ترجمة "هدمه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هدمه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا كل ما أنجز يمكن هدمه | So, anything that has been made can be unmade. |
ولكن ما صنعته بيدى يمكننى هدمه | But what I've made I can blast. |
وان هذا مايفعله الاطفائيون للتدريب في بعض الاحيان ياخذون بيت سيتم هدمه ويحرقونه بدلا من هدمه ويتدربون عليه | And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out. |
في عام 1848 سور المدينة كان جزئيا هدمه وبناء جسر جديد عبر سان سارين. | In 1848 the city wall was partially torn down and a new bridge constructed across the Saane Sarine. |
مسجد بابري أحد أجمل مساجد الهند، بناه الملك بابور في القرن ال16 كما أظن هدمه نشطاء هندوس. | Babri Masjid one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century was demolished by Hindu activists. |
وأنا أعيش في المنطقة، وقد قرأت عن الأمر أولا في النيويورك تايمز، في مقال يقول أنه سيتم هدمه. | And I live in the neighborhood, and I first read about it in the New York Times, in an article that said it was going to be demolished. |
وينبغي أن يدفع شبابنا التيموريون بكل قوة نحو تعمير بلدهم ﻻ هدمه، وبناء وطننا تيمور الشرقية بصفة خاصة واندونيسيا بصفة عامة. | Our Timorese youth should be pushed hard to construct, not destroy, their future, and to build our native land, East Timor in particular and Indonesia in general. |
أ غلقت الدار عام 2010، بعد أن جادلت الحكومة بأن المبنى في حالة سيئة ومهملة، ومنذ ذلك الحين، مازال النضال ضد هدمه مستمر ا. | The theatre was closed down in 2010, when authorities argued that the building was in a poor and neglected shape. Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing. |
هذا صعبا . و لكني أقول أنه يجب علينا إعطائه فرصة على أي حال سيكون لأننا قد وصلنا لمدى بعيد جدا و لا يسعنا هدمه الآن | It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now. |
أتذكر أن المستخدمين الذين كانوا في الحياة الثانية Second Life، سكان المدينة الافتراضية ، تقدموا بطلب لشراء الديسكو لاننا من بناه بالطبع ، أردوا شراءه و هدمه و الاستفادة من الارض بمشروع آخر | I remember the users, the people who were then using Second Life, the residents came to me and said, we want to buy the disco because I had built it we want to buy that land and raze it and put houses on it. |
في عام 1999، وأثناء احتفال نيويورك بالذكرى العاشرة لسقوط سور برلين، سمعت شيفرنادزة شخصيا يؤكد أن جورجيا أعطت القرن العشرين شخصيتين تاريخيتين أحدهما الذي أقام الستار الحديدي (جوزيف ستالين)، والثاني الذي هدمه ــ يعني نفسه. | In 1999, during the New York celebrations marking the tenth anniversary of the fall of the Berlin Wall, I myself heard Shevardnadze assert that Georgia had given the twentieth century two historic figures One who erected the Iron Curtain Joseph Stalin , and one who tore it down meaning himself. |
تسبب الحريق في تأخير اكتمال مقر الشبكة إلى عام 2012. ولا يزال عش النمل الأبيض غير مكتمل وغير مأهول فقد قوض الحريق سلامته الإنشائية، ولا يمكن هدمه خشية تقويض المبنى الأكبر المجاور له. ولا يستطيع الجزء السليم من البناء أن يتخلص من عبء الجزء التالف. | The fire delayed the completion of the CCTV headquarters until 2012. The Termite s Nest remains unfinished and unoccupied its structural integrity was destroyed in the fire, and it cannot be torn down for fear of undermining its bigger neighbor. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم هدمه