ترجمة "هاتف محمول" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نوكيا 6275i هو هاتف محمول من نوكيا. | The Nokia 6275i is a CDMA mobile phone. |
| نوكيا 6720 كلاسيك هو هاتف محمول من نوكيا. | The Nokia 6720 is a mobile phone by Nokia. |
| نوكيا 6600 فولد هو هاتف محمول من نوكيا. | The Nokia 6600 fold is a mobile phone by Nokia. |
| (بالإنجليزية Nokia 2690)نوكيا 2690 هاتف محمول صنع بواسطة نوكيا. | The Nokia 2690 is a mobile phone made by Nokia. |
| لكن ما فعله تصغير الإلكترونيات هو أنه أتاح للناس تقليص التكنلوجيا إلى هاتف محمول. | But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone. |
| حسنا . سوف تجرب هذا في حياتك عندما أشتريت أول هاتف محمول ، وتوقفت عن عمل خطط . | Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans. |
| الفنادق والشركات يمكن أن تطفئ الغرف غير المستخدمة من مركز تحكم أو حتى هاتف محمول. | Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone. |
| (بالإنجليزية Sony Ericsson J105 Naite)J105 Naite هاتف محمول مصنوع بواسطة سوني إريكسون و هو من سلسلة J . | The J105 (Naite) is a Sony Ericsson mobile phone from its J series of phones, which was released on May 2009. |
| سوني إريكسون C905 هو هاتف محمول من سوني موبايل كوميونيكيشنز، تم طرحه في الأسواق في 22 أكتوبر 2008. | It is the flagship model in Sony Ericsson's range for 2008 and it was released on 22 October 2008. |
| ولأن الجميع لديهم كاميرا رقمية أو كاميرا هاتف محمول، فقد تم التقاط صور لكل شيء. أكثر من 1000 صورة. | Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000. |
| في ذلك الوقت صممنا وبنينا في حوالي ثلاثة أيام، نظام يسمح لأي شخص لديه هاتف محمول بإرسال معلومات وتقارير حول ما يجري حولهم | And in that time we prototyped and built, in about three days, a system that would allow anybody with a mobile phone to send in information and reports on what was happening around them. |
| وقد نقلنا أفغانستان من مرحلة عدم وجود الاتصالات اثناء حكم طالبان في أفغانستان الى مرحلة اصبح فيها في أفغانستان 3 ملايين هاتف محمول | We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones. |
| سوني إريكسون K750 قدم سوني إريكسون في يونيو 2005 كان هاتف محمول راقي، لكن الآن تم توقف تصنيع سوني إريكسون K750 والذي نجح قبل سوني إريكسون K800i. | The Sony Ericsson K750, introduced in June 2005, was a high end mobile phone, the successor to the now discontinued K700, and which was succeeded by the K800i in Q2 2006. |
| عنوان بروتوكول الإنترنت هو المعرف الرقمي لأي جهاز (حاسوب، هاتف محمول، آلة طابعة، موجه) مرتبط بشبكة معلوماتية تعمل بحزمة بروتوكولات الإنترنت، سواء أكانت شبكة محلية أو شبكة الشبكات الإنترنت. | An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication. |
| هاتف منزلك,هاتف عملك,هاتفك الخلوي,هاتف يختك. هذا تجمع المؤتمر | Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone . |
| أولا ، بثت القنوات الإخبارية الخاصة في مختلف أنحاء البلاد مقطع فيديو تم تسجيله باستخدام هاتف محمول لتنفيذ عقوبة الجلد العلني على فتاة من سوات تبلغ من العمر سبعة عشر عاما . | First, private news channels broadcast across the country a video clip recorded on a cell phone of the public flogging of a 17 year old Swat girl. |
| حاسب محمول | Laptop |
| حاسوب محمول | Tablet |
| حاسوب محمول | Laptop PC |
| هاتف | Phone |
| جهاز محمول باليد | Handheld |
| أما وسائل الإعلام الاجتماعية فهي على النقيض من هذا قادرة على تحويل أي شخص لديه هاتف محمول إلى شاشة مراقبة متنقلة لأعمال الحكومة أو أخطائها، ومن الصعب غلقها من دون غلق شبكة الإنترنت بالكامل. | Social media, by contrast, transforms anyone with a mobile phone into a potential roving monitor of government deeds or misdeeds, and are hard to shut down without shutting down the entire Internet. |
| هاتف 2 | Phone 2 |
| هاتف أملس | Softphone |
| هاتف جو ال | Cellular Phone |
| هاتف جو ال | Mobile phone |
| هاتف 3222099300 | T 32 2 209 9300 |
| نحن نسافر اليوم مع وزير الدفاع الكولمبي، قائد الجيش وقائد الشرطة، وسنقوم بنقل 650 كمبيوتر محمول اليوم الى الإطفال الذين ليس لديهم تلفاز أو هاتف وكانوا في مجتمع معزول عن بقية العالم للأربعين سنة الماضية. | We're traveling today with the Minister of Defense of Colombia, head of the army and the head of the police, and we're dropping off 650 laptops today to children who have no television, no telephone and have been in a community cut off from the rest of the world for the past 40 years. |
| اوه، هذا تليفون محمول. | Oh, that's a cell phone. |
| إنه ليس تليفون محمول. | That's not a cell phone. |
| هاتف عبر IP | IP Phone |
| رن هاتف سامي. | Sami's phone rang. |
| تعرض أربعة طلاب بجامعة بورت هاركورت إلى الضرب والحرق حتى الموت يوم 5 من أكتوبر تشرين الأول، 2012 من قبل أشخاص يطبقون عدالة الغوغاء أي بدون محاكمة أو وجه حق، زاعمين أن الطلاب الأربعة سرقوا هاتف بلاكبيري وحاسوب محمول. | On October 5, 2012, four students of the University of Port Harcourt in Nigeria were beaten and burnt to death by a lynch mob, for allegedly stealing a Blackberry phone and a laptop. |
| هاتف أملس عبر IP | IP Softphone |
| موج ه هاتف عبر IP | IP Telephony Router |
| يوجد هاتف في غرفتي. | There's a telephone in my room. |
| استعمل فاضل هاتف ليلى. | Fadil used Layla's phone. |
| كان هاتف سامي يرن . | Sami's cellphone was ringing. |
| بدأ هاتف سامي يرن . | Sami's phone started ringing. |
| ستظرون إلى محمول مشحون لاسلكيا بالكامل | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| نظام دفاع جوي محمول لا يوحد. | MANPADS Nil. |
| في مؤتمر تيدأكس برلين يعرض فابيان هيمميرت هاتف المستقبل المحمول هاتف يغير من حجمه ووزنه تبعا للمعلومات المعروضة عليه .. ويعرض طريقة حدسية للتواصل مع الآخرين بواسطة هاتف جديد | At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. |
| استرجعت الش رطة هاتف ليلى الذ كي. | Police recovered Layla's iPhone. |
| كان هاتف ليلى في الن فايات. | Layla's phone was in the garbage. |
| ما هو رقم هاتف ليلى | What's Layla's phone number? |
عمليات البحث ذات الصلة : حاسوب محمول - بطارية محمول - كومبيوتر محمول - محطة محمول - كمبيوتر محمول - مصباح محمول - شاحن محمول - ملف محمول - قرص محمول