ترجمة "حاسوب محمول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حاسوب محمول
Tablet
حاسوب محمول
Laptop PC
نيكولاس نقروبونيتي حول حاسوب محمول لكل طفل
Nicholas Negroponte on One Laptop per Child
نيكولاس نيقروبونيت عامين على حاسوب محمول لكل طفل
Nicholas Negroponte on One Laptop per Child, two years on
حسنا , لدي حاسوب محمول أمامي, لكنكم تنظرون إلى و إلى هذا .
Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this.
ومع ذلك، منذ استحداث تمويل حاسوب محمول لكل طفل والكمبيوتر المحمول اكس 1 ذو التكلفة المنخفضة، فان صناعة الحوسبة بدأت بمتابعة الأسعار أيضا.
However, since the introduction of the One Laptop per Child foundation and its low cost XO 1 laptop, the computing industry started to pursue the price too.
يتحدث نيكولاس نيقروبونيت عن مبادرة حاسوب محمول لكل طفل بعد عامين على انطلاقها. بينما يتم شحن أول حاسوب XO، يتذكر نيكولاس في مؤتمر EG الجدل الذي قام حول هذه الحملة واسعة النطاق ويؤكد التزامه لتحقيق أهدافها.
Nicholas Negroponte talks about how One Laptop per Child is doing, two years in. Speaking at the EG conference while the first XO laptops roll off the production line, he recaps the controversies and recommits to the goals of this far reaching project.
نيكولاس نقروبونيتي، مؤس س مختبر الميديا في معهد ماساتشوستس للتقنية ، يصف كيف أن مشروع حاسوب محمول لكل طفل سيبني ويوزع حواسيب محمولة سعرها مائة دولار.
Nicholas Negroponte, founder of the MIT Media Laboratory, describes how the One Laptop Per Child project will build and distribute the 100 laptop.
الآن، واحدة من الأشياء التي من المهم جدا، وتحدث نيكولاس نيغروبونتي لنا حوالي واحد في اللفة الرقص أنا آسف حول حاسوب محمول لكل طفل.
Now, one of the things that's very important is, Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per I'm sorry about One Laptop Per Child.
عنوان بروتوكول الإنترنت هو المعرف الرقمي لأي جهاز (حاسوب، هاتف محمول، آلة طابعة، موجه) مرتبط بشبكة معلوماتية تعمل بحزمة بروتوكولات الإنترنت، سواء أكانت شبكة محلية أو شبكة الشبكات الإنترنت.
An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication.
حاسب محمول
Laptop
جهاز محمول باليد
Handheld
حاسوب
PC
برغم أنه بجهاز حاسوب محمول صغير، لكنه يناضل ضد إحتمالات ممارسة الضغوط بسبب الديون، الديون الأجنبية للإكوادور يناضل ضغوط البنك الدولي، صندوق النقد الدولي، وبالطبع الناس الذين يرغبون في استغلال الغابات والحصول على النفط.
So there he is with his little laptop computer, but fighting against the might of the pressures because of the debt, the foreign debt of Ecuador fighting the pressure of World Bank, IMF, and of course the people who want to exploit the forests and take out the oil.
اوه، هذا تليفون محمول.
Oh, that's a cell phone.
إنه ليس تليفون محمول.
That's not a cell phone.
سيسكو حاسوب
Cisco Computer
حاسوب برامج
PC Software
حاسوب عملاق
Supercomputer
بطاقة حاسوب
PC Card
حاسوب مرئيات
PC Video
حاسوب مكتب
Desktop PC
39 ونتيجة لهذا الفحص، است نتج أن أحد الأجزاء الإلكترونية آتية من حاسوب شخصي محمول ولأنه لم يتعرض لتدمير شديد، فمن المستبعد أنه كان قريبا من موقع الانفجار ذاته ومن ثم يستبعد أنه يكون جزءا من آلية التفجير.
As a result of this examination, it was concluded that one electronic part originated from a laptop personal computer because it was not severely damaged, it could not have been close to the site of the explosion itself and thus could not be part of an activation mechanism.
حاسوب كبير البرج
Bigtower PC
حاسوب نصف برج
Miditower PC
حاسوب صغير البرج
Minitower PC
كذلك ، مجموعة من المواضيع التي كنا نتحدث عنها هذا الأسبوع في TED ، هي مواضيع قد عالجناها في الماضي على موقعنا Worldchanging كتصاميم cardle to cardle MIT's Fab labs ، عواقب أرذل العمر، مشروع حاسوب محمول لكل طفل ، حتى برنامج Gampminder .
Also, a number of the topics that we've been talking about this week at TED are things that we've addressed in the past on Worldchanging cradle to cradle design, MIT's Fab Labs, the consequences of extreme longevity, the One Laptop per Child project, even Gapminder.
ستظرون إلى محمول مشحون لاسلكيا بالكامل
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
نظام دفاع جوي محمول لا يوحد.
MANPADS Nil.
نوكيا 6275i هو هاتف محمول من نوكيا.
The Nokia 6275i is a CDMA mobile phone.
حاسوب كبير آي بي إم
IBM mainframe
نوكيا 6720 كلاسيك هو هاتف محمول من نوكيا.
The Nokia 6720 is a mobile phone by Nokia.
نوكيا 6600 فولد هو هاتف محمول من نوكيا.
The Nokia 6600 fold is a mobile phone by Nokia.
ماكنتوش إكس إل هو حاسوب شخصي ونسخة معدلة من حاسوب أبل ليزا تم صنعه من قبل شركة أبل.
The Macintosh XL is a modified version of the Apple Lisa personal computer made by Apple Computer, Inc.
كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب.
Sami was behind a computer screen.
سامي موجود هنا من أجل حاسوب.
Sami is here for a computer.
قام مشروع مختبر وسائل الإعلام في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بتطوير الحاسب المحمول XO 1 أو ما يعرف بمشروع حاسوب محمول لكل طفل والذي يستهدف المدارس المحرومة في الدول النامية ويستخدم تقنية الشبكات الشعرية (اعتمادا على معيار IEEE 802.11s) لابتكار بنية تحتية متينة وغير مكلفة.
An MIT Media Lab project has developed the XO 1 laptop or OLPC (One Laptop per Child) which is intended for disadvantaged schools in developing nations and uses mesh networking (based on the IEEE 802.11s standard) to create a robust and inexpensive infrastructure.
نيكولاس نيقروبونيت ينقل كمبيوتر محمول لكل طفل الى كولومبيا
Negroponte takes OLPC to Colombia
(ب) يراد بمصطلح تبادل البيانات الإلكترونية نقل المعلومات إلكترونيا من حاسوب إلى حاسوب آخر باستخدام معيار متفق عليه لتكوين المعلومات.
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information
ثب ت سامي برنامج تجس س في حاسوب ليلى.
Sami installed spyware on Layla's computer.
كان حاسوب سامي موضوعا هناك على المكتب.
Sami's computer was right there on the desktop.
1990 1993 مشغل حاسوب في شركة آسفلتسروي
1990 1993 Asfaltstroy, Computer operator
(بالإنجليزية Nokia 2690)نوكيا 2690 هاتف محمول صنع بواسطة نوكيا.
The Nokia 2690 is a mobile phone made by Nokia.
() هو المسار المحلي أو الدولي الذي تتبعه الرسائل الإلكترونية من حاسوب خدمة الشبكة إلى حاسوب مستعمل آخر لجعلها في متناول الم ستقب ل المقصود.
The route, be it local or international, that an electronic message follows from one Internet server to another in order to be accessible to the intended recipient.
31 دولة في المجمل ضالعة وفي حالة الأرغواي، حصل نصف الأطفال بالفعل عليها، وبحلول منتصف عام 2009، سيحصل كل طفل في الأرغواي على كمبيوتر محمول كمبيوتر محمول أخضر صغير.
Thirty one countries in total are involved, and in the case of Uruguay, half the children already have them, and by the middle of 2009, every single child in Uruguay will have a laptop a little green laptop.