ترجمة "نوم متقطع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متقطع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متقطع | Dashed |
| نمت نوم الأموات. | I sleep the sleep of the dead. |
| كم ساعة نوم تحتاج | How many hours of sleep do you need? |
| المرحلة الثانية المرحلة الثالثة نوم الموجة البطيئة نوم الموجة البطيئة (SWS) يتكون من أعمق مرحلة من نوم حركة العين غير السريعة، وغالبا ما يشار إليه باسم النوم العميق. | Stage 1 Stage 2 Stage 3 Slow wave sleep Slow wave sleep (SWS) is made up of the deepest stage of NREM, and is often referred to as deep sleep. |
| كان فاضل يشغل غرفتي نوم. | Fadil occupied two bedrooms. |
| تظاهر البدون بشكل متقطع منذ فبراير شباط 2011. | The community has been protesting, on and off, since February 2011. |
| ركض سامي إلى غرفة نوم ليلى. | Sami ran over to Layla's bedroom. |
| كان سامي في غرفة نوم ليلى. | Sami was in Layla's bedroom. |
| انتقل سامي إلى غرفة نوم الض يوف. | Sami moved into a guest bedroom. |
| وسادة سامي في غرفة نوم ليلى. | Sami's pillow is in Layla's bedroom. |
| خذ كل هذا إلى غرفة نوم سامي. | Take all this to Sami's bedroom. |
| وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى. | Sami found sleeping pills in Layla's purse. |
| نعيش في بيت فيه ثلاثة غرف نوم. | We live in a three bedroom house. |
| مات سامي بسبب الإفراط في تناول أقراص نوم. | Sami died from an overdose of sleeping pills that he had taken. |
| ملاحظة تقديرات عام 2004 وإسقاطات عام 2005 للمساعدة مبينة بخط متقطع. | Note Estimated 2004 and projected 2005 assistance is shown by broken line ( ). |
| وهذا لا يحدث للقطط وللبشر على الرغم من أن البشر أكثر عرضة للاستيقاظ أثناء نوم حركة العين السريعة من نوم حركة العين غير السريعة. | This does not occur for either cats or humans, although humans are more likely to wake from REM sleep than from NREM sleep. |
| 622 ولا يلتحق أطفال الغجر في الوقت الحاضر بالمدارس إلا بشكل متقطع. | At present, Roma children go to school only sporadically. |
| بل و انتقلت ليلى لتنام في غرفة نوم أخرى. | Layla even moved into a separate bedroom. |
| كان لفاضل و ليلى و أطفالهم غرفة نوم واحدة. | Fadil, Layla and their children had one bedroom. |
| كانا سامي و ليلى ينامان في غرفتي نوم مختلفتين. | Sami and Layla slept in separate bedrooms. |
| نشر صور نوم الأطباء خلال مناوباتهم على الشبكات الاجتماعية | The stories of tens of thousands of doctors in Mexico and Latin America who are sharing pictures of them sleeping during their long hospital shifts have gone viral. |
| حيث لا يتضمن ذلك نوم حركة العين السريعة (REM). | Rapid eye movement sleep (REM) is not included. |
| قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| بعث ألبرت رسائل إلى فيكتوريا بشكل متقطع يشكو من فقدانها السيطرة على نفسها. | Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self control. |
| اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة. | Sami purchased a three bedroom residence in Cairo. |
| كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل. | As he said, he felt like a man waking from a long sleep. |
| وهنا أيضا بدأت الصين بعد زيادة وتيرة توغلاتها في إطالة مدتها على نحو متقطع. | Here, too, China s incursions, after increasing in frequency, are now being staged intermittently for longer periods. |
| بالإضافة إلى ذلك، تعمل خدمات البلاك بيري بشكل متقطع كما عطلت معظم الهواتف النقالة. | Blackberry services are working sporadically, and most cell phones are down. |
| ويقدر أن ما يقرب من نصف سكان البلدان النامية يتلقون المياه على أساس متقطع. | It is estimated that about half of the population of developing countries receives water on an intermittent basis. |
| وقد عمل بشكل متقطع في العلم الجديد المسمى كهرباء وأضاف بعض الأجسام إلى قائمة جيلبرت. | He worked frequently at the new science of electricity, and added several substances to Gilbert's list of electrics. |
| حتى عام 1952 كان يجري السباق بشكل متقطع، لكن منذ ذلك الحين أصبح سباقا سنويا. | Until 1952 the race was held sporadically, but since then it has been an annual race. |
| انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت . | Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death |
| انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت . | Consider and hear me, O LORD my God lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death |
| لقد أصبح الرأي العام الأوروبي استبطانيا على نحو متزايد ونز اعا إلى حماية الذات على نحو متقطع. | So what is to be done about the grey zone to Europe s east the six countries that now lie between the EU and Russia? Inaction is unacceptable. |
| كانت الل حظات الجنسي ة في تلك العلاقة غير الش رعية ت مضى في غرفة نوم ليلى. | The intimate moments of that affair took place in Layla's bedroom. |
| لقد لوحظ فقدان نوم حركة العين السريعة خلال عدة التهابات تجريبية وطبيعية مختلفة. | Loss of REM sleep has been noticed during various natural and experimental infections. |
| هلع النوم أو رهاب الليل هو خطل نومي أو اضطراب نوم يؤدي إلى الهلع و الخوف الشديد و يحدث عادة في أول 3 أو 4 ساعات خلال نوم حركة العين غير السريعة أو(NREM). | A night terror, sleep terror or pavor nocturnus is a parasomnia or sleep disorder, causing feelings of terror or dread, and typically occurs during the first hours of stage 3 4 non rapid eye movement (NREM) sleep. |
| أنا أعمل في موريتانيا بشكل متقطع منذ ثمانية أعوام وما زلت إلى الآن لا أفهم قضية العبودية. | I ve been working in Mauritania on and off for the past eight years and this issue of slavery is still one I am struggling to fully understand. |
| وخلال فترة نوم حركة العين غير السريعة، فإن الحالة الذهنية للشخص تكون أكثر تنظيما . | During the period of Non REM sleep, the mindset of a person is more organized. |
| نوم حركة العين السريعة هو مرحلة من مراحل النوم تتميز بحركة العين السريعة فيها. | Rapid eye movement sleep is a stage of sleep characterized by the rapid and random movement of the eyes. |
| نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام. | The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much but the abundance of the rich will not allow him to sleep. |
| نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام. | The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much but the abundance of the rich will not suffer him to sleep. |
عمليات البحث ذات الصلة : متقطع - متقطع - متقطع - متقطع - متقطع - متقطع - نوم - واجب متقطع - استخدام متقطع - تغيير متقطع - اتصال متقطع - الابتكار متقطع - وظيفة متقطع