ترجمة "نهج الحكمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نهج الحكمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأستطيع بكل تأكيد أن أدرك الحكمة في نهج بريجنسكي.
I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.
نظرا لهذه المخاطر، سيكون من الحكمة اتباع نهج آخر نحو التدويل.
Given these risks, an incremental approach to internationalization would be prudent.
وعــﻻوة على ذلك، سيكــون من الحكمة اتباع نهج مرن جدا في وضع هذه اﻷحكام بما يكفل اتساق النظم القانونية.
Furthermore, it would be prudent to adopt a very flexible approach in developing such provisions, so as to ensure the harmonization of legal systems.
الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.
الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding.
لاتنسى الحكمة
Spare the rod and spoil the child.
هناك واحد الحكمة.
There's a wise one.
هذه كلمات الحكمة
Them's words of wisdom.
الحكمة الصعبة لشح المياه
Hard Wisdom for Scarce Water
إن الحكمة موجودة بداخلهم.
The wisdom lives inside of them.
القياس تقول الحكمة التقليدية
Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many.
بفضل نقل الحكمة والمعرفة.
Passing on knowledge.
MERCUTIO انه من الحكمة
MERCUTlO He is wise
يا بحر من الحكمة
What pearl of wisdom?
ليس لديك الحكمة الكافية
You don't have enough wisdom.
الحكمة اليونانية أليس كذلك
Greek to you wise guys, ain't it?
ولكن, أهذا من الحكمة
But is that wise?
أكان ذلك من الحكمة
Was that wise?
مازالت كلمات الحكمة، صدقني
Them still words of wisdom, believe me.
الحكمة ، دوما أتصف بالحكمة
Wise . Always I've had to be wise.
ولا حتى عن الحكمة
Not even of wisdom.
ليس من الحكمة اخافته
It is not wise to molest him.
من الحكمة أن تجيبه
You'd be wise to answer it.
خذ الحكمة من أفواه المجانين.
Take wisdom from the mouths of crazy people.
خذ الحكمة من أفواه المجانين.
Even idiots can give good advice.
من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
Clearly, judgment is required.
أخبرنا أرسطو أن الحكمة الواقعية
Practical wisdom, Aristotle told us,
وبدلا من الجهل، لديك الحكمة.
And instead of ignorance, you have wisdom.
ولديه حس الحكمة يبدو عليه
And he has a sense of wisdom to him.
وعندها تثقل المعرفة كاهل الحكمة.
Knowledge becomes a weight upon wisdom.
فيه عناصر الحكمة يا عزيزتي
It has elements of wisdom in it, my dear.
الروج تتغذى على الحكمة والرحمة
Better for the soul to be kind than to be wise.
اذن فانا لا احب الحكمة
Then I do not like wisdom!
تذكر كلماتى لنرى بعض الحكمة
Keep my words in your head! Let us see some wisdom!
هل من الحكمة أن أراها
Is that wise?
الحكمة والصبر من أجل ماذا
General JungLu counsels prudence and patience.
نهج المبلغ المقطوع نهج أكثر تكلفة عمليا
The lump sum approach is more costly in practice
لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها.
For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها.
For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
في الحقيقة، إذا كنت تدرس الحكمة، تجد أن تلك الحكمة تعتمد على امتلاك هذه العلاقات الإيجابية.
In fact, if you study wisdom, you find that wisdom is based on having these positive relationships.
لأنه ليس من الحكمة أن أذهب و قليل من الحكمة إذا رآك أحدا تقوم بتحيتى هناك
Because it is not wise for me to go and still less wise if you were seen to greet me there.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.
اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة.
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة.
Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.
المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهج الاستثمار الحكمة - أداء الحكمة - إنتاج الحكمة - نسبة الحكمة - الحكمة الشائعة - تقييم الحكمة - حجم الحكمة - الحكمة الجماعية - تسويق الحكمة - شخص الحكمة - الحكمة السائدة - الحكمة العملية - القدرة الحكمة - حجم الحكمة