ترجمة "ننظر من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : ننظر من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Looking Each Around Look Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما نحتاج أن ننظر إليه الآن هو , بدلا من النظر لما يحيط بنا , أن ننظر إلى داخلنا .
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام.
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.
وليس علينا أن ننظر إلى مكان آخر يجب علينا أن ننظر إلى أنفسنا.
We do not have to look elsewhere we must look to ourselves.
من الأهمية بمكان أن ننظر إلى الصورة كاملة.
It is necessary to look at the bigger picture.
لم نكن ننظر اليهم
We weren't looking for them.
عندما ننظر إلى 30 مليار برميل في السنة فإننا ننظر إلى اثنين من أكبر مو ردينا وهما السعودية والٱن كندا بنفطها الوسخ.
Looking at 30 billion per year, we look at our two largest suppliers, Saudi Arabia and now Canada, with its dirty oil.
لكي ننظر إلى الأمام بثقة، فلابد وأن ننظر إلى الوراء أيضا ـ حتى نفهم ما وقع من أخطاء في الماضي ونستوعبها.
In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong.
نستطيع أن ننظر الآن إلى عشرة ملايين من السينابسس .
We can look at all 10 million synapses now.
وبالتالي، فهذا بديل آخر من الممكن أن ننظر فيه.
So that is another option that we could all consider.
وإننا ننظر إليها كجزء من التعزيز الجاري لإدارة المحيطات.
We see them as part of the ongoing strengthening of oceans governance.
ننظر لـ هو شخص وسيم.
We look at O.J. he's a good looking guy.
وهو جدير بأن ننظر فيه.
It deserves our consideration.
ونحن لم ننظر إلى الوراء.
We have not looked back.
من الصعب أن ننظر إلى هذه المحصلة باعتبارها استنتاجا من الماضي.
This outcome is hardly a foregone conclusion.
من الخطأ أن ننظر إلى ديون بلد ما ونتجاهل أصوله.
It is a mistake to look only at a country s liabilities, and ignore its assets.
لكن حينما ننظر إلى بلدنا، ننظر إلى مدننا، المدن التي آتى منها معظمكم بالتأكيد المدينة التي أتيت منها هناك مجموعات من الأطفال هناك مثل هؤلاء
But when we look back at our own country, we're looking back at our cities, the cities where most of you come from certainly the city I come from there's legions of kids out there like these.
هل علينا ان ننظر اليه تعلمون كنوع من نسخة سكاليا من الإنجيل
Should we view it, you know, as original intent, like a sort of a Scalia version of the Bible?
لا. من هو الذي يجب أن ننظر إليه كنموذج يحتذى به
No. Who do you think we should look at as our role model?
من بين سبل قياس قيمة الاهتمام أن ننظر إلى الصفقات الفعلية.
One way to measure the value of attention is to look at actual transactions.
حسنا، دعونا ننظر إلى هذه الصور الثلاث
OK, now let's look at these three portraits.
و هذه طريقة جديدة ننظر فيها للكماليات
And that's a new way of looking at luxury goods.
نحن ننظر واقعيا إلى ما سيكون الجواب .
Now we actually looked at what the answer would be.
ولم ننظر إلى الوراء منذ ذلك الحين.
We have not looked back since.
ويزيد الموقف إحباطا حين ننظر إلى الجزئيات.
The situation is even more discouraging when we look at the particulars.
ولكن يتعين علينا أن ننظر إلى الإعفاء من الديون باعتباره مجرد بداية.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
وهكذا، لا يمكننا فعلا أن ننظر إلى كواكب حول نجوم أخرى بنفس مقدار التفصيل الذي ننظر به إلى الكواكب في نظامنا الشمسي.
And so, we can't really look at planets around other stars in the same kind of detail that we can look at planets in our own solar system.
كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
We should also consider new approaches.
إلا أننا قل ما ننظر إلى هذه الحقيقة.
We seldom look at this.
معظمنا من فوق السفينة ، حتى أنا ننظر إلى المحيط ونرى هذا البحر المتجانس
Most of us from the ship even I look out at the ocean and see this homogeneous sea.
إننا ننظر إليها كما لو أنها نوع من الروح لـ تي إي دي .
We consider this to be sort of the spirit of TED.
بيد أنه من الخطأ أن ننظر إلى نهوض اليمين النمساوي باعتباره إحياء للنازية.
Yet, to see the rise of the Austrian right as a revival of Nazism is a mistake.
ويتعين علينا أن ننظر إلى الهجوم على سويسرا وأن نحلله من هذا المنظور.
Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective.
وفيها ننظر إلى ما يدور داخل الإنسان، التفاحات الفاسدة.
We look at what's inside of the person, the bad apples.
دعونا ننظر لدقيقة إلى أعظم رمز، ليوناردو دا فينشي
Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci.
وكيف لنا أن ننظر ونتأكد أن لدينا في الواقع
And how shall we look and verify that we actually have it?
ونسير خارجين، ننظر الى بعضنا البعض ونقول كيف ابليتم
And we walk out, and we look at each other, and we say, How did you do?
إننا ننظر إلى برنامج العمل العالمي كوثيقة نابضة بالحياة.
We see the World Programme of Action as a living document.
ويتعين علينا أن ننظر حينئذ في كيفية متابعة التوصيات.
We need to then consider how to follow up the recommendations.
إذا مرة أخرى ننظر إلى العالم هنا و نصيب افريقيا الغير متكافئ من الHIV.
So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa.
ولكن ثمة زاوية أخرى أشد قتامة نستطيع أن ننظر من خلالها إلى رئاسته لفنزويلا.
But there is another, darker, angle from which to view his presidency.
ولا يقل الإنفاق العسكري في الولايات المتحدة إذهالا حين ننظر إليه من منظور دولي.
US military spending is equally remarkable when viewed from an international perspective.
ونحن نرى أنه يتعين علينا أيضا أن ننظر إلى أبعد من الأمم المتحدة نفسها.
It is our view that we also have to look beyond the United Nations itself.
هذه الإشعارات تشمل المعلومات المتاحة للجمهور من قاعدة البيانات WHOIS إضافة إلى أن ننظر من صحتها.
These notices would include information publicly available from the WHOIS database to add to the look of authenticity.
الآن، ماذا إذا أردنا أن ننظر إلى ذلك نظرة أقرب
Now, what if we want to look at this more closely?
نستطيع أن ننظر إلى التركيبة .ونستطيع أن نغير الخلايا العصبية .
We can look at the fabric. And we can change neurons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ننظر من نفسك - ننظر من خلال - نحن ننظر - ننظر فيها - ننظر لأنفسنا - وسوف ننظر - كيف ننظر - ننظر بعد - قد ننظر - ونحن ننظر - ونحن ننظر - ونحن ننظر - عندما ننظر - ننظر رائع