وعامة أقوى جسديا من النساء
Men have testosterone and are in general physically stronger than women.
في عام 1985، حل هرمون النمو المصنع محل هرمون النمو البشري المشتق من الغدة النخامية للاستخدام العلاجي في الولايات المتحدة وأماكن أخرى.
In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere.
في عام ١٩٤١ ( Charles B. Huggins ) نشرت دراسات عن هرمون الاستروجين التي استخدمها لمعارضة إنتاج هرمون ( تستوستيرون) لدى الرجال المصابين بسرطان البروستاتا النقيلي.
In 1941, Charles B. Huggins published studies in which he used estrogen to oppose testosterone production in men with metastatic prostate cancer.
هرمون الغدة الدرقية أمر بالغ الأهمية للعمل الطبيعي للخلايا.
Thyroid hormone is critical to normal function of cells.
عادة ما يكون هذا العامل بروتين أو هرمون ستيرويدي.
Usually it is a protein or a steroid hormone.
تظهر دراسات هرمون مستويات طبيعية متناسقة مع وظيفة الإنجاب.
Hormone studies show normal levels consistent with reproductive function.
التستوستيرون هو هرمون آخر يزيد إنتاج الزيوت في الجلد.
Testosterone is another hormone that increases oil production in the skin.
وهكذا في حياة الجنين الخصيتين هي ضخ هرمون تستوستيرون .
So in the fetal life, those testes are pumping out testosterone.
نحن ننتج الأندروجين ، ونحن نستجيب إلى الأندروجين ( هرمون الذكورة ).
We're making androgen, and we're responding to androgens.
يا أيها المتوترون، يوجد هرمون آخر يدعى أوكسيتوسن أظهر
But not all hope is lost for the perpetually stressed. Another hormone, oxytocin, has been shown to reduce this stress response.
عندما يكون هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، ينخفض (TSH).
When there is too much thyroid hormone, the TSH will be low.
هرمون البرولاكتين هو ينخفض بواسطة الدوبامين والتي يرتفع بواسطة الإستروجين.
The hormone prolactin is downregulated by dopamine and is upregulated by oestrogen.
كثير من مستويات هرمون تستوستيرون ، ولكن لا رد فعل لها .
So lots of levels of testosterone, but no reaction to it.
أعتذر عن هذا .. فقد أعطيتكم جرعة من الكزرتزول , هرمون الإقت ت ال
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
N أيضا من الغدة النخامية نجعل هرمون ملوتن والمسام الهرمون.
N Also out of the pituitary we make luteinizing hormone and follicle stimulating hormone.
العوامل التي تحتوي على الستيرويد لا ينبغي أن تستخدم لأكثر من 14 يوما نظرا لأنها قد تسبب ترقق الجلد.
Steroid containing agents should not be used for more than 14 days, as they may cause thinning of the skin.
ومن ذلك أن معدل إفراز هرمون النمو في المراهقين الشباب يصل إلى 700 ميكروغرام يوم، بينما معدل إفراز هرمون النمو في البالغين الأصحاء حوالي 400 ميكروغرام اليوم.
Young adolescents secrete GH at the rate of about 700 μg day, while healthy adults secrete GH at the rate of about 400 μg day.
تم تشخيصها بالمرحلة الثانية من سرطان مستقبلات هرمون الاستروجين الإيجابية للثدي.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.
فخطر لي فكرة عن إحتمالية أن يكون الأوكسيتوسين هو هرمون الأخلاق
So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule.
دعوني أكتفي بالقول اننا خدعنا بسبب الارتفاع في هرمون التستسترون لدينا !
Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.
اذا كنت تملك معدة خاوية فمعدتك سوف تنتج هرمون اسمه جريلين
If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin.
بالنسبة للذكور هرمون التستوستيرون يعني نمو القضيب من منطقة النتوء البظري
For males testosterone mean the penis starts to develop out from the clitoris.
نيل هرمون كلمة مشتقة من الكلمة اليونانية التي تعني إثارة النشاط .
NG The word hormone is derived from the Greek word which means arouse the activity.
هرمونين أساسين، هما التستوسترون، وهو هرمون السيطرة والكورتيزول، الهرمون المسؤول عن التوتر
On two key hormones, testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone.
إحدى وظائفه هي الحد من إطلاق هرمون التوتر الذي يسمى بـ الكورتيزول
One of its jobs is to reduce the release of a stress hormone called cortisol.
الأمر تستطيع خفض نسب هرمون التوتر بدرجة كبيرة، البشر لايبدو أنهم وجدوا
And unlike most animals, which eventually experience a major decrease in these hormones, humans can't seem to find the off switch!
وخلال 5 أعوام، حصلت شركات الأدوية الأمريكية العالمية الكبيرة على جميع الأنواع الستة من منتجات الستيرويد في المكسيك، ٤ منها يمتلكها مكسيكيون.
Within five years, large American multinational pharmaceutical companies had acquired all six producers of steroid intermediates in Mexico, four of which had been Mexican owned.
وظائف هرمون الغدة الدرقية تتحكم في وتيرة(سرعة) جميع العمليات الحيوية في الجسم.
Thyroid hormone functions as a controller of the pace of all of the processes in the body.
إذا كان هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، كل وظيفة في الجسم تميل للسرعه.
If there is too much thyroid hormone, every function of the body tends to speed up.
لايدخل الجلكوز من نفسه الي الخليه بل يحتاج الي مساعده هرمون وهوجزي يسمي الانسولين
The glucose won't enter by itself, it needs the assistance of a hormone or a molecule called insulin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الستيرويد تجنيب - العلاج الستيرويد - حقن الستيرويد - استخدام الستيرويد - كريم الستيرويد - العلاج الستيرويد - استجابة الستيرويد - الكحول الستيرويد - عقاقير الستيرويد - مستوى هرمون - هرمون الثيروكسين - هرمون رسول