ترجمة "نوافذ موجه الأوامر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موجه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة | Switch windows of an app directly |
| حيث يمكنك مشاهدة ثلاث نوافذ ضوئية هناك مع نوافذ حاجبة بالتأكيد طراز معمارى عتيق. كان متوجه لمطمر النفايات. | You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill. |
| افتح المحادثات الجديدة في نوافذ منفصلة | Open new chats in separate windows |
| الس مة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة. | The theme that is used to display the conversation in chat windows. |
| Rexx القابلة للنقل بواسطة كيلو واط Kilowatt و Rexx الشخصية بواسطة كويركس Quercus هما نوعان من مترجمين Rexx صممتا لمايكروسوفت دوس MS DOS ويمكن بالطبع أن تعمل تحت ويندوز وكذلك باستخدام موجه الأوامر. | Portable Rexx by Kilowatt and Personal Rexx by Quercus are two Rexx interpreters designed for MS DOS and can of course be run under Windows as well using a command prompt. |
| شكل السمة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة. | The theme variant that is used to display the conversation in chat windows. |
| يتحكم مدير النوافذ في وضع وشكل نوافذ التطبيقات. | A window manager controls the placement and appearance of application windows. |
| هذا الخطاب موجه لك. | This letter is addressed to you. |
| الأوامر القانونية | Orders |
| سطر الأوامر 0 | Command line 0 |
| الأوامر التالية متوف رة | The following commands are available |
| يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية. | You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. |
| استبيان موجه إلى حكومات الدول الأعضاء | 11 See Declaración Final, Foro Iberoamericano Revitalización de la Administración Publica. |
| وإذا تمكنت من جعلها تدور ماذا سيحدث هل ستعمل على موجه بديلة على موجه عالية نسبيا ، وعلى سبيل المثال | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
| الباب 2 الأوامر الأولية | Section 2 Preliminary orders |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | And persevere in the way of your Lord . |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | And for the sake of your Lord , patiently endure . |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | and be patient unto thy Lord . |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | And for the good will of thy Lord be thou patient . |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | And be patient for the sake of your Lord ( i.e. perform your duty to Allah ) ! |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | And be constant for your Lord . |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | and persevere for your Lord 's sake . |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | For the sake of thy Lord , be patient ! |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | and be patient for the sake of your Lord . |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | be patient unto your Lord . |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | But for your Lord be patient . |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | Exercise patience to please your Lord . |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | And for the sake of your Lord , be patient . |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | and for the sake of your Lord , be patient . |
| ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . | But , for thy Lord 's ( Cause ) , be patient and constant ! |
| الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات. | This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. |
| تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية | Issuing decrees on the suspension of financial transactions |
| استهدفت الطائرات السعودية جبل فج عطان، والذي يعد من أكبر التفجيرات، تحطمت نوافذ منزلي. | Saudi jets targeted Faj Attan mountain. It was the biggest explosion. My house windows shattered. |
| ترومان، في شكل إعلان رئاسي موجه إلى المجتمع الدولي. | Truman, issued as a Presidential Proclamation and addressed to the international community. |
| أي أن بيرنانكي لا يتلقى الأوامر من رئيس الولايات المتحدة، و كنج لا يتلقى الأوامر من رئيس الوزراء البريطاني (وليس من الواضح حتى من قد يدعي أنه الشخص الذي يوجه الأوامر إلى تريشيه ). | Bernanke doesn t take orders from the US president, and King doesn t take orders from the British prime minister (and it s not even clear who would claim to tell Trichet what to do). |
| وفي المدن كانت نوافذ عرض المحلات التجارية توضح تكاليف التعريفات والرسوم الجمركية على المستهلك العادي. | In towns, displays in shop windows illustrated the costs of tariffs to ordinary consumers. |
| ثم تسلم هذه البيانات لأقسام التسويق لديها، والتي تخفيها خلف نوافذ صغيرة وتكتبها ببنط صغير. | They then hand these statements to their marketing departments, who hide them behind little windows in small type. |
| لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر | Application does not accept documents on command line |
| عرض بعض الأوامر المتوفرة في أعلى الشاشة | Display some available commands at the top of the screen |
| أصدرت الأوامر بالإخلاء دون توفير وسائله للفقراء. | An evacuation was ordered, but no means to do so were provided for the poor. |
| Bash يمكنه أيضا قراءة الأوامر من الملف. | Bash can also read commands from a file, called a script. |
| يتم أيضا تثبيت سطر الأوامر مترجم Rexx مع ooRexx، ومن الممكن أيضا تشغيل برامج ooRexxScript من سطر الأوامر بواسطة الأمر CScript (WScript يمكن أيضا أن يتم تشغيلها من سطر الأوامر) استنادا إلى مضيف برمجة ويندوز. | A command line Rexx interpreter is also installed with ooRexx, and it is also possible to run ooRexxScript programs from the command line by means of the CScript command (WScript may also be run from the command line) invoking the Windows Scripting Host. |
| وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة | So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. |
| يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها. | Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع موجه الأوامر - دوس موجه الأوامر - نافذة موجه الأوامر - موجه سطر الأوامر - موجه - موجه - إطاعة الأوامر - شريط الأوامر - تنفيذ الأوامر - سلسلة الأوامر - الأوامر المعلقة - هذه الأوامر - مترجم الأوامر