ترجمة "مراجل بالغاز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالغاز - ترجمة : مراجل بالغاز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنها مراجل نووية عملاقة في السماء.
They're giant nuclear cauldrons in the sky.
أتريد تسميمنا بالغاز
You want to gas us?
جهاز ضاغط للهواء معدات اللحام بالغاز
Gas welding equipment 12 1 000 12 000
ويجرى العمل على تزويد المناطق المتضررة بالغاز.
Work on supplying gas to the affected areas is in progress.
تي بون بيكنز دعونا نحول الطاقة بالغاز الطبيعي
T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas
والآن، هذه ماكينة قهوة حقيقية ورخيصة وتعمل بالغاز.
Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas.
وتتخذ الإجراءات الآن لزيادة إمداد المراكز السكانية الريفية بالغاز.
Measures are being taken to improve the gas supply for rural population centres.
وليس من بينها، على نحو محدد، اﻻعدام خنقا بالغاز.
Asphyxiation by gas is definitely not to be found among them.
عندما قتل الأكراد والإيرانيون بالغاز ، إنهم لم بهتموا بذلك .
When he was gassing the Kurds and gassing Iran, they didn't care about it.
فكر مثلا في بيرنارد.إنه يصاب بالذعر من التسم م بالغاز...
Look at Bernard. He panics when it comes to gas.
وأصبح جميع المقيمين في الريف يتمتعون اليوم بالكهرباء، وثلثاهم بالغاز.
Today, virtually all rural residents have electricity, and two thirds have gas.
اقرع الجرس على من بالمنزل سوف نخرجهم بالغاز اذا اضطررنا
Go ring the house boys, we'll smoke them out if we have to.
الغرفة كانت مليئة بالغاز لذلك جذبتها للخارج حيث الهواء الطلق
The room was full of gas, so I pulled her out into the air.
قامت الشرطة العسكرية باعتقال الطلاب وضربتهم وهاجمتهم بالغاز المسيل للدموع والرصاص.
They arrested, threw tear gas, fired at and beat students.
لماذا كل شاحنات القمامة في جنوب كاليفورنيا اليوم تشتغل بالغاز الطبيعي
Why are all the trash trucks today in Southern California on natural gas?
وهذا البرنامج موجه نحو الصناعة )استخدام مراجل وأفران ومعدات أخرى أكثر كفاءة(، والنقل )تدابير تقنية وادارية( والمباني )تحديث اللوائح الفنية وزيادة وعي المستهلكين(.
The programme is directed towards industry (more efficient burners, furnaces and other equipment), transport (technical and management measures) and buildings (updating of technical regulations and creation of awareness among users).
وحيث انني ﻻ اعتقد أن الخنق بالغاز ﻻ يستهدف تحقيق ذلك، فاني ﻻ أستطيع أن أوافق اللجنة على رأيها القائل بأن اﻻعدام خنقا بالغاز ينتهك المادة ٧ من العهد.
As I do not believe that gas asphyxiation is so intended, I cannot concur with the Committee apos s view that execution by gas asphyxiation violates article 7 of the Covenant.
فﻻ تزال تخيم علينا صور النساء واﻷطفال اﻷكراد الذين قضوا بالغاز السام.
All of us are still haunted by the pictures of Kurdish women and children cut down by poison gas.
و وقفت أشاهد وهو يحبسون في السجن و يقذون بالغاز المسيل للدموع.
And I watched them being locked up in prison and tear gassed.
تأخذ ثمانية ملايين شاحنة هذه تتوفر على 18 عجلة ونشغلها بالغاز الطبيعي،
You take eight million trucks these are 18 wheelers and take them to natural gas, reduce carbon by 30 percent, it is cheaper and it will cut our imports three million barrels.
وحين هاجمتهم قوات الشرطة بالغاز المسيل للدموع، فتح الأوروبيون من مستوطني الجزائر النار.
When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire.
حتى إمدادات الغاز تعطلت, رغم أن إيران هي أغنى بلد في العالم بالغاز.
Even gas supplies have been disrupted although Iran is the second richest gas country in the world.
هنا في مانيلا، تلبى دعواتنا بخراطيم المياه، والآن بالغاز المسيل للدموع والقوة الغاشمة.
Here in Manila, our calls are met with water cannons, and now teargas and brute force.
صنعت طوب مشبع بالغاز في ليميغوس السنة الماضية لفكرة السيراميك في الفن المعماري الجديدة
There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture.
واستخدام اللحام بالغاز لفصل الصفائح الفولاذية إلى قطع أصغر هي مثال عن عمليات الحرق.
Using an oxy fuel cutting torch to separate a plate of steel into smaller pieces is an example of burning.
تهدف الحكومة الإيرانية أن تعمل معظم السيارات في إيران بالغاز الطبيعي بحلول عام 2015.
The Iranian government aims to have most of Iran s cars running on natural gas by 2015.
تعمل OMV أيضا اثنين من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز في رومانيا وتركيا.
OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey.
هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.
ونفذ حكما اعدام بالغاز المهلك أثناء عام ٢٩٩١ بعد عام تقريبا من تسليم السيد نغ.
Two executions by lethal gas had taken place during 1992, approximately one year after the extradition of Mr. Ng.
بداية من يونيو 2007، يجب أن تكون معظم السيارات المصنعة حديث ا قادرة على العمل بالغاز الطبيعي.
As of June 2007, most of the newly manufactured cars will have to be able to run on natural gas.
مبارك براءة والناس نزلوا يعترضوا والسيسي ضربهم بالغاز والخرطوش وقبض عليهم Omar Elhady ( Asadx) November 29, 2014
Mubarak is innocent, people protest and take to the streets and Sisi attacks them with tear gas and gun shot and arrests them
وفي القطاع الصناعي، اقترحت ثلاثة أطراف مشاريع للاستعاضة بالغاز الطبيعي عن أنواع الوقود الصناعية التقليدية (تغيير الوقود).
In the industrial sector, three Parties proposed projects to substitute natural gas for conventional industrial fuels (fuel switching).
تبلغ حصائل النقل المرور العابر غير المحققة، بما في ذلك ما يتعلق بالغاز الطبيعي، ١١٠ مﻻيين دوﻻر.
Losses of transport and transit revenues including revenue for natural gas are of the order of 110 million
لقد تم سرقة السياح في جزء ريفييرا الفرنسي من قبل لصوص الذين قاموا بتسميمهم بالغاز و هم نيام .
Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.
ظاهرة شبيهة تؤثر على الموجات الصوتية القوية بالغاز أو البلازما، ذلك بسبب اعتماد موجة الصوت على الحرارة والضغط.
Similar phenomena affect strong sound waves in gas or plasma, due to the dependence of the sound speed on temperature and pressure.
وفي الهند، أ نشئت 34 مليون وصلة جديدة بالغاز النفطي المسيل بغية زيادة توافر مصدر الطاقة هذا النظيف نسبيا .
In India, 34 million new LPG connections have been implemented in an effort to increase the availability of this relatively clean energy source.
ﻻ توجد عناصر أكيدة تحدد أن اﻻعدام خنقا بالغاز سيشكل في حد ذاته انتهاكا للمادة ٧ من العهد
There are no secured elements to determine that execution by gas asphyxiation would in itself constitute a violation of article 7 of the Covenant
لكن لو كان مملوء بالغاز بالون بنفسجي للغاز يمكنك بالفعل تقليل حجمه, فقط بزيادة الضغط عليه من جميع الجهات
If this was filled with gas magenta ballon for gas you actually could decrease the volume by just increasing the pressure on all sides of the balloon you could acutally squeeze it and make the entire volume smaller.
إلى أن توفى في عام 2006، حيث كان يمثل القوة العظمى في تركمانستان دولة غنية بالغاز الطبيعي بآسيا الوسطى.
Until his death in 2006, he was the all powerful leader of Turkmenistan, a Central Asian country rich in natural gas.
فعلى سبيل المثال، أنشأت إحدى المنظمات غير الحكومية في منطقة فارزوب شبكة للإمداد بالغاز، بدعم مالي من الصندوق الوطني للاستثمار.
They are non governmental organizations. For example, the women's NGO in Varzob Rayon provided gas service for its rayon with the financial support of NSIFT.
فضلا عن ذلك، ومقارنة بالغاز الطبيعي والنفط الخام، فإن الفحم أرخص كثيرا عن كل طن يتم إطلاقه من ثاني أكسيد الكربون.
Moreover, compared to natural gas and crude oil, coal is much cheaper per ton of CO2 released.
عفاف عبروقي، كاتبة في شبكة أصوات عالمي ة، قالت عبر حسابها على تويتر AfefTN عيد شهداء حافل بالغاز المسيل للدموع 9avril tunisie
Global Voices author Afef Abrougui tweeted Martyrs' Day full of tear gas 9avril tunisie
ومن الممكن أن تعمل محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز الطبيعي بسرعة، ولذلك كثير ا ما يتم استخدامها في أوقات ذروة الطلب.
Natural gas fueled power stations can be fired up rapidly and are therefore often utilized at peak demand times.
رونالد كولمان جون سميث ( رونالد كولمان ) هو الضابط البريطاني الذي كان بالغاز وأصبح قذيفة صدمت في الخنادق خلال الحرب العالمية الأولى.
Plot John Smith (Ronald Colman) is a British officer who was gassed and became shellshocked in the trenches during the First World War.
وهكذا يبدو أن سرعة الوفاة بالذات، هي المعيار الذي خلصت اللجنة من خﻻله الى أن اﻻعدام خنقا بالغاز ينتهك المادة ٧.
Thus, the swiftness of death seems to be the very criterion by which the Committee has concluded that execution by gas asphyxiation violates article 7.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مراجل الخشب - اللحام بالغاز - التسمم بالغاز - بالغاز الجهد - الجيل بالغاز - هجوم بالغاز - تعمل بالغاز - بالغاز مصنع - الهيدروجين الغنية بالغاز - غزل القطن بالغاز - نظام الرفع بالغاز - بالغاز حتى الموت - توليد الطاقة بالغاز