ترجمة "نوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Bedrooms Sleep One-bedroom Deep Sleeping

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نمت نوم الأموات.
I sleep the sleep of the dead.
كم ساعة نوم تحتاج
How many hours of sleep do you need?
المرحلة الثانية المرحلة الثالثة نوم الموجة البطيئة نوم الموجة البطيئة (SWS) يتكون من أعمق مرحلة من نوم حركة العين غير السريعة، وغالبا ما يشار إليه باسم النوم العميق.
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Slow wave sleep Slow wave sleep (SWS) is made up of the deepest stage of NREM, and is often referred to as deep sleep.
كان فاضل يشغل غرفتي نوم.
Fadil occupied two bedrooms.
ركض سامي إلى غرفة نوم ليلى.
Sami ran over to Layla's bedroom.
كان سامي في غرفة نوم ليلى.
Sami was in Layla's bedroom.
انتقل سامي إلى غرفة نوم الض يوف.
Sami moved into a guest bedroom.
وسادة سامي في غرفة نوم ليلى.
Sami's pillow is in Layla's bedroom.
خذ كل هذا إلى غرفة نوم سامي.
Take all this to Sami's bedroom.
وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى.
Sami found sleeping pills in Layla's purse.
نعيش في بيت فيه ثلاثة غرف نوم.
We live in a three bedroom house.
مات سامي بسبب الإفراط في تناول أقراص نوم.
Sami died from an overdose of sleeping pills that he had taken.
وهذا لا يحدث للقطط وللبشر على الرغم من أن البشر أكثر عرضة للاستيقاظ أثناء نوم حركة العين السريعة من نوم حركة العين غير السريعة.
This does not occur for either cats or humans, although humans are more likely to wake from REM sleep than from NREM sleep.
بل و انتقلت ليلى لتنام في غرفة نوم أخرى.
Layla even moved into a separate bedroom.
كان لفاضل و ليلى و أطفالهم غرفة نوم واحدة.
Fadil, Layla and their children had one bedroom.
كانا سامي و ليلى ينامان في غرفتي نوم مختلفتين.
Sami and Layla slept in separate bedrooms.
نشر صور نوم الأطباء خلال مناوباتهم على الشبكات الاجتماعية
The stories of tens of thousands of doctors in Mexico and Latin America who are sharing pictures of them sleeping during their long hospital shifts have gone viral.
حيث لا يتضمن ذلك نوم حركة العين السريعة (REM).
Rapid eye movement sleep (REM) is not included.
قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة.
Sami purchased a three bedroom residence in Cairo.
كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل.
As he said, he felt like a man waking from a long sleep.
انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت .
Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death
انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت .
Consider and hear me, O LORD my God lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death
كانت الل حظات الجنسي ة في تلك العلاقة غير الش رعية ت مضى في غرفة نوم ليلى.
The intimate moments of that affair took place in Layla's bedroom.
لقد لوحظ فقدان نوم حركة العين السريعة خلال عدة التهابات تجريبية وطبيعية مختلفة.
Loss of REM sleep has been noticed during various natural and experimental infections.
هلع النوم أو رهاب الليل هو خطل نومي أو اضطراب نوم يؤدي إلى الهلع و الخوف الشديد و يحدث عادة في أول 3 أو 4 ساعات خلال نوم حركة العين غير السريعة أو(NREM).
A night terror, sleep terror or pavor nocturnus is a parasomnia or sleep disorder, causing feelings of terror or dread, and typically occurs during the first hours of stage 3 4 non rapid eye movement (NREM) sleep.
وخلال فترة نوم حركة العين غير السريعة، فإن الحالة الذهنية للشخص تكون أكثر تنظيما .
During the period of Non REM sleep, the mindset of a person is more organized.
نوم حركة العين السريعة هو مرحلة من مراحل النوم تتميز بحركة العين السريعة فيها.
Rapid eye movement sleep is a stage of sleep characterized by the rapid and random movement of the eyes.
نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام.
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام.
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
وتشمل هذه الأعراض الهبات الساخنة وأنماط نوم غير مستقرة أو الأرق وتغيرات في الاستجابة الجنسية.
These symptoms include hot flushes, broken sleep patterns or insomnia, and changes in sexual response.
ولكن في وقت لاحق فكرت في أطفالها الذين يعيشون معها في حجرة نوم واحدة في المزرعة.
But then she thought of her kids who live with her in a one bedroom cabin on the farm.
في تلك الليلة طار نوم الملك فامر بان يؤتى بسفر تذكار اخبار الايام فقرئت امام الملك.
On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
في تلك الليلة طار نوم الملك فامر بان يؤتى بسفر تذكار اخبار الايام فقرئت امام الملك.
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles and they were read before the king.
سمح للصبي الاستماع إلى دروس والده خارج غرفة نوم الحاخام في حين كان الحاخام شرابي طريح الفراش.
The boy was allowed to listen to his father's lessons outside of the Rabbi's bedroom, while Rabbi Sharabi was bedridden.
رد كلينتون الجميل إلى جوبز الذي كان ديموقراطيا وقضى الأخير ليلة في غرفة نوم لينكولن في البيت الأبيض.
Clinton returned the favor and Jobs, who was a Democratic donor, slept in the Lincoln bedroom of the White House.
ولكن حين تصيب إحدى الطلقات غرفة نوم طفلك في النهاية فإنك تقرر أن الكيل قد طفح وأن هذا يكفي.
But finally, as one shot hits your child s bedroom, you decide that enough is enough.
ففي بعض الأحيان أجد نفسي أكثر تحمسا لمغادرة المكان مبكرا ، على أمل إحراز نقاط نوم إضافية على تطبيق الرصد!
Sometimes, I am more motivated to leave early, anticipating extra sleep points in the morning!
والتي يمكن أن تتشمل على غرفة نوم رئيسية، وحمام مع أمكانية الاستحمام، ومنطقة للأجتماعات و تناول الطعام، وغرفة معيشة.
This may include a master bedroom, a washroom with showers, a conference dining area, and a living area.
(4) ويمر الإنسان غالبا بأربع أو خمس فترات من نوم حركة العين السريعة, وتكون قصيرة في بداية الليلة وتطول في نهايتها.
During a night of sleep, one usually experiences about four or five periods of REM sleep they are quite short at the beginning of the night and longer toward the end.
فهو يمثل احتياجات فيسيولوجية حيوية هامة للبقاء للدرجة التي يؤدي بها الحرمان الطويل من نوم حركة العين السريعة إلى موت حيوانات التجارب.
It fulfills important physiological needs vital for survival to the extent that prolonged REM sleep deprivation leads to death in experimental animals.
على سبيل المثال، يقومجيمس ميموسي، وهو محاسب، بزراعة الفطر في غرفة نوم لا يستخدمها في بيته، ثم يبيع إنتاجه للفنادق القريبة والمحلات التجارية الكبيرة.
James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets.