ترجمة "نيبال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نيبال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الهند تحاصر نيبال ، تخلق أزمة في نيبال | Fuel queuing situation in Kathmandu is absolutely appalling. |
| نيبال | Management |
| نيبال | International Association of Democratic Lawyers |
| درس نيبال | The Lesson of Nepal |
| عودة ملك نيبال | The Return of the King in Nepal |
| زلزال كاتمندو، نيبال. | Earthquake hits Kathmandu, Nepal. |
| هل نيبال معاقبة | Is Nepal being punished? |
| النرويج النمسا نيبال | Nepal 2 400 |
| بارشورام تامانغ (نيبال) | Switzerland |
| هنا عظمة أصولنا العديدة واللغة والعقيدة والثقافة أمتنا الصاعدة، عاشت نيبال عاشت نيبال | The grandeur of many ethnicity, language, faith, culture Our progressive nation, long live, long live Nepal. Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics |
| ويهيب الاتحاد الأوروبي بحكومة نيبال أن تحرص على احترام الحقوق الأساسية المكفولة في دستور مملكة نيبال وأن تسمح لشعب نيبال بالتمتع بحقه في حرية التعبير. | The European Union calls upon the Government of Nepal to uphold the fundamental rights guaranteed by the Constitution of the Kingdom of Nepal and allow the people of Nepal their right to freedom of expression. |
| السلام الرائع في نيبال | Nepal u0027s Remarkable Peace |
| المسيرة الطويلة في نيبال | The Long March in Nepal |
| نيبال القرار 2005 78 | Sudan Resolution 2005 82 |
| باكستان، بنغلاديش، المغرب، نيبال | 6 P 3 (1 P 3a), |
| يفخر شعب نيبال بالاحتفال هذا العام بالذكرى السنوية الخمسين لانضمام نيبال إلى عضوية الأمم المتحدة. | The people of Nepal are proud to celebrate this year the fiftieth anniversary of Nepal's membership in the United Nations. |
| 17 نيبال (المقرر 16 27) | (a) Data reporting |
| السيد موراري راج شارما (نيبال) | Mr. Murari Raj Sharma (Nepal) |
| تلعب المباريات في نيبال (جميع الأوقات ). | Group D Matches played in Nepal (all times ). |
| وتلتزم نيبال بحماية وتعزيز حقوق الإنسان. | Nepal is committed to the protection and promotion of human rights. |
| 4 كتائب، بنغلاديش، المغرب، نيبال، باكستان | 3 Battalions |
| التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال | (d) Note by the Secretary General on the nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination (E 2005 9 Add.2) |
| إذ تشير إلى أن نيبال صدقت على ست معاهدات رئيسية لحقوق الإنسان، وارتضت الالتزام بحماية حقوق الإنسان لشعب نيبال، | Recalling that Nepal, having ratified six major human rights treaties, has freely accepted the obligation to protect the human rights of the people of Nepal, |
| يساور الاتحاد الأوروبي بالغ القلق إزاء الإجراءات التي اتخذتها حكومة نيبال لفرض وإنفاذ قيود قمعية على وسائط الإعلام في نيبال. | The European Union is deeply concerned about the actions of the Government of Nepal to impose and enforce repressive restrictions on the media in Nepal. |
| 67 السيد بورتيل (نيبال) قال إنه يجب أن ي نظ ر إلى مسألة الأشخاص المشر دين داخليا في نيبال في سياق النـزاع الجاري. | Mr. Bhurtel (Nepal) said that the issue of the internally displaced persons in Nepal must be seen in the context of the ongoing conflict. |
| خلق وحيد القرن الفوضى في هيتاودا، نيبال . | An one horned Rhino creates choas in Hetauda, Nepal appearing in densely populated area. |
| غير قابلة للانقسام فهي وطننا العزيز نيبال | Indivisible, beloved, our motherland Nepal. |
| السلطة وتنمية الحراجة المحلية في نيبال (روبنسون) | The Push me pull you of Forest Devolution in Scotland (Ritchie) Decentralization in Ghana (Sasu) Power and the Development of Community Forestry in Nepal (Robinson) |
| 23 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال | Technical cooperation and advisory services in Nepal |
| 8 تحث حكومة نيبال على ما يلي | Urges the Government of Nepal |
| نائب الرئيس السيد أرجون باهادور تابا (نيبال) | Vice President Mr. Arjun Bahadur Thapa (Nepal) |
| 2005 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال | 2005 Technical cooperation and advisory services in Nepal |
| 24 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال | Technical cooperation and advisory services in Nepal |
| وصل المسيحيين البروتستانت إلى نيبال في المقام الأول من خلال النيباليين الذين كانوا يعيشون خارج نيبال أثناء وقبل قيام نظام رنا. | Protestant Christians initially came to Nepal primarily through the Nepalese who were living outside of Nepal during and prior to the Rana Regime. |
| 1 تناشد حكومة نيبال أن تعجل باستعادة المؤسسات الديمقراطية ذات التعددية الحزبية الراسخة في دستور نيبال وأن تحترم سيادة القانون بدون استثناء | Calls upon the Government of Nepal urgently to restore the multiparty democratic institutions enshrined in the Constitution of Nepal and to respect the rule of law without exception |
| وقد كان الملك بريتفي نارايان شاه على اقتناع بأن القوات البريطانية في طريقها لغزو نيبال عاجلا أو آجلا ، وفي الوقت الذي كانت فيه نيبال مقسمة لأكثر من 50 ولاية صغيرة، سيكون من السهل جد ا للبريطانيين استعمار نيبال. | King Prithivi Narayan Shah was convinced that the British forces would slowly come for Nepal and as the present day Nepal was divided into more than 50 small principalities it would be very easy for the British to colonize Nepal. |
| وفي نيبال، تفاعل بعض رواد تويتر مع الخبر | From Nepal, Twitter users reacted |
| بحوث في الأصول العرقية وعمل الأطفال في نيبال | Research on ethnicity and child labour in Nepal |
| 23 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال 16 | Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan 16 |
| 2005 78 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال | Technical cooperation and advisory services in Nepal |
| لدى موقع الديمقراطية لأجل نيبال Democracy For Nepal مبادرة تجاه الماويين تشرح ما بوسعهم عمله من أجل حل الأزمة السياسية الحالية في نيبال. | Democracy For Nepal has an appeal to the Maoists stating what they can do to resolve the current political crisis in Nepal. |
| كما أننا سمحنا للجنة الدولية للصليب الأحمر بالعمل في نيبال، ومنحناها حق الوصول الكامل إلى جميع الأماكن في نيبال، بما في ذلك أماكن الاحتجاز. | We have also allowed the International Committee of the Red Cross to operate in Nepal with full access to all places in Nepal, including places of detention. |
| وكانت نيبال ضحية إرهاب أرعن منذ عقد من الزمان. | Nepal has been the victim of senseless terror for over a decade now. |
| والفظائع التي يرتكبها الإرهابيون قوضت حقوق الإنسان في نيبال. | Atrocities committed by the terrorists have seriously undermined human rights in Nepal. |
| الجلسة 685 (مغلقة) ناقشت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن نيبال. | 685th meeting (closed) The Committee discussed the concluding observations on Nepal. |
عمليات البحث ذات الصلة : مملكة نيبال - عاصمة نيبال - زهرة البوق نيبال