ترجمة "هدير قبالة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(هدير محركات) | (engines roaring) |
( هدير سيارات ) | (Traffic noise) |
فيديو صوت هدير | Video (Buzzer) |
من النمور فارغة أو هدير البحر. | Than empty tigers or the roaring sea. |
و يلحق فيفوز و سط هدير | And he catches up and wins With a roar! |
أتسمعون هدير المياه على شواطئ أرضنا | Do you hear the waters rushing against the shores of our coastlands? |
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن. | Firefighter planes drone on over our building. |
قبالة ' | Off ' |
حيث هدير شلال الماء أستطيع أن أسمع حبيبتى تنادى | Where the roaring waters fall Wailaree! I can hear my lover call |
ليس بإمكانه أن يميز الصوت بوجود هدير القطار الصاخب. | He couldn't have identified the voice with the el roaring by. |
وأتت إليه, متلهفة للقاء.. وخدودها متوردة من هدير الرياح . | She came towards him panting with anticipation... cheeks rosy from the blustering wind. |
نحن أيضا نعمل على كاتمات الضوضاء مثل هدير وضوضاء لسيارات | We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles. |
ويعطي قبالة الميثان. | leaving the soil bare, and giving off methane. |
قبالة مع رأسه ! | Off with his head! ' |
قبالة منتصف السفينة | Drop the main yard. |
قبالة خليج برومويل | Bromwell Creek |
أحد المشاكل كانت قطار الانفاق تحت الصالة وما يصدره من هدير. | One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall. |
فيديو صوت هدير الرجل في الفيديو شريديس يجب أن تكون مربعة الشكل | Video Man Shreddies is supposed to be square. |
وقد تكرر ما بيني وبينك منذ مليارات السنين قبل هدير هذا المحيط | It was rehearsed by ye and me a billion years before this ocean rolled. |
ويغطي هدير البحر سفينة (الباقوطة) ليصبح كفنا لها ولطاقمها ولـ(موبي ديك) | The great shroud of the sea rolls over the Pequod, her crew and Moby Dick. |
وأوقف السيارة قبالة الكنيسة. | He had parked opposite the Chapel. |
اعلم انك قبالة الباب | I know you're right in front of the door. |
كنا يميل قبالة مقدما. | We were tipped off in advance. |
فندق لوزان، قبالة مونمارتر. | Hotel Lausanne, off Montmartre. |
آجل ، اجلس قبالة (جو ) | Yeah, sit down right in front of Jo there. |
ذهب قبالة عادة في المطر. | He commonly went off in a rain. |
دهشتها ، سترته القيت قبالة تقريبا. | Mr. Thomas Marvel stood bootless and amazed, his jacket nearly thrown off. |
وذهبت قبالة لجعل بلدي الترتيبات . | They drove away in different directions, and I went off to make my own arrangements. |
وذهب الجلاد قبالة مثل سهم. | And the executioner went off like an arrow. |
وهذا غنى عن سباق قبالة. | This goes racing off. |
قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. | Off the coast of California comes this |
هنا غرفة تشارلى قبالة السلم | You have Charlie's room right here at the head of the stairs. |
هل أنسحب قبالة حفر الأفعى | Do I get dragged off to the snake pits? |
ضع يديك قبالة هذا الحائط . | Put your hands up against that wall. |
بدا لـي أنه من المناسب لمن عاش ... وسط هدير المدافع ينبغـي أن يموت م تفجرا | It seemed appropriate that he who had lived amidst the cannon's roar should die explosively. |
قدم الطعام قبالة الكثير من البخار. | The food gave off a lot of steam. |
قرصة له! قبالة مع شعيرات له! | Pinch him! Off with his whiskers!' |
ها هو يحمل الغرض قبالة الناقل | Ah, ah! There it is. It's picked up the object off the conveyor. |
مرة أخرى، الكربونات هي المشقوق قبالة. | Again, the carbons are cleaved off. |
لا يكفي فقط الكتابة قبالة الناس. | It's not enough to simply write people off. |
إذا أخلاقيا ، لا تتبول قبالة الغربان. | So the moral being, don't piss off crows. |
واحدة من النسخة الأولى قبالة الصحافة. | One of the first copy just off the press. |
ثم الثعابين الخضراء قبالة شواطئ أيرلندا. | Then the green serpents off the shores of Ireland. |
ثالثا، المنارة قبالة ساحل ولاية ماين. | Third, the lighthouse off the coast of Maine. |
أنا سكران قبالة بالنسبة لك، كارلوتا. | For me? |
عمليات البحث ذات الصلة : هدير الضحك - هدير الماضي - الأسد هدير - هدير على - هدير عظيم - هدير على - هدير المحرك - هدير المحيط - هدير مثل الرعد - هدير مع الضحك - هدير في الحياة - قبالة الهواء