ترجمة "هاون مدقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هنا السداة و مدقة الزهرة. لكن أنظر إلى السداة | There's the stamen and the pistil. |
جولدين هاون حسنا | GH OK. C, G, B, A and E. |
جولدين هاون حسنا ي | GH OK, E for effort. |
M 41D هاون 120mm. | M 41D 120mm mortar. |
مدفع هاون عيار 82 | 1 82 mm mortar |
جولدين هاون حسنا ي | GH OK. E for effort. |
إن مدقة شميدت هي مقياس عشوائي يتدرج من 10 إلى 100. | The Schmidt hammer is an arbitrary scale ranging from 10 to 100. |
خمسة مدافع هاون عيار 60.75 | 5 60.75 mm mortars |
السيد تجاكوت فان دون هاون | Mr. Tjaco T. van den Hout |
وقد هاون كانت دائما نظيفة | Has the mortar always been clean? |
قذيفة هاون سحقت باب الخزان | Mortar shell jammed the hatch. Oh. |
جولدين هاون حسنا .. 1 .. 2 ... 3 | GH OK. One. Two. Three. |
جولدين هاون العفو .. وماذا عن هذه | GH You're welcome. And what about these? |
جولدين هاون شكرا لك .. أأختار 5 | Goldie Hawn Thank you. Choose five? |
جولدين هاون حسنا .. 1 .. 2 ... 3 | OK, one. JL OK. |
جولدين هاون العفو .. وماذا عن هذه | GH You're welcome. |
جولدى هاون قال انا دائمة الشك بقدراتى | Goldie Hawn says, I always had self doubts. |
أنا وضعت blende الملعب في هذا هاون. | I put the pitch blende in this mortar. |
قذيفة هاون عيار ٨٢ ملم عدد )١( واحد | Najaf Civil Defence 1 (one) 82 mm mortar shell |
جولدين هاون حسنا ( س , ج , ب , أ , ي ) | GH OK C, G, B, A and E. |
هاون حقير انهم ركزوا ضربهم على جماعه اجنرسول | Lousy mortar. They got Ingersoll's squad zeroed in. |
هنا السداة و مدقة الزهرة. لكن أنظر إلى السداة والمدقة كيف تظهر في المجهر. هذه السداة | There's the stamen and the pistil. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope. That's the stamen. |
قذيفة مدفع هاون عيار )٦٠( ملم عدد )١( واحد | 1 (one) 60 mm mortar shell |
قذيفة مدفع هاون عيار )١٢٠( ملم عدد )١( واحد | 1 (one) 120 mm mortar shell |
سوق تم قصفه بقذيفة هاون قتلت عدة أفراد من أسرة واحدة. | A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. |
ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته. | Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him. |
ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته. | Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him. |
دفاع مدني ذي قار قذيفة مدفع هاون عيار )٦٠( ملم عدد )٤( أربعة | Dhi Qar Civil Defence 4 (four) 60 mm mortar shell |
و349 مدفع هاون و3 أقمار صناعية للتجسس و64 مخبرا و12 جاسوسا و8000 جندي مهاجم | After that surround it by the sea to the west, Egypt with Mubarak in the south, Israel in the north, and dub it The land of terrorists . |
نحتاج إلى بانجلوور و مدافع هاون و قواطع أسلاك و كل رجل يمكنه الوقوف على قدميه | We need bangalore torpedoes, bazookas, mortars, wire cutters and every man that can stand. |
وقبل الحظر، قدم الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبلغاريا وبيلاروس ورومانيا تقارير إلى سجل الأمم المتحدة عن صادراتها إلى كوت ديفوار التي شملت مدافع هاون عيار 82 مم من طراز BM 37، ومدافع RSZO BM 21، عيار 122 مم، ومدافع هاون عيار 120 مم. | Prior to the embargo, Belarus, Bulgaria, Romania, the Russian Federation and Ukraine made submissions to the United Nations Registrar for their Ivorian exports, which included 82 mm BM 37 mortars, 122 mm RSZO BM 21s and 120 mm mortars. |
الصورة الفائزة تظهر الطفل عيسى بن العشرة أعوام يحمل قذيفة هاون في مصنع أسلحة تابع للجيش السوري الحر في حلب. | The award winning photograph shows a 10 year old boy, Issa, carrying a mortar shell in a weapons factory of the Free Syrian Army in Aleppo. |
بعد أقل من شهر بعد انتهاء زواجه الثاني، تزوج مارتن من كاترين هاون البالغة 26 عاما في 25 أبريل، 1973. | Less than a month after his second marriage had dissolved, Martin married 26 year old Catherine Hawn, on April 25, 1973. |
وخلال عملية إخلاء الجرحى، أطلق الإرهابيون الفلسطينيون قذيفة هاون سقطت بالقرب من معبر كرني، في محاولة لإلحاق مزيد من الضرر. | During the evacuation of the wounded, the Palestinian terrorists fired an apparent mortar shell that landed near Karni crossing in attempt to do more damage. |
فمنذ البارحة، 18 أيار مايو 2005، أطلق إرهابيون فلسطينيون ما يزيد على 40 قذيفة هاون على بلدات إسرائيلية في قطاع غزة. | Since yesterday, 18 May 2005, Palestinian terrorists have fired over 40 mortar shells at Israeli communities in the Gaza Strip. |
في النظرية القائلة بأن هناك دائما ... شيء آخر نفعله سوف أجهز مدفع هاون هنا لعمل بعض الضجة للفت الأنظار إذا لزم الأمر | On the theory that there's always one more thing I'll set up the mortar here to create an additional diversion. |
كانت الكتيبة مع المنظمة، بطاريات بندقية كل ثلاث مع ستة مدافع هاوتزر 105 ملم الميدان (25 مدقة البنادق البريطانية تحويلها إلى عيار عيار 105 ملم) من كتيبة المدفعية GTR السابق، وهو المقر والبطارية بطارية الخدمة. | The battalion was organised as three Gun Batteries, each with six 105 mm field howitzers (British 25 pounder guns converted to 105 mm caliber) from the former GTR Artillery Battalion, a HQ Battery and a Service Battery. |
في الساعة ٣٠ ١٢ قام الجانب اﻻيراني يرمي قنبرة هاون عيار ٨١ ملم على القطعات العراقية سقطت في اﻻحداثي الجغرافي )٤٢٨٧٠٩( منطقة كوت سوادي. | At 1230 hours, the Iranian side fired an 81 mm mortar shell at the Iraqi units. It fell at geographical coordinates 907824 in the Kut as Sawadi area. |
وقد قتل أحد المدنيين الكمبوديين في اليوم اﻷول من اﻻقتراع عندما أطلقت عدة قذائف هاون في مقاطعة كومبونغ تشام، وأغلق مركز اﻻقتراع المجاور بشكل مؤقت. | A Cambodian civilian was killed on the first day of polling when several mortar rounds were fired in Kompong Cham Province, and the polling station in the vicinity was temporarily closed. |
9 صواريخ قسام وقنبلتي هاون ضربت اسرائيل في منطقة النجف الغربي حتى الآن هذا الصباح (الأربعاء) قبل ساعات من وصول الرئيس بوش إلى مطار بن غوريون. | 9 Qassams and at least 2 mortars have crashed into Israel's western Negev so far this morning (Wednesday) hours before President Bush's arrival at Ben Gurion airport. |
ويفرحني أن أعتقد أن هذه القذيفة التي لم تنفجر على شرفتنا كانت نتيجة إزالة أحد الجنود للمواد المتفجرة من حشوة هاون علم ا بأن هذا الفعل سينقذ حياة القاطنين هنا. | I like to think that the unexploded ordinance on our balcony was the result of a soldier consciously removing explosive materials from mortal shells, knowing that his act would save the lives of residents. |
إثر ذلك، أطلق حزب الله عدة قذائف مدفعية وقذائف هاون باتجاه مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية في المنطقة، وأعلن أن ذلك جاء ردا على النار التي أطلقتها قوات الدفاع الإسرائيلية. | Subsequently, Hizbullah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that it was in retaliation for the IDF fire. |
ففي يوم ذكرى استقلال إسرائيل، قبل مجرد أسابيع قليلة وأثناء الاحتفالات، قام أعضاء المليشيات الإرهابية في جنوب لبنان بإطلاق قذيفة هاون من عيار 107 مليمتر مباشرة على أهداف مدنية. | On Israel's Independence Day, only a few weeks ago, in the midst of celebrations, members of a terrorist militia in southern Lebanon fired a 107 millimetre mortar shell specifically at civilian targets. |
٦ في ١٠ نيسان أبريل ١٩٩٣، في الساعة ٣٠ ٢٣، أطلقت القوات العراقية قذيفة هاون مضيئة من المنطقة الحرام في اﻻحداثيين ٠٥ ٦٨ بمقربة من مركز الحراسة محمد قاسم. | 6. On 10 April 1993, at 2330 hours, an illuminating mortar shell was fired by Iraqi forces from no man apos s land at the geographic coordinates of 05 68 around Mohammad Ghassem sentry post. |
ومعلوم الآن أن اثني عشر إسرائيليا قد جرحوا في هذه الحوادث، بمن فيهم مدني من قرية غاجار الحدودية، الذي أصيب بشظية قذيفة هاون، وعدد من الجنود الإسرائيليين الذين تعرضوا لإصابات خطيرة. | Twelve Israelis are now known to have been wounded in the incidents, including a civilian resident of the border village of Ghajar, who was hit by mortar shrapnel, and a number of Israeli soldiers who have sustained serious injuries. |
عمليات البحث ذات الصلة : أربعة مدقة - مدقة الهاون - مدقة وهاون - مدقة الزهرة - مدقة يد الهاون - هاون خندق - الجير هاون - جولة هاون - قنبلة هاون - الحشو هاون - هاون العقيق - مضخة هاون - خرطوشة هاون