ترجمة "هجوم الغوغاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هجوم - ترجمة : هجوم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mobs Lynch Rabble Attack Attack Charge Offensive Assault

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فضلة القمص اكلها الزح اف وفضلة الزح اف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطي ار
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.
فضلة القمص اكلها الزح اف وفضلة الزح اف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطي ار
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
(ج) عدالة الغوغاء
(c) Mob justice
أصبح تدريجيا مشهد عدالة الغوغاء شيء عادي في نيجيريا.
This scene Mob Justice has gradually become a normal way of life in Nigeria.
اكثرت تج ارك اكثر من نجوم السماء. الغوغاء جن حت وطارت.
You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.
اكثرت تج ارك اكثر من نجوم السماء. الغوغاء جن حت وطارت.
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven the cankerworm spoileth, and flieth away.
وانطلقت صرخات الغوغاء مطالبة المتظاهرات بالعودة إلى المطبخ حيث ينتمين .
Mobs shouted at Tunisian women demonstrators to go back to the kitchen where they belong.
هجوم المريخ!
Mars Attacks!
وقد تؤوي شبكة الإنترنت من الغوغاء أعدادا تتجاوز أعداد المحللين الجادين.
The Internet can foster more demagoguery than sober analysis.
فأى هجوم على موظفي المنظمة هو هجوم على فعالية وأهداف المنظمة نفسها.
Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself.
إنه هجوم شامل.
It is an all out assault.
(ع) اتخاذ تدابير فعالة، بما في ذلك تدابير قضائية، لمنع قضاء الغوغاء
(p) Take effective measures, including judicial measures, to prevent mob justice
وفي غياب سيادة القانون ستتغلب سيادة الإنسان أو سيادة الغوغاء أو قانون الغاب.
In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail.
انتشر خبر ذلك هجوم.
Word spread of the attack.
السلام وليس هجوم السلام
Peace, Not a Peace Offensive
والأصفر هو اللون الملكي في تايلاند، ومن المعتقد أن القصر كان متعاطفا مع الغوغاء.
Yellow is the color of Thai royalty, and the Palace was believed to be sympathetic to the mobs.
إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام
Israel s Missing Peace Offensive
ومن المرجح أيضا أن بعض المتطرفين المتحمسين كانوا يريدون الإطاحة بالحكومة عن طريق أعمال الغوغاء.
It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action.
واعوض لكم عن السنين التي اكلها الجراد الغوغاء والطي ار والقمص جيشي العظيم الذي ارسلته عليكم.
I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.
واعوض لكم عن السنين التي اكلها الجراد الغوغاء والطي ار والقمص جيشي العظيم الذي ارسلته عليكم.
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
وفي رأيي، إن هجوم 11 أيلول سبتمبر لم يكن مجرد هجوم على مبنى أو بلد أو شعب بعينه.
In my opinion, the attack of 11 September was not just an attack on a particular building, country or people.
هجوم الاعلام سوف يوصلك الى لامكان.
Ad hominem attacks will get you nowhere.
ترون هنا على النموذج هجوم المفترس.
Here on the model you see the predator attacking.
هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen
عانى الصرب من الهزيمة في هجوم كوسوفو.
The Serbs suffered defeat in the Battle of Kosovo.
بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها.
It was an attack on the idea of democracy itself.
ذلك أن الديمقراطية تنحل دوما إلى حكم الغوغاء، ويتحول النظام الملكي إلى الطغيان، والأرستقراطية إلى حكم الأقلية.
Democracy always degenerated into mob rule, monarchy into tyranny, and aristocracy into oligarchy.
يتعين علينا أن نحارب التطرف الإسلامي، ولكن ليس من خلال تحريك أبشع المشاعر وأشرسها في نفوس الغوغاء الـجهلة.
We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob.
فضلا عن ذلك فقد كان خبراء الاقتصاد كارهين لتبادل شكوكهم الفكرية مع عامة الناس، خوفا من تمكين الغوغاء .
Furthermore, economists have been reluctant to share their intellectual doubts with the public, lest they empower the barbarians.
20 ويتمثل أحد الاتجاهات الجديدة المثيرة للقلق في اغتيال المحتجزين خلال محاولات الفرار من السجن، وظاهرة عدالة الغوغاء.
A new worrying trend is the killing of detainees during attempts to escape from prison, and the phenomenon of mob justice.
ولقد ق تل أحد أفرادها في هجوم إرهابي بالصومال.
One of its staff members had also been killed in a terrorist attack in Somalia.
ونجا عدد منهم من هجوم بقذيفة على سيارتهم.
Several escaped a missile attack on their vehicle.
إذا تم تمرير القانون سيتم تطبيق عقوبات الحبس والغرامات على مرتكبي عدالة الغوغاء والمجتمعات التي يحدث فيها أعمال عنف.
If passed into law it would introduce jail sentences and fines for perpetrators of mob justice and the communities where the violence takes place.
كما نظمت حملات توعية بشأن قضايا من قبيل عدالة الغوغاء، والمعايير الدولية لحقوق الإنسان، والعنف الجنسي، والمشردين داخليا ، والانتخابات.
It also carried out sensitization campaigns on mob justice, international human rights standards, sexual violence, IDPs and election related issues.
هل بإمكان غز ة أن تنجو من هجوم واسع آخر
Can Gaza survive another massive attack?
وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي.
Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue.
الهدف الأسمى هو منع موت الناس في هجوم إرهابي
The ultimate goal is to prevent people dying in a terror attack.
شارمين ما المباركة التي ستحصل عليها من تنفيذ هجوم إنتحاري
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
ففي هجوم واحد على قاعة جاجاناث ق ت ل نحو 700 طالب.
Up to 700 students were killed in a single attack on Jagannath Hall.
واستقال بعض الوزراء، ولكن لم يحدث أي هجوم ضد المؤسسات.
Some ministers resign, but there is no attack against institutions.
إعتصام سلمى اتحول لإشتباك بسبب هجوم الأمن المركزى على المعتصمين
A peaceful sit in turned into clashes because of the Central Security forces attack on the protesters.
كشف هجوم أغسطس آب مدى القصور في سياسات مصر الأمنية.
The August attack exposed a particular set of vulnerabilities in Egypt s security policies.
هذا ثالث هجوم على الأراضي الفرنسية في ظرف 20 شهر ا.
This is now the third attack on French soil in the space of about 20 months.
بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا .
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا .
That our oxen may be strong to labour that there be no breaking in, nor going out that there be no complaining in our streets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عنف الغوغاء - حكم الغوغاء - عدالة الغوغاء - مدرب الغوغاء - الغوغاء ضرب - عمل الغوغاء - الغوغاء عقلية - هجوم - هجوم - الغوغاء سرح جيشا - هجوم سحر - هجوم الفيروس