ترجمة "هدير الضحك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن. | Firefighter planes drone on over our building. |
| يوجا الضحك ونوادي الضحك تشبه إلى حد ما اليوغا التقليدية، يوغا الضحك هو تمرين يجمع بين التنفس، واليوغا، وتقنيات التمدد، جنبا إلى جنب مع الضحك. | Laughter Yoga is somewhat similar to traditional yoga, it is an exercise which incorporates breathing, yoga, and stretching techniques, along with laughter. |
| الضحك صحي. | The clowns will play games and entertain the children. |
| إنه دائم الضحك. | He is always laughing. |
| الضحك أفضل دواء. | Laughter is the best medicine. |
| إذن .. بامكانكم الضحك، لابأس | You can laugh, this is OK. |
| لم يتوقف عن الضحك. | He couldn't stop laughing. |
| فيديو صوت هدير الرجل في الفيديو شريديس يجب أن تكون مربعة الشكل | Video Man Shreddies is supposed to be square. |
| لا أستطيع الضحك أو البكاء. | I can't laugh or cry. |
| توقف توم عن الضحك أخيرا. | Tom finally stopped laughing. |
| وبالفعل فهمه الحاضرون فشرعوا في الضحك. | It did. Laughter broke and built. |
| الميمات الفكاهية ستدمع عينيك من الضحك! | Hilarious memes that bring tears to your eyes! |
| وانتظر رومني حتى تعالى الضحك، ثم ألقى بسطر الضربة القاضية وشفاء كوكب الأرض ، فانفجر الحاضرون في نوبة عنيفة من الضحك. | Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet. The crowd cracked up. |
| نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| أبكاني بما يكفي من الضحك كثير ا من المر ات. | He made me cry from laughter so many times that it was enough. |
| ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن. | Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness. |
| ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن. | Even in laughter the heart is sorrowful and the end of that mirth is heaviness. |
| إسحاق ما هو توقف عن الضحك. ليس الأمر مضحكا. | IM You know what? Stop laughing. It's not funny. |
| الكثير من الضحك وقدرا لا بأس به من الخجل. | Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. |
| الحزن خير من الضحك لانه بكآبة الوجه يصلح القلب. | Sorrow is better than laughter for by the sadness of the face the heart is made good. |
| الحزن خير من الضحك لانه بكآبة الوجه يصلح القلب. | Sorrow is better than laughter for by the sadness of the countenance the heart is made better. |
| لقد ثم إثبات قدرة الضحك على تحسين فاعلية الدواء علمي ا، عندما تم اكتشاف أن القشرة المخية تصدر نبضات إلكترونية سلبية بعد ثانية واحدة من بداية الضحك. | The power of laughter to improve the effectiveness of medicine has been scientifically proved when it was discovered that the cerebral cortex releases negative electronic impulses one second after the start of laughter. |
| الواقع أن الضحك كان من الواجب أن يذهب في الاتجاه المعاكس. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
| أثار السؤال التى طرحته دراسة بجامعة ميتشيجين الضحك والسخرية على الإنترنت. | This question, posed by a University of Michigan study, is drawing laughs and criticism online. |
| حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك. | Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. |
| وقد أمضيت طفولتي في جوار أكسفورد وأحدى هواياتي المفضلة كانت أن أتنزه بدراجتي بجوار هذه السكة الحديدية بانتظار سماع هدير القطار | And as a kid I grew up very close to here, and one of my favorite things to do was to cycle along by the side of the railway waiting for the great big express trains to roar past. |
| ومع ذلك، فإنه هو الضحك الذي يركز الشخص على التركيز على لحظة ما. | However, it is the laughter that focuses the person to concentrate on the moment. |
| ولو لم تكن القضية على هذا القدر من المأساوية لكانت تصلح كمادة جيدة لإثارة الضحك. | So real parliaments and sham parliaments are treated as equals. The idea would be laughable if it were not so tragic. |
| فلديه كل ما تريده من المسلسل فيه الحب، المرح، والسعادة الحزن، الدموع، الضحك الكثير من الخداع والتآمر | It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue. |
| كما قامت الشركة أيض ا بتطوير تقنيات الأجهزة والتسجيل مثل مقاطع الضحك التي لا زالت مستخد مة حتى الآن. | The company also developed equipment and recording techniques such as the laugh track which are still in use today. |
| يوجد ميكروفون مدمج بإمكانه الاستماع إلى الضحك والتصفيق وأصوات الاستهجان لا آمل ذلك للمساعدة في اتخاذ بعض قراراته التالية. | There's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing I hope not to help make some of its next decisions. |
| تستخدم كلمة صاروخ للتعبير عن الفتاة الساخنة، وعندما استخدم كرمز لممثلة، لم يتمالك الناس نفسهم من الضحك والسخرية منه. | The word rocket on the other hand is used in the Egyptian dialect to refer to a hottie, and when used by an actress, people couldn't stop themselves from making fun of it. |
| والواقع أن الديمقراطية هشة، في أفضل الأحوال، في مختلف أنحاء شمال أفريقيا وفي الشرق الأوسط، بدأت الأردن، والمناطق الفلسطينية، والكويت، والمملكة العربية السعودية للتو تستشعر هدير موجة المد التي تكتسح المنطقة. | Indeed, democracy is fragile, at best, across North Africa and, in the Middle East, Jordan, the Palestinian territories, Kuwait, and Saudi Arabia have only begun to feel the ripples of the tidal wave sweeping the region. |
| وكما المجتمع كانت عائلتي كذلك ..في فوضى وكنت أرسم محاولة ان اجمع عائلتي .. محاولة ان اجمع عائلتي سوية عن طريق الضحك | And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. |
| فقد ترعرعت في حقبة استعمل الضحك فيها ممثلون كبار من الكويت وسوريا ومصر، كوسيلة لتوحيد المنطقة، تماما كما تفعل كرة القدم. | I grew up at a time when iconic actors from Kuwait, Syria, Egypt used laughter to unite the region, just as football can. |
| هاهاها العيال بتوع ثانوية عامة عاملين هاشتاج للغش على تويتر اسمه عبيلو واديلو لووووول هاموت من الضحك ده بجد على فكره والله ! | And he adds العيال بتتويت من جوه اللجان هاهاها كده ها يحجبوا تويتر على فكرة waelabbas The children are tweeting from inside the exam rooms. |
| وعندما عرفت أن تيم روسيرت، المدير الأسبق للقاء الصحافة، كان يتحدث عن كتاباتي، بينما كنت أعيش في الفان في موقف سيارات وول مارت، بدأت في الضحك. | And when I realized that Tim Russert, former moderator of Meet the Press, was talking about my writing, while I was living in a van in a Wal Mart parking lot, I started laughing. |
| دون حتى محاولة وقف الضحك، استمر المصريون بمراقبة موقع المزايدات حتى إزالة العرض، يراقبون عن كثب عند ارتفاع الرقم من دولار واحد إلى 100 ألف دولار أمريكي. | A with the rank of Field Marshall. |
| الواقع أن الضحك كان من الواجب أن يذهب في الاتجاه المعاكس. ألن يضحكك (ربما بمنأى عن الأنظار لتجنب إساءة الأدب) أن ترى شخصا يدفع أكثر من 200 ضعف ما تدفعه أنت، ثم ينتهي إلى اقتناء منتج أدنى | The laughter should have gone in the opposite direction. Wouldn t you laugh (maybe in private, to avoid being impolite) at someone who pays more than 200 times as much as you do, and ends up with an inferior product? |
| و كما يظهر من لقاء اليوم , فإن الرئيس الايراني يعتقد ان لا وجود للشواذ جنسيا في بلده بتصريحه ان لا يوجد لدينا مثليين في ايران كما في بلدكم وهو ما اثار خليطا من الضحك و شهقات الاستغراب بين الحضور | As revealed during today s forum, the president of Iran believes that there are no gay people in his country. In Iran, we don t have homosexuals like in your country, he said, eliciting both laughter and gasps from the audience. |
| كان مثل هذا النوع من النفاق ليثير الضحك لو لم تكن الظروف الاقتصادية العالمية أليمة إلى الحد الذي جعل حتى الدول التي أقسمت ذات يوم على عدم التعامل مرة أخرى مع صندوق النقد الدولي تعود لتطرق أبوابه صاغرة طلبا للمساعدة. | Such hypocrisy would be laughable if global economic conditions weren t so dire that even countries that once swore never again to deal with the IMF have returned to its door, cap in hand. |
| المدون المصري طارق يقول أيها المصريون, لقد تم الضحك عليكم! بعد أنباء أن البرلمان المصري قد أقر مشروع قانون أعدته الحكومة لرفع الضرائب وأسعار الوقود بعد أقل من أسبوع من اعلان الرئيس حسني مبارك عن زيادة 30 بالمئة على أجور الموظفين الحكوميين. | Egyptian blogger Tarek says Egyptians, you've been punk'd, following news that Egypt's parliament endorsed Monday a government bill to raise taxes and fuel prices less than a week after President Hosni Mubarak announced a 30 per cent salary increase for all government employees. |
| وتتضمن أنواع العامية الأخرى لغة الرسائل النصية القصيرة (SMS) المستخدمة في الهواتف المحمولة و لغة الدردشة (مثلا ، لول (LOL)، اختصار يعني الضحك بصوت عال أو ضحك بصوت عال أو روفل (ROFL) تدحرج على الأرض ضاحك ا )، وهي مستخدمة على نطاق واسع في إرسال الرسائل الفورية على الإنترنت. | Other types of slang include SMS language used on mobile phones, and chatspeak, (e.g., LOL , an acronym meaning laughing out loud or laugh out loud or ROFL, rolling on the floor laughing ), which are widely used in instant messaging on the Internet. |
عمليات البحث ذات الصلة : هدير مع الضحك - الضحك - هدير الماضي - الأسد هدير - هدير قبالة - هدير على - هدير عظيم - هدير على - هدير المحرك - هدير المحيط - الضحك المسار - غاز الضحك - خط الضحك