ترجمة "ن بدلا من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدلا - ترجمة : بدلا - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Instead Instead Rather

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ن ن) ممثل الإعسار يعني من يتولى من الأشخاص أو الهيئات إدارة حوزة الإعسار.
(nn) Insolvency representative means a person or body responsible for administering the insolvency estate.
ن
y
ن
What other stories need to be told?
ضد السويد)، و130 و131 1999 (ف. ز. ن. وه . ن.
Sweden), 130 and 131 1999 (V.X.N.
ويلتون، ن.
Wilton, N.
ن الانكليزية
ITU International Telecommunication Union
البند 56 (ن) من جدول الأعمال
Agenda item 56 (n)
(ن) قد م المحامي مستنسخا من البرنامج.
Counsel has supplied a transcript of the programme.
(توقيع) غييرمو ن.
Lead Auditor
(توقيع) غييرمو ن.
(Signed) Guillermo N. Carague
(ن) الاعلانات والتحفظات.
n Declarations and reservations.
السيد غييرمو ن.
Annex I
بدلا من etc.
etc.
وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم.
He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.
البندان 56 (ن) و 105 من جدول الأعمال
Agenda items 56 (n) and 105
(توقيع) غييرمو ن. كاراغ
(Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa
وبونتيفكس، س، وغغاهي، ن.
Gagahe, N. Introduction to the Vanuatu Population Geographic Information System (GIS).
و داليسا، س. ن.
The Experiences of Women Political Candidates in Vanuatu.
(توقيع) ن. قمير عبيد
(Signed) N. Comair Obeid
(ن) لجنة البرنامج والتنسيق
(n) Committee for Programme and Coordination
ن. أوكافور، السيد ه .
International Federation of Human Rights Leagues
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
And if We willed , We could have established angels on the earth instead of you .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Had We willed , We would have appointed angels among you to be successors in the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
And had We willed We could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
And if it were Our Will , We would have destroyed you ( mankind ) all , and made angels to replace you on the earth . Tafsir At Tabari , Vol 25 , Page 89 .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Had We willed , We would have made of you angels to be successors on earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
And had We willed We could have set among you angels to be viceroys in the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Had it been Our Will We would have made angels among you as successors in the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
And if We willed , We could have made instead of you angels succeeding one another on the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Had We wanted , We could have made the angels as your successors on the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
And if We please , We could make among you angels to be successors in the land .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
if We had so wished , We could have appointed angels in exchange for you to succeed you on the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
And if it were Our Will , We could make angels from amongst you , succeeding each other on the earth .
البند 4 (ن) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري
Item 4 (n) of the provisional agenda of the preparatory segment
ن م كيف جاءت الفكرة
NM How did the idea come up?
خامس عشر التوصية 12(ن)
XVI RECOMMENDATION 12 (n)
(ن) مشروع Plasmida يهدف المشروع إلى فحص تأثير عوامل الرحلات الفضائية على انتقال حمض د. ن. أ.
(n) Plasmida examination of the influence of space flight factors on plasmatic DNA transfer during conjugation
سيناريو الصاحي بدلا من المجمد
سيناريو آخر مهم
يستعاض عن الفقرة (ن) بما يلي
For paragraph (n), substitute
(ن) المرجع نفسه، الفقرة 6 6.
n Ibid., at para.
ن. مارتينوف وزير خارجية جمهورية بيلاروس
K. Tokaev The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan
انظر البلاغ رقم 824 1998، ن.
See communication No.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - بدلا من - عرض ن من