ترجمة "هجوم بالغاز" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجرى العمل على تزويد المناطق المتضررة بالغاز. | Work on supplying gas to the affected areas is in progress. |
| تي بون بيكنز دعونا نحول الطاقة بالغاز الطبيعي | T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas |
| قامت الشرطة العسكرية باعتقال الطلاب وضربتهم وهاجمتهم بالغاز المسيل للدموع والرصاص. | They arrested, threw tear gas, fired at and beat students. |
| هجوم المريخ! | Mars Attacks! |
| فأى هجوم على موظفي المنظمة هو هجوم على فعالية وأهداف المنظمة نفسها. | Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself. |
| إنه هجوم شامل. | It is an all out assault. |
| وحين هاجمتهم قوات الشرطة بالغاز المسيل للدموع، فتح الأوروبيون من مستوطني الجزائر النار. | When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire. |
| حتى إمدادات الغاز تعطلت, رغم أن إيران هي أغنى بلد في العالم بالغاز. | Even gas supplies have been disrupted although Iran is the second richest gas country in the world. |
| هنا في مانيلا، تلبى دعواتنا بخراطيم المياه، والآن بالغاز المسيل للدموع والقوة الغاشمة. | Here in Manila, our calls are met with water cannons, and now teargas and brute force. |
| انتشر خبر ذلك هجوم. | Word spread of the attack. |
| السلام وليس هجوم السلام | Peace, Not a Peace Offensive |
| صنعت طوب مشبع بالغاز في ليميغوس السنة الماضية لفكرة السيراميك في الفن المعماري الجديدة | There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture. |
| واستخدام اللحام بالغاز لفصل الصفائح الفولاذية إلى قطع أصغر هي مثال عن عمليات الحرق. | Using an oxy fuel cutting torch to separate a plate of steel into smaller pieces is an example of burning. |
| تهدف الحكومة الإيرانية أن تعمل معظم السيارات في إيران بالغاز الطبيعي بحلول عام 2015. | The Iranian government aims to have most of Iran s cars running on natural gas by 2015. |
| تعمل OMV أيضا اثنين من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز في رومانيا وتركيا. | OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey. |
| إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام | Israel s Missing Peace Offensive |
| هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر | This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair. |
| وفي رأيي، إن هجوم 11 أيلول سبتمبر لم يكن مجرد هجوم على مبنى أو بلد أو شعب بعينه. | In my opinion, the attack of 11 September was not just an attack on a particular building, country or people. |
| بداية من يونيو 2007، يجب أن تكون معظم السيارات المصنعة حديث ا قادرة على العمل بالغاز الطبيعي. | As of June 2007, most of the newly manufactured cars will have to be able to run on natural gas. |
| هجوم الاعلام سوف يوصلك الى لامكان. | Ad hominem attacks will get you nowhere. |
| ترون هنا على النموذج هجوم المفترس. | Here on the model you see the predator attacking. |
| مبارك براءة والناس نزلوا يعترضوا والسيسي ضربهم بالغاز والخرطوش وقبض عليهم Omar Elhady ( Asadx) November 29, 2014 | Mubarak is innocent, people protest and take to the streets and Sisi attacks them with tear gas and gun shot and arrests them |
| وفي القطاع الصناعي، اقترحت ثلاثة أطراف مشاريع للاستعاضة بالغاز الطبيعي عن أنواع الوقود الصناعية التقليدية (تغيير الوقود). | In the industrial sector, three Parties proposed projects to substitute natural gas for conventional industrial fuels (fuel switching). |
| هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان | The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen |
| عانى الصرب من الهزيمة في هجوم كوسوفو. | The Serbs suffered defeat in the Battle of Kosovo. |
| بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها. | It was an attack on the idea of democracy itself. |
| لقد تم سرقة السياح في جزء ريفييرا الفرنسي من قبل لصوص الذين قاموا بتسميمهم بالغاز و هم نيام . | Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep. |
| ظاهرة شبيهة تؤثر على الموجات الصوتية القوية بالغاز أو البلازما، ذلك بسبب اعتماد موجة الصوت على الحرارة والضغط. | Similar phenomena affect strong sound waves in gas or plasma, due to the dependence of the sound speed on temperature and pressure. |
| وفي الهند، أ نشئت 34 مليون وصلة جديدة بالغاز النفطي المسيل بغية زيادة توافر مصدر الطاقة هذا النظيف نسبيا . | In India, 34 million new LPG connections have been implemented in an effort to increase the availability of this relatively clean energy source. |
| ولقد ق تل أحد أفرادها في هجوم إرهابي بالصومال. | One of its staff members had also been killed in a terrorist attack in Somalia. |
| ونجا عدد منهم من هجوم بقذيفة على سيارتهم. | Several escaped a missile attack on their vehicle. |
| فعلى سبيل المثال، أنشأت إحدى المنظمات غير الحكومية في منطقة فارزوب شبكة للإمداد بالغاز، بدعم مالي من الصندوق الوطني للاستثمار. | They are non governmental organizations. For example, the women's NGO in Varzob Rayon provided gas service for its rayon with the financial support of NSIFT. |
| هل بإمكان غز ة أن تنجو من هجوم واسع آخر | Can Gaza survive another massive attack? |
| وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي. | Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue. |
| الهدف الأسمى هو منع موت الناس في هجوم إرهابي | The ultimate goal is to prevent people dying in a terror attack. |
| فضلا عن ذلك، ومقارنة بالغاز الطبيعي والنفط الخام، فإن الفحم أرخص كثيرا عن كل طن يتم إطلاقه من ثاني أكسيد الكربون. | Moreover, compared to natural gas and crude oil, coal is much cheaper per ton of CO2 released. |
| عفاف عبروقي، كاتبة في شبكة أصوات عالمي ة، قالت عبر حسابها على تويتر AfefTN عيد شهداء حافل بالغاز المسيل للدموع 9avril tunisie | Global Voices author Afef Abrougui tweeted Martyrs' Day full of tear gas 9avril tunisie |
| ومن الممكن أن تعمل محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز الطبيعي بسرعة، ولذلك كثير ا ما يتم استخدامها في أوقات ذروة الطلب. | Natural gas fueled power stations can be fired up rapidly and are therefore often utilized at peak demand times. |
| رونالد كولمان جون سميث ( رونالد كولمان ) هو الضابط البريطاني الذي كان بالغاز وأصبح قذيفة صدمت في الخنادق خلال الحرب العالمية الأولى. | Plot John Smith (Ronald Colman) is a British officer who was gassed and became shellshocked in the trenches during the First World War. |
| شارمين ما المباركة التي ستحصل عليها من تنفيذ هجوم إنتحاري | SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack? |
| ففي هجوم واحد على قاعة جاجاناث ق ت ل نحو 700 طالب. | Up to 700 students were killed in a single attack on Jagannath Hall. |
| واستقال بعض الوزراء، ولكن لم يحدث أي هجوم ضد المؤسسات. | Some ministers resign, but there is no attack against institutions. |
| إعتصام سلمى اتحول لإشتباك بسبب هجوم الأمن المركزى على المعتصمين | A peaceful sit in turned into clashes because of the Central Security forces attack on the protesters. |
| كشف هجوم أغسطس آب مدى القصور في سياسات مصر الأمنية. | The August attack exposed a particular set of vulnerabilities in Egypt s security policies. |
| هذا ثالث هجوم على الأراضي الفرنسية في ظرف 20 شهر ا. | This is now the third attack on French soil in the space of about 20 months. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالغاز - اللحام بالغاز - التسمم بالغاز - بالغاز الجهد - الجيل بالغاز - مراجل بالغاز - تعمل بالغاز - بالغاز مصنع - هجوم - هجوم - الهيدروجين الغنية بالغاز - غزل القطن بالغاز